#68: JOÃO SEM BARBA, PAI DE MENINO E OUTRAS COISAS

João, como é que você tá lidando com as críticas da sua aparência? Não, Gregório, você não coopera com a... Não, não. Eu nunca vi uma coisa tão unânime quanto você tá feio. Assim, foi... E olha que... Realmente. Não, não teve uma pessoa elogiando.

Ah, tá. Obrigado. Chega você me bater. Ah, é? Quem que é feio agora? Não, assim, só em sua defesa, ninguém falaria isso de mim. Porque eu sou tido como feio por muitas pessoas. Desculpa, não tenho expectativa de que eu seja bonito. Você, que em geral, o que você entrega? Vamos ser sinceros. Vamos falar a verdade. Vamos falar a verdade. Eu sou uma espécie da velha paniquete. A ideia da paniquete. Você é um homem samambaio.

do não importa e aí de repente as pessoas elas ligam o não importa pra ver ver um homem que entrega ali o que? uma barba, uma virilidade uma coisa assim, rústica ver uma cara limpa

Umas entradas, vamos falar sobre isso. Ou seja, aqui a verdade é o seguinte, né Greg? É que eu sou uma composição que funcionou. Composição essa que sem alguns detalhes não funciona. Não, quando a sua barba ela é rala. Ela é rala. Mas sem ela, aí você vê que ela não é tão rala, que ela faz diferença. Ela faz diferença. Só que o problema da questão da minha barba rala é que aconteceu algumas vezes de...

As pessoas não percebem o que houve. Só percebem que eu caí muito. Exatamente. Com uma certa tristeza. Então eu tô sentindo a condensadência no olhar das pessoas como eu nunca tinha sentido. Foi. É uma coisa de... Foi, foi, né? Acabou. Tua era se foi. Se foi. Acabou. Mas eu quero dizer que eu volto. Ah, eu volto, gente. Eu tô... Você volta? Volto, volto.

Mas queria realmente pedir desculpas a você que nos últimos episódios do Não Importa têm se concentrado em falar coisas do tipo João Vicente, por favor, nunca mais tire a barba, nunca mais tire a barba, estou te implorando. Ou ele é o Adam Sandler. Você parece um Simpson.

parece que foi desenhado, vírgula, no mau sentido. Coisas que, de fato, machucam, né? E eu quero dizer que eu concordo com vocês. Mas o fato de eu concordar...

Faz com que vocês não tenham mais obrigação de ficar me lembrando o quão feio eu estou. Porque eu estou feio assim, porque eu estou trabalhando. Trabalhando para pagar o quê? Minhas contas no final do mês. E é importante, o trabalho valoriza o homem. E eu estou sendo valorizado agora. É bonito? Não. É sexy? Não. Você que está assistindo esse programa me pegaria? Não.

Mas as pessoas me valorizam por outras coisas. Muito bom. E é um bom sinal também que você está trabalhando como ator com algo feio. Que mostra que não... Você fazer um feio é uma novidade. Você já fez um feio? É a primeira vez que eu faço um feio. E isso inclusive me incomoda. Enquanto feio, você está tirando o papel de feio. Vamos falar sobre isso? Vamos falar sobre feio, fez? O que é o feio, fez?

Eu tô invisibilizando o feio O que seria uma coisa boa, invisibilizar o feio Mas não, não é Porque o feio, ele tem seu lugar Tem certos papéis que são do feio Você não sabe o que é ser feio Agora eu tô sabendo É, mas pra você é opcional a feiura Gregório me olhou e disse assim Parece que você perdeu o dinheiro Porque você, João Você é É um cara muito impecável, né E você se especializou em fazer personagens Como o Filipelli Sim

Vamos dizer, o Felipe L era um cara... Né? É, mas muito próximo ao meu look facial. E agora você tá dando uma de De Niro, de Daniel Deleuze. Como é que tá sendo o laboratório pra fazer feio? Tá tomando toco? Olha, eu tenho andado muito em boates na Barra da Tijuca.

