Doenças e Sintomas em Português Brasileiro.
No episódio de hoje do Brazilian Break, a gente fala sobre doenças e sintomas em português brasileiro.
Você vai aprender expressões muito usadas no dia a dia, como tô com dor de cabeça, tô com febre, tô com tosse, tô passando mal e outras formas naturais de falar sobre saúde em português.
Também mostramos como pedir ajuda se você não estiver bem no Brasil e falamos de palavras comuns que você pode usar na farmácia.
Um episódio útil, leve e super prático.
Quer estudar português com a gente?
Aulas com
Erika: https://preply.in/ERIKA6PT2603586210?ts=17750489
Thai: https://preply.in/THA%C3%8DSA4PT2648010310?ts=17750488
Erika
Thay
- Sintomas e sua interpretaçãoAlergia de pólen · Resfriado · Dor de cabeça · Febre · Tontura · Diarreia · Pressão baixa
- Saúde no BrasilSUS
- Remédios e Farmácia no BrasilAnalgésico · Xarope · Pastilhas · Sal de frutas · Antiácido
- Resposta social a pedidos de ajudaPrestatividade brasileira · Humor brasileiro
- Expressões Idiomáticas e GíriasTô com... · Piriri · Caganeira · Virada no capeta
Oi, meu nome é Erika. E meu nome é Thay. E esse é o nosso podcast Brazilian Break. Yay! E no episódio de hoje, a gente vai falar sobre doenças e sintomas em português.
E eu já vou começar contando para vocês como que surgiu o tema de hoje. Eu liguei a câmera e falei, oi, Erika. E quando ela me respondeu, eu já falei, sua voz está estranha, você está bem? E ela não estava. Eu não estou. Eu estou com alergia de pólen, o famoso hay fever.
que também parece um resfriado, quando você está gripado ou resfriado, né? Que aí você tem todos esses sintomas. Eu estou espirrando. O meu dariz está escorrendo. Eu estou com dor de garganta. Eu estou fanha. Eu estou louca.
e com tos. O principal é fanha, né? Porque daí que a gente fica falando mais anasalado ainda, né? O som fica ainda mais anasalado.
E aí eu queria também falar de outros sintomas. Então, quando a gente está com alguma coisa, a gente vai usar esse pedacinho, tô com, né? Que é eu estou com, na forma falada, tô com. Então, tô com dor no, e aí você põe ali o membro do corpo, ou na, né? Na perna, tô com dor nas costas, tô com dor no braço. Ou você pode falar, tô com dor de cabeça.
Ou mesmo, estou com febre, minha temperatura está alta, estou com febre. Estou com tontura, que é quando você está dizzy. Estou com diarreia, ou como popularmente chamamos, piriri, que é o jeito mais educado. E caganeira, do jeito mais informal e mais não polido. Eu me senti uma criança agora. Ah, ela falou piriri.
E isso é o senso de humor brasileiro. A gente ri. Quando fala... Mesma coisa, né? Do nosso último episódio. Quando a gente fala a palavra cu. Essas coisas fazem os brasileiros rirem. É o nosso humor quinta série. Ah, e falando em passando mal. Em sintomas e não tá bem. No Brasil, a saúde pública é muito legal. Porque é assim.
Não é a melhor do mundo. Nem todo lugar tem tudo. Ou você vai ser atendido super rápido. Mas é de graça. Olha só que coisa boa. Você não vai morrer caído na rua sozinho. Nem se você for estrangeiro. O SUS atende todo mundo. Viva o SUS. Viva o SUS. Aí, como sempre, a gente vai fazer um roleplay. De caso você esteja no Brasil. E você precisa de alguma ajuda.
Eu só queria deixar claro que vão ser histórias reais, porque aqui no Brasil faz muito calor. E muitas vezes a minha pressão cai. E aí eu fico zonza e desmaio. Eu fico tonta e desmaio. Então, vai ser esse o tópico do nosso roleplay de hoje. Oi, você pode me ajudar?
Você tá bem? O que aconteceu? Eu tô passando mal. Nossa, você precisa de uma ambulância? Você precisa de alguma coisa? Não, não, eu só preciso sentar e ir de uma água. Tá muito quente e eu passo mal no sol, no calor. Eu tenho pressão baixa. Ah, pressão baixa. Não, tudo bem, ó, senta aqui que eu vou pegar uma água pra você.
O brasileiro, ele é muito prestativo. Então, talvez se você ficar com medo de pedir ajuda na rua, você pode entrar numa loja e pedir ajuda. Todo mundo vai te ajudar. O brasileiro é muito bacaninha. É verdade, mas o brasileiro também é muito zoeiro. Porque a gente também usa a expressão pressão baixa para falar de uma pessoa. A Thay é pressão baixa.
Total, eu falo desse jeito meio desanimado, eu sou mais quieta, introspectiva. E isso não é muito comum aqui no Brasil, né? As pessoas acham um pouco diferente. Eu sou mais virada no capeta, né? Eu sou da animação, animação. Deu muito hoje porque eu tô doente. Hoje você tá pressão baixa. Hoje eu tô pressão baixa.
O que nem falam no Dragbox tá sem carisma. Mentira, não tem como você ficar sem carisma, Erika, não existe. Thank you, thank you. Ah, falando em Dragbox, é um canal no YouTube que a gente segue e adora. E num próximo episódio a gente vai falar sobre youtubers brasileiros que a gente acompanha e que se você quiser dar uma olhadinha também, vale a pena.
Para terminar o episódio, eu queria também falar sobre alguns remédios do Brasil. A gente não vai falar as marcas, mas a gente vai falar qual tipo de remédio você pode pedir na farmácia e aí o farmacêutico vai te indicar o melhor. Por exemplo, para dor, você está com dor no corpo, você andou demais, você pede um analgésico.
Para dor de garganta, como eu estou agora, você pode pedir um xarope ou pastilhas. E se você beber demais e ficar de ressaca no dia seguinte, ou se você provar alguma comida que te fez se sentir mal, ficar com mal estar, aí você pode pedir um sal de frutas ou um antiácido.
e são remédios que você pode comprar em qualquer farmácia no Brasil. É bem fácil. Lembrando que aqui no Brasil a gente adora remédio, então tem muita coisa disponível que pode surpreender estrangeiros. Vale a pena vir e dar uma conferidinha aqui no Brasil. Ai, ai.
Agora eu vou deitar e dormir e vou tomar o meu remedinho para alergia. Bom, muito obrigada por ouvirem a gente. Se você quiser ter aula com a gente, os links estão na descrição. É isso aí. Beijo. Tchau!
Obrigada por ouvirem a gente. E se vocês quiserem desejar melhoras para uma pessoa, vocês podem usar a expressão, ó. Espero que você se recupere logo, Erika. Muito obrigada, Thay. Então é isso. Tchau. Tchau.
Erika
Aulas de portuguêsPreply
Thai
Aulas de português