Súplica da Manhã | O Pedido de Perdão que Conduz ao Paraíso

Neste episódio, refletimos sobre Sayyid al-Istighfār, a súplica que o Profeta Muhammad ﷺ apresentou como a forma mais elevada de pedir perdão a Allah. Nela, o crente reconhece Allah como seu Senhor, admite as Suas bênçãos e os próprios pecados, renova o compromisso de obediência e procura sinceramente o perdão divino.

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.

“Ó Allah, Tu és o meu Senhor. Não há divindade digna de adoração além de Ti. Tu criaste-me e eu sou Teu servo. Mantenho, tanto quanto posso, o compromisso e a promessa que tenho para Contigo. Procuro refúgio em Ti contra o mal que pratiquei. Reconheço perante Ti as Tuas bênçãos sobre mim e reconheço o meu pecado. Perdoa-me, pois ninguém perdoa os pecados senão Tu.”

O Profeta ﷺ ensinou ainda uma virtude extraordinária desta súplica: quem a recitar durante o dia com plena convicção e morrer antes do anoitecer estará entre os habitantes do Paraíso; e quem a recitar durante a noite com plena convicção e morrer antes do amanhecer estará entre os habitantes do Paraíso. O hadith é narrado por Shaddād ibn Aws رضي الله عنه e encontra-se em Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, hadith 6306.