TUDO TALK 17: Nicole Paige Brooks | RuPaul's Drag Race (Versão Traduzida)

A gente quer saber do TRPT, a gente quer ouvir esse blá blá blá blá. Vê qual é que é desse zum zum zum, porque o Tudo Top tá no ar. Se ela tá montada, eu quero ouvir ela falar. Ícone da moda, super diva, megastar. Tem de tudo um pouco e até um pouco mais. Vamo ver quem é que a Domínio Drag traz. Pipiri, pipiri, pipiri. Pipiri, pipiri, pipiri. Solta essa língua que tem dentro de você. Desembucha tudo pra gente nunca esquecer.

Só se lembra o que se ouve, então vem pra cá falar.

Sem meias palavras, todo toque tá no ar.

Saudações para todo mundo dentro e fora do Brasil. Estamos de volta aqui com mais um episódio de Tudo Talk, onde a gente fala de tudo com quem é tudo para gente. E a convidada de hoje é absoluta, diretamente de Atlanta, Geórgia. Ela é uma das queens mais amadas da história, não apenas no All Stars 10. Ela é autêntica, ela tem uma personalidade verdadeira, ela é genuína, pura. Ela é mexicana, ela é italiana e ela é quem é. Ela é o ícone, a lenda nessa situação.

Isso mesmo, senhoras e senhores, ela é Nicole Pêssego Brooks. Pode entrar, pode entrar.

Lá vamos nós! Consegue me ouvir?

Sim, agora eu escuto.

Ei, como vai você?

Eu tô ótima, obrigante. Melhor agora com você aqui com a gente. E eu quero te agradecer demais por vir participar. Saiba que você é muito amada no Brasil desde 2010, temporada 2. E você já esteve no Brasil? Viria para uma festa se fosse convidada?

Ah, sim, eu já estive no Brasil. Fui para o Rio de Janeiro, tive ótimos momentos, vi o grande Jesus.

Ah, sim, o Jesus grande também é icônico. Bom saber que você esteve aqui. E eu também soube que você já morou na Alemanha por muitos anos. Quais são suas memórias de lá?

Ah, eu adorava muito criança, amava como tudo era bonito. Eu gostava que havia castelos por todo lado, entende? Então eu passava de carro por castelos o tempo todo. E achava uma gracinha.

Ai, a gente ia amar te ver no Drag Race Alemanha de qualquer jeito. E na segunda temporada original, você disse que tava criando uma criança. Que conselho você daria pra uma pessoa gay que tá tentando educar uma criança?

Eu digo apenas: seja gentil, querido. Eu tenho que criar crianças boas, crianças gentis. Criar pessoas que são respeitáveis. Independente de ser gay ou hétero, ou elas serem gays ou héteros. Entende o que eu quero dizer?

Esse conselho vale ouro. E falando do seu nome, é verdade que Nicole vem de um crush da escola e Paige é uma homenagem à Betty Page?

Sim, isso é verdade. Você fez sua pesquisa, querido.

É, mas eu queria saber que cara é esse chamado Nicole da sua escola.

Ah não, não é um cara, é uma má pouca. Eram dois. A Nicole era minha amiga, era ela a melhor amiga da Nicole. E aí tinha o Daniel. Eu quase usei Daniel, eu ia fazer Nicole Daniel ou Daniel Nicole. Mas sim, eu apenas curto Nicole e Paige é da Beth Paige sim. Apenas porque eu pensava que ela era tipo essa dona de casa inalcançável que você meio que vê pela janela passando aspirador e coisas assim, mas você nunca consegue chegar até ela. Entende o que eu quero dizer?

Sim, eu entendo. E você absolutamente serve, sonho molhado com housewife. Vamos falar de RuPaul's Drag Race? Começando há 15 anos na segunda temporada. Você foi um forte impacto, apesar da eliminação precoce. Diria que 2 episódios é tudo que precisava para transformar sua carreira?

Sim, era uma coisa diferente lá atrás porque eu tava muito nervosa com tudo que eu dizia. Poxa, criança pequena e sobrinha, sobrinhos pequenos, então eu tava meio que me editando. Mas sim, a gente também não sabia para o que havíamos assinado esse contrato, era tudo muito novo, então era tudo meio Que bacana! Eu sabia sim que estávamos fazendo parte de algo que seria icônico. Isso eu já sabia.

Eu lembro do seu nome sendo mencionado até em música lançada anos depois. E naquele reunião você tava irritada com a Raven por ter falado de você nos confessionários. Você acha que as drags eram mais cruas naquele tempo? Talvez hoje em dia elas ficam sempre se policiando para evitar essas situações.

