🎙️ T5 | EP. 2 •Quanto de você ficou para trás para conseguir pertencer?

Você aprende o idioma.
Entende os códigos.
Muda alguns hábitos.
Constrói relações.
Talvez até tente eliminar o sotaque.

E, por fora, parece perfeitamente adaptado.

Mas existe uma pergunta que pode aparecer silenciosamente:

“Para ser aceito aqui, precisei deixar alguma parte minha do lado de fora?”

No segundo episódio da Temporada 5 do Em Trânsito, seguimos explorando o Modelo Bidimensional de Aculturação de John W. Berry e chegamos à assimilação, uma das formas possíveis de relação entre a cultura de origem e a sociedade onde se vive.

Mas este episódio não é sobre julgar quem mudou depois de morar fora.

Mudar faz parte da adaptação.

A questão é perceber a diferença entre aquilo que você transformou porque o novo ampliou sua vida e aquilo que começou a esconder porque aprendeu que seria mais fácil pertencer se parecesse menos estrangeiro.

O português que você evita falar em público.
O sotaque que passa a incomodar.
Os brasileiros dos quais tenta se diferenciar.
Os hábitos que começam a provocar vergonha.
As partes da própria história que ficam cada vez mais silenciosas.

Porque existe uma diferença entre pensar:

“Isso já não faz sentido para mim.”

e sentir:

“Eu não posso ser assim se quiser ser aceito aqui.”

🎧 Neste episódio, conversamos sobre assimilação, identidade, vergonha cultural, sotaque, pertencimento e o preço psicológico que algumas pessoas podem pagar para serem aceitas em uma nova cultura.

E fica uma pergunta para levar com você:

Quanto da pessoa que você se tornou foi escolha e quanto foi o preço que você acreditou precisar pagar para pertencer?

🎙️ Em Trânsito | Saúde mental para a vida nômade
Temporada 5 • Entre dois mundos

Pertencer não é escolher um lado.
É construir espaço para tudo aquilo que você se tornou.