Enquanto uma ameaça paira sobre o reino, Leônidas Gregorius e Biel partem em uma missão urgente rumo à capital e encontram a excêntrica e talentosa Ninue, uma elfa tão brilhante com magia quanto habilidosa em arrancar moedas de seus clientes. Entre barganhas hilárias, um laboratório repleto de segredos e uma impressionante viagem pelo éter, os heróis correm contra o tempo para avisar o rei — enquanto a grandiosa capital do reino finalmente surge diante de seus olhos.