Veja só, a gente— eu acho que ele vem muito mais para o pessoal lá no passado. Agora eu sei, eu tenho noção que não é para levar tão para o pessoal. Você sabe, a Raven tava fazendo televisão de qualidade, a gente não sabia o que tava fazendo mesmo, você sabe. Eu acho que ela tava meio que à frente do seu tempo naqueles confessionários para criar todo aquele drama.

É, a gente tende a ser tão literal. E 15 anos depois você voltou para o All Stars 10. Isso foi uma grande surpresa, as pessoas ficaram insanas com isso e você se tornou uma das queens preferidas entre 18 participantes. Esperava todo esse amor da audiência?

Eu esperava um pouquinho, mas eu realmente fiquei— eu ainda estou um pouco surpresa com a atenção. Mas você sabe, eu tô abraçando isso tudo, eu só tô tentando fazer o meu melhor. Em me manter o mais normal possível. Você sabe, eu ainda só tô fazendo drag. Não importa quantos seguidores você tem, você só tá fazendo drag. Continua não sendo ciência de foguetes.

As pessoas realmente te amam de graça, o que é ainda mais maravilhoso. E é claro que não podemos deixar de falar sobre aquela cena ultrajante da distribuição de pontos e ser enganada junto com a Kerri Colby. Querida, a gente ficou irada, mas você pareceu contida. Como que não fez um escândalo ali?

Bem, aquilo tudo durou um pouco mais de tempo do que vocês viram, obviamente, já que foi editado. Mas eu tava literalmente chocada, pra falar a verdade. Eu tava— a cara que eu tava fazendo era bem precisa. Eu fiquei muito chocada com o que rolou então. E também, eu não sou maluca, não sou biguenta nem nada do tipo que eu ia fazer, partir pra cima dela e pelo meu conto? Não, é um programa de TV. Então foi bom fazer TV de qualidade, você sabe, ainda que foi às minhas custas. Esse foi o único problema.

Você acha que a Nicole da segunda temporada seria mais temperamental nas suas reações diante de uma situação assim?

Na temporada 2 eu provavelmente seria menos reativa ainda. Tu provavelmente seria tipo, ah tá, estou indo embora, que ruim. Só que eu realmente curti o All Stars 10. Eu gostei que eram apenas 6 garotas em cada grupo, gostei que era um grupo pequeno. Eu não tive que conhecer 12 pessoas novas, não tive que passar por todo esse processo, entende? Então da fórmula eu meio que gostei, porque eu estive em apenas 2 episódios da última vez e eu estava tipo, ai, a gente vai estar em 3 garantido?

Ok, eu topo. Então eu disse sim. E foi como ter outra oportunidade. E eu fui a décima rainha a aparecer no programa. Aí ser chamada pro All Stars 10 pareceu muito apropriado. Meu objetivo era apenas me reapresentar pros fãs do programa novamente. Você sabe, tem todo um grupo diferente de pessoas assistindo o programa agora. Então eu tava muito animada pra me reapresentar. E eu acho que fiz um bom trabalho ali.

Sim, você fez. E o programa inteiro foi uma temporada muito boa de assistir. Qual que foi seu momento favorito no All Stars 10?

A coisa toda foi tão divertida, entende o que quero dizer? Eu amei todas aquelas pessoas. Tina Burner, Lídia, Georges, Carrie. Nós todas tivemos tantos bons momentos. Perdão, com licença, eu disse café gelado. Você sabe, eu nunca havia conhecido a Mistress antes daquilo, mas eu sabia, a gente chega e tem uma ideia de como as pessoas são. Então, você sabe, foi tudo muito divertido, você sabe o que eu quero dizer? Ai, a coisa toda foi um bom momento para mim e todas estavam estressadas lá e eu ficava tipo, uhul, vamos apenas curtir o momento!

E todo mundo tava chorando pelos pontos e coisa e tal, e eu fiquei Tipo, ora ora, quem diria? Muito bem, tu tá acabando com o Gold. Bom, porque é só drag, você sabe, é só um jogo. Então eu sei que para algumas pessoas é algo muito sério, elas são muito competitivas. Eu não sou competitiva, eu acho, não tanto quanto muitas ali são. Eu sei que minha vida vai ser abençoada independente do resultado de um programa de televisão.

É, algumas pessoas são passionais com isso, e contanto que você se divirta, isso é é tudo que importa. Foi uma longa jornada desde a segunda temporada até o All Stars 10, com altos e baixos, escândalos, drama e momentos virais. A gente ama ver suas entrevistas no Drag Call, mas nem tudo foi diversão. Quando que você percebeu que foi longe demais e precisava mudar algumas relações e comportamentos?

