Súplica da Manhã | Saúde para o Corpo, Audição e Visão

Neste episódio, refletimos sobre uma súplica que o Profeta Muhammad ﷺ recitava de manhã e à tarde, pedindo a Allah bem-estar no corpo, na audição e na visão, bem como proteção contra a descrença, a pobreza e o castigo da sepultura.

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.

“Ó Allah, concede-me bem-estar no meu corpo. Ó Allah, concede-me bem-estar na minha audição. Ó Allah, concede-me bem-estar na minha visão. Não há divindade digna de adoração além de Ti. Ó Allah, procuro refúgio em Ti contra a descrença e a pobreza. Ó Allah, procuro refúgio em Ti contra o castigo da sepultura. Não há divindade digna de adoração além de Ti.”

ʿAbd ar-Raḥmān ibn Abī Bakrah relatou que ouvia o seu pai repetir esta súplica três vezes pela manhã e três vezes à tarde. Quando lhe perguntou porquê, Abū Bakrah رضي الله عنه respondeu que tinha ouvido o Mensageiro de Allah ﷺ fazê-la e que desejava seguir a sua Sunnah. O relato encontra-se em Sunan Abī Dāwūd, hadith 5090, e foi também transmitido por Aḥmad e an-Nasāʾī.