Pra ver como os feios se organizam. Você tem c... Mentira, tô brincando. Nada, gente, é linda, gente. Eu adorei a expressão... Alguém falou assim, porque o João sem barba... E eu digo que o João sem barba parece muito uma expressão. Você faz o João sem barba. E tem o João sem barba.

como agora é capacitista, João sem braço, a gente pode migrar pra João sem barba. Pra João sem barba. Mas o que significaria João sem barba? É uma pessoa que já entregou e não entraia mais. Eu acho que é isso. Um João sem barba é um has been. Has been. Esse termo em inglês é bom, né? Ele é um foi. Não tem esse português. Ele é um foi. É como dizer assim, o Thiago Silva é um João sem barba. É um João sem barba, tadinho. Não, não é. Joga pra caramba, adora o Thiago Silva, mas ele já tem 41 anos e tal. Não sei se é o Neymar, mas você não quis falar, né?

Não, eu acho que o Neymar tem muito... Eu tô torcendo pela convocação. É impressionante o rabo preso do homem hétero. Com o Neymar. Não, não vai. Porque é o tempo todo. A gente viu isso até com pessoas queridíssimas, como o Defante, que foi criticar o Neymar, tomou uma chamada do tipo assim, tu não vem mais na minha casa. Não, mas eu nunca mais fui na casa dele. Só fui na casa dele uma vez. E nunca mais falei com ele. Mas, de fato, eu tenho que dizer que ele foi um changeman comigo.

E ele, assim, eu não concordo com as coisas que ele falou, políticas, mas eu acho, eu sou a favor, Gregório, eu sou a favor da democracia. Deixa eu te pegar um pouco sobre a democracia. Democracia se constrói a partir de duas opiniões, três, quatro, cinco, seis, sete, oito. Acho que ele tem direito de gostar das pessoas dele, eu concordo. Não, votaria...

botaria em qualquer pessoa que ele já voltou na vida? Não. Mas acho que ele deve ser assassinado por isso? Não. Ninguém falou que deve ser assassinado. Isso é um clássico argumento da pessoa. A falácia do espantário. Quando você cria algo, sabe, maior pra dizer que você não discorde. Ninguém tá falando desse assunto.

A sua boa vontade com o Neymar Ela não é proporcional à sua boa vontade com O Malafaia Não, não Malafaia inclusive que me convidou uma vez pra casa dele Foi maravilhoso Não, não, não Porque o Malafaia não fez nada pelo Brasil O Neymar fez Você tem uma boa vontade porque você é um homem hétero Que tem uma lavagem cerebral Eu sou santista

Você é santista. Olha só o Neymar. No último episódio, eu falei algo que ficou na minha cabeça. Eu falei, a gente não merece. Ninguém merece a quantidade de seguidores que tem. Ninguém merece. Aí você falou, o Cristiano Ronaldo merece. Isso é um homem hétero, entendeu? Você podia ter falado um guiador de Nobel. Mas sabe o que é? Eu tenho uma fixação com atleta.

Eu acho atleta o super-herói possível. Eu acho muito chocante. Porque é uma coisa tão longe de mim, né? Não que eu não faça esporte, faço bastante, mas eu acho tão incrível uma pessoa que faz do seu corpo uma máquina. Tipo o Cristiano Ronaldo. Sei lá se é marketing, sei lá se não é, mas ele fez muito uma narrativa de que ele acorda às quatro da manhã pra bater falta.

A pessoa que acorda na escola da mãe pra bater a falta merece meu respeito, isso me desculpa. Uma pessoa que só com uma vida restrita ao máximo não come isso, não come... Gente que tem esse tipo de foco, não sou atleta. Tem muito a pena do filho dele.

Eu não tenho pena... Cara, se tem alguém que eu não tenho pena é do filho do Cristiano Ronaldo. Tá aí. Eu não tenho pena... É que ele não pode comer batata frita. É, mas ele come escondido e eu não tenho pena de quem tem mais dinheiro que eu. Isso, pra mim, é um norte da minha vida. Ah, é