Preocupados com a situação da Forja Urso Negro e a urgência dos acontecimentos que se aproximam, Leônidas e Biel procuram a ajuda de Ninue, uma elfa alquimista tão talentosa quanto gananciosa. Em meio a poções misteriosas, negociações difíceis e um laboratório repleto de maravilhas arcanas, eles descobrem que a jovem elfa possui um método extraordinário de viagem mágica. Entre risadas, surpresas e segredos ocultos, uma nova aliada entra em cena, dando início aos preparativos para uma jornada que poderá mudar o destino de todos.