Recito a Odisséia, Canto I

Dar sonoridade ao nosso português não é tarefa difícil. Nossa língua querida é admiravelmente rica, e incrivelmente flexível. Mas traduzir do grego homérico com fidelidade e sonoridade, ah, isso é para os gênios.

Aqui uma recitação despretensiosa - e não isenta de falhas - dos primeiros setenta e cinco versos da Odisséia de Homero, pela lavra do gênio Manuel Odorico Mednes. Admito que mesmo tendo restrições à minha própia voz, que conheço excessivamente, fico surpreso com a musicalidade que os versos de Odorico tem.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit histdireito.substack.com