Brazilian Nicknames: Cute or Passive-Aggressive?

Neste episódio do Brazilian Break, a gente fala sobre apelidos fofos, carinhosos… e às vezes nem tão fofos assim.

No Brasil, é comum ouvir coisas como meu amor, meu bem, querida, flor, chuchu, amorzinho, fofinha e até uns apelidos com nome de comida que vão ficando cada vez mais cafonas.

Mas como sempre: tudo depende do contexto e do tom de voz.

Porque querida pode ser carinho.

Mas querida também pode significar: “eu estou tentando não brigar com você agora”.

Também tem mini role play na padaria.

Um episódio para quem aprende português e quer entender não só as palavras, mas o clima por trás delas.

Quer ter aulas com a gente?

Erika: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/ERIKA6PT2603586210?ts=17750489⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Thai: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/THA%C3%8DSA4PT2648010310?ts=17750488⁠⁠