Tales e Artur saíram de Sapiranga para o mundo — sem sair de Sapiranga. Com 1 milhão de inscritos no Canal Elementar, eles contam nesse episódio como construíram um dos maiores canais de documentários do YouTube brasileiro: os erros no começo, o pivô que mudou tudo, como usam inteligência artificial sem perder identidade, e o modelo de negócio que não depende de nenhum patrocinador. Uma conversa sobre criatividade, persistência e empreendedorismo digital feito no interior do Rio Grande do Sul.