Neste episódio Diogo e Isabel partilham as suas maleitas digestivas, debatem se uma impressora é um eletrodoméstico, fazem um ranking de terras portuguesas, discutem se viver na capital é uma sorte ou uma maldição, Faro diz mal da Costa da Caparica, Isabel só gosta de Braga porque é ao pé do Gerês. Analisam um broche que foi interrompido por um flashback da terapia e um jovem com uma vida dupla apoiada pela família. Anunciam pausa para férias e prometem voltar cheios de fofocas para vos contar.