🎙️ T5 | EP. 6 • Seus filhos talvez não pertençam ao Brasil da mesma maneira que você
Você saiu do Brasil, mas o Brasil não saiu de você.
Está na língua que você fala.
Nas receitas que aprendeu com sua mãe.
Nas histórias que conta.
Nas músicas, nas tradições e nas lembranças que gostaria de transmitir aos seus filhos.
Mas talvez seus filhos estejam construindo uma relação muito diferente com essas mesmas referências.
Eles falam outro idioma com naturalidade.
Têm amigos, costumes e experiências que não fizeram parte da sua infância.
Talvez não sintam saudade de um país onde nunca viveram ou do qual guardam poucas lembranças.
E isso pode despertar uma pergunta dolorosa:
“Se meus filhos não sentirem pelo Brasil o que eu sinto, será que alguma parte da nossa história vai desaparecer?”
No sexto episódio da Temporada 5 do Em Trânsito, seguimos explorando o Modelo Bidimensional de Aculturação de John W. Berry, agora olhando para as diferenças de pertencimento entre pais e filhos que vivem entre culturas.
Falamos sobre aculturação intergeracional, transmissão cultural, identidade, idioma, vínculos familiares e os conflitos que podem surgir quando pais e filhos constroem relações diferentes com a cultura de origem e a sociedade onde vivem.
Para os pais, preservar determinadas tradições pode representar continuidade, memória e pertencimento.
Para os filhos, construir uma identidade própria pode significar incorporar referências culturais que seus pais ainda estão aprendendo a compreender.
E existe uma dimensão emocional importante nesse encontro:
Às vezes, aquilo que os pais interpretam como afastamento cultural pode tocar o próprio luto migratório.
A dificuldade de um filho em falar português pode ser sentida como distância afetiva.
O interesse por outros costumes pode despertar o medo de perder as raízes.
E a facilidade com que os filhos pertencem ao novo país pode evidenciar o quanto os pais ainda se sentem estrangeiros.
Mas existe uma diferença entre transmitir uma história e esperar que outra geração a sinta exatamente da mesma maneira.
🎧 Neste episódio, conversamos sobre:
As diferentes experiências de aculturação entre pais e filhos.
A importância do idioma e das tradições na identidade familiar.
O luto migratório dos pais e seus possíveis reflexos nas relações familiares.
Os conflitos entre valores culturais, autonomia e pertencimento.
Como preservar raízes sem impedir que os filhos construam uma identidade intercultural própria.
E deixo uma pergunta para acompanhar você:
Você está tentando transmitir sua história aos seus filhos ou esperando que eles sintam por essa história exatamente o que você sente?
Talvez seus filhos não precisem carregar a mesma saudade para carregar parte da sua história.
Porque raízes não precisam ser vividas da mesma maneira para continuarem conectando gerações.
🎙️ Em Trânsito | Saúde mental para a vida nômade
Temporada 5 • Entre dois mundos
Pertencer não é escolher um lado.
É construir espaço para tudo aquilo que você se tornou.