Eu acho que todo dia eu provavelmente poderia aprender a mudar alguns comportamentos, sabe o que eu quero dizer? Todo dia você aprende um pouco, mas enquanto você cresce, você altera as coisas que você quer fazer, as coisas que você não quer fazer. Você sabe, eu apenas acho que muitas, muitas das mudanças vêm com a idade mais do que qualquer outra coisa. Não sobre, quer dizer, definitivamente há algumas situações, você sabe, mas eu acho que a gente deveria tentar fazer um pequeno upgrade todo dia.

Todos os dias a gente deveria estar mudando e tentando ser uma versão melhor de si mesmo, de algum jeito, maneira ou forma.

Não é um trabalho diário. E você sempre será um ícone, não importa o que aconteça. Agora vamos falar da Dinastia Brooks, sua família drag. Você é filha da Shauna Brooks e mãe da Phoenix. E você já fazia drag há quanto tempo quando a Shauna te adotou? É verdade que você já tava sendo banida dos bares gays quando isso aconteceu, ou antes disso acontecer?

Eu tava o quê? Perdão, eu perdi a maior parte dessa pergunta. Repete pra mim.

Você tava sendo banida de se apresentar nos lugares gays quando não tinha mãe.

Ah, sim. Bem, o babado é que quando você tem uma família drag, você não tá mais representando você mesma, entende? Então eu tava tipo, antes de ela me adotar, bem, eu não me metia em tanta encrenca. Não é que eu me metia em muita encrenca, eu me metia em encrenca o tempo todo, pra ser sincera. Mas até mesmo como filha dela, o babado era que por ser filha da Shauna Brooks, as pessoas se preocupavam mais comigo, verificando se tava tudo bem comigo.

Onde se você não tem realmente uma família drag, então você tá meio que por si só, por aí, por sua conta. Você sabe, é a mesma coisa que ter amigos, entendeu o que quero dizer? Nós somos muito, muito próximas e nossas reputações Nossas carreiras meio que impactam uma na outra porque somos parte da mesma família, você sabe? Ser filha da Showna, as pessoas ficam tipo, olha, aquela é a filha da Showna, não mexe com ela, deixa ela em paz.

Por ser filha da Showna, as pessoas já ficavam, olha, aquela é a filha da Showna, não mexe com ela, deixa ela na dela, você sabe? Ou então ficam, vai ver se ela tá ok, e assim por diante. Então Uma vez que não é só a minha reputação que tá em jogo, você meio que quer se representar melhor pra deixar sua família orgulhosa, pra deixar as pessoas que você tá representando orgulhosas.

É, isso realmente muda tudo e a gente bem sabe. A dinastia Brooks é muito grande e cobre diferentes regiões. Quantas filhas você tem agora?

Eu provavelmente tenho 10 ou 12 filhas. Nem todas são filhas, eu tenho filhos drags, então eu tenho drag King na linhagem também. Mas é, eu tenho um bom tanto de filhos, um bom tanto. Tipo, a Modest é provavelmente quem vocês mais veem no meu YouTube e coisas assim, ela é a mais nova. Aí tem Alice e a Phoenix, é claro, e Angélica e Chloe. E daí tem o Gavin e tem Alex Pitt Brooks, aí temos West, temos o Raguinho, e tem muita cria, definitivamente.

Bem, eu jamais poderia imaginar que você tem filhos meninos, Kings. Parabéns! Por isso, é maravilhoso. E a gente vê hoje em dia drags com menos de um ano de carreira tendo filhas, formando suas próprias dinastias. Você acha isso recomendável? Tem alguma regra, o tempo mínimo para ter filhas drags?

Estamos tendo filhas drags em um ano, você disse?

Isso, em menos de um ano, muitas filhas drags.

Bem, se você pode dar a elas o que elas precisam. Então sim, eu acho que uma mãe drag deveria ser alguém com muita estabilidade, já com uma carreira consolidada e capaz de, você sabe, ajudar, me guiar de alguma forma. Então eu acho que se tiver isso, então tá tudo bem. Eu não teria um filho com apenas 1 ano de idade.

Você tem que prover, contanto que supra Sim, é esse o ponto.

Eu não ligo, você tem que provar.

E qualquer um é sortudo por ter você como mãe drag. Mas e no amor? Como está o coração de Nicole Paige Brooks? Você ainda tá noiva?

Eu sou casada, eu tô casada desde 2019. Sim, eu me casei. Na verdade, eu não acho que já falei publicamente que nos casamos, mas no aniversário de um ano Eu postei que noivamos, mas na verdade a gente se casou nesse aniversário de 1 ano.

A gente só viu a notícia do noivado. Parabéns pelo casório!

Sim, eu nunca postei que nos casamos porque a gente supostamente ia fazer o casamento 1 ou 2 anos depois, mas a gente nunca fez a parte do casamento. Então compramos uma casa ao invés disso.

Também é uma opção muito boa. Ah, sim, e qualquer um é sortudo de ter você como marido. Esposa e você também é ator ou atriz. A gente pode te ver atuando em séries, até num filme. E podemos esperar mais Nicole Page Brooks como protagonista no cinema?

Claro, eu quero dizer, eu espero que sim. Eu sinto que fiz improvisação por 30 anos como Nicole, entende? Então me ofereceram papéis pequenos em filmes independentes, foi tipo, não era muito longe da minha personalidade. Então sim, o babado é que eu sinto que se há uma oportunidade, a gente deveria pelo menos tentar antes de recusar. Eu não acredito que eu não possa fazer algo que me pediram até eu mesma descobrir que eu não posso.

E eu meio que mantenho essa mentalidade. É que se tem alguma coisa que alguém quer que eu tente, eu tô disposta a tentar pelo menos uma vez antes de recusar. Eu não vou dizer para em mim mesma que eu não posso fazer alguma coisa. Eu não sou dessas.

Uau, isso que é mentalidade de diva! Eu dou graças a Deus por isso. Espero te ver nos cinemas logo. E falando de Deus, vamos para o quadro Spiritual Check. Você tem religião? Acredita em alguma coisa?

Eu sou católica, querida! Ela é católica! Catholic. Então, chame o padre para cumprir os atos do meu último caminho, dando as grandes bênçãos em favor do Senhor Jesus Cristo. Chama o padre pra fazer extrema unção quando eu estiver partindo. Você sabe, mas eu também acredito em uma entidade muito afirmativa lá fora, entende o que quero dizer? Então, não sou muito ligada no que as religiões condenam. Essa não é a parte da qual busco orientação ou qualquer tipo de atenção.

Eu sou muito mais da parte do seja uma pessoa boa, acha com boa vontade, faça o certo e tente ser útil para o mundo.

Isso é incrível e também faz muito sentido sabendo que você é parte italiana, parte puertorriqueña.

Pois é.

E você tem algum tipo de superstição antes de subir no palco?

Não, eu gosto de andar pelo palco antes. Quando eu chego cedo, eu gosto de dar uma volta pelo palco, me certificar do palco onde estou. Mas eu não tenho nada disso de bater em alguma coisa ou algo assim. Eu mesma não faço isso. Eu só me apronto, eu só fico pronta, o que é muito importante também.

E a gente tá quase acabando, mas antes eu tenho que te perguntar se faria algo diferente nas temporadas que você participou.

Obviamente eu tentaria manter meus pontos, mas eu realmente não acho que eu mudaria alguma coisa. Eu não tive um bom momento mesmo, e é isso que importa na vida. Você deve tentar aproveitar o máximo possível e não se incomodar por não ter um ponto extra. Tipo, eu ainda poderia ter ficado brava por isso, mas no que isso me serviria? Então escolhi não me incomodar. Eu sou desincomodável!

Aí, outra grande lição. Você tá sempre na vanguarda, né? O mundo se quebra todo com as suas novas produções. Eu tô falando do vídeo de ASMR nos vendo dormir ao som de ventilador de caixa, da chuva, do ringtone de alarme para acordar que você fez. Isso abre um mercado completamente novo. Como que é viver no ano 9000? Já tem mais ideias de novidades para lançar?

Muitas dessas ideias são da minha filha drag, a Modest. Ela simplesmente aparece com essas ideias e eu sento lá e ela me conta, ok, você vai começar a dar conselhos. Então ela me dá os tópicos e eu passo uns conselhos para ela. E aí o vídeo para dormir foi de novo ideia da Modest. Você sabe, eu nem fazia ideia que era possível subir 8 horas no YouTube. Dito isso, eu literalmente publiquei outro hoje. Então, se gostaria de me ouvir falando por mais 8 horas, agora você pode me ouvir com um som de água passando. Eu acho que é um riacho, algo assim. Deve ser um ribeirão secando.

Bom, agora todos nós temos que ver isso.

Sim, corre para o YouTube agora mesmo e você poderá dormir com um novo vídeo de 8 horas essa noite.

A gente fica muito feliz em ser uma das primeiras pessoas a abrir esse vídeo. E isso é puro futuro, senhoras e senhores. A Nicole Page Brooks de Atlanta, Geórgia. Nicole, a gente que tem prótese sente. Eu tenho certeza que você nunca viu esse meme no Brasil, mas eu tenho que dizer isso. E eu tenho que fazer uma pergunta final, a pergunta mais importante aqui. Imagine que eu sou a RuPaul segurando sua foto de infância nos braços, perguntando o que que você diria para criança que foi um dia. O pequeno Brian, o que você diria?

Ele não iria ouvir de qualquer jeito. Meninas, você sabe, seja legal. Você tá fazendo o que você precisa tá fazendo. Não leve as coisas a sério demais. Se alguém não gosta de mim, então eu vou falar com quem gosta, você sabe. Eu acho que é assim que as pessoas deveriam ser. A gente devia se preocupar com que pessoas? As que não gostam da gente? Não ligue para elas, vá se divertir com aqueles que gostam de você. Isso que é importante.

E eu realmente vivo minha vida assim, eu sempre tô rodeada de gente que quer ficar ao meu redor. Eu realmente não me preocupo com qualquer um que não quer mostrar interesse em mim. Qual o sentido de ficar tentando forçar um ciclo de alguém que não tá interessado. Então eu simplesmente evito coisas assim.

Bem, eu espero que todos os ouvintes estejam anotando nos seus caderninhos. E é por isso que nada muda o destino de Nicole. Ela é um ícone, uma lenda, e tudo que a gente precisa nesse mundo. E essa entrevista jamais seria possível sem a Domínio Drag, a comunidade glamurosa do BR. Que proporcionam todo o talk aqui nesse podcast. Você gostaria de mandar um oi pra comunidade do Mini Drag?

Sim, absolutamente.

Olá!

Cara, vi que vocês estão falando com todo mundo agora.

Bem, a gente já tá quase acabando. Ah, eles são os melhores, você é a melhor, nós somos os melhores e vocês são a gente. Nicole, tem algo mais que você gostaria de dizer? Talvez pros fãs do Brasil? Talvez sobre sua agenda, uma mensagem final para os nossos ouvintes?

Apenas vão lá curtir, se inscrever em tudo e compre merchandise no dragqueenmart.com. O que mais? Eu acho que é isso. Se cuidem, fiquem seguros e sejam legais.

Sempre um bom conselho. E que Deus te ouça, Nicole. Muito obrigado por estar aqui com a gente, está tornando um sonho realidade. Insider de hoje. Eu sou um grande fã desde 2010 e desejo para você sucesso com tudo de bom da vida. Você realmente é um ícone e toda casa devia ter um retrato seu na parede. Serei eternamente grato.

Muito obrigada, eu aprecio isso. Obrigada por me ter.

Bem, eu estive aqui com Nicole Paige Brooks, mãe, empresária, modelo, atriz, cantora, uma profissional completa, a diva superstar dos nossos sonhos, icônica referência das referências, a drag zen pacífica, a drag da eternidade, realeza absoluta, o fim, o início, o alfa, o ômega. Ela nunca vai sair dos seus pensamentos porque ela é uma personalidade verdadeira e genuína. O mundo se move com Nicole Peixe Bruto de Atlanta, Geórgia, e você nunca vai se esquecer dessa sensação de maravilhamento.

Foi bom estar com vocês, foi bom brincar com vocês, e a gente se encontra no próximo episódio. Beijo, abraço, beijo, abraço!

Se você chegou agora, já tá atrasada. Volte para o início para não perder nada. A gente se encontra no próximo episódio. Aceito o seu amor e recuso o seu ódio. Vindo tudo só que a gente A gente fica por aqui. Se já compartilhou, não se esqueça de curtir. É um oferecimento da Domínio Drag, a comunidade glamurosa do BR. É tudo falar de tudo pra quem é tudo pra gente. O Tudo Toque faz uma entrevista diferente. Ouve no foninho se sou homem, for crente, na rota do trabalho ou até de trás pra frente.

É ouvindo o Tudo Toque, a gente fica por aqui. Se já compartilhou, não se esqueça de curtir. É um oferecimento da Domínio Drag, Comunidade glamurosa do BR. Não estou inscrita só pra ficar antenada, sei que as inscritas também são as mais amadas. Também tô seguindo em todas as redes sociais junto com a Domínio para não ficar pra trás. É o fim do tudo, tá, que a gente fica por aqui. Se já compartilhou, não se esqueça de curtir. É oferecimento da Domínio Drag, a comunidade glamurosa do BR.

No fim do Tudo Toque, a gente fica por aqui. Se já compartilhou, não se esqueça de curtir. É um oferecimento da Domínio Drag, a comunidade glamurosa do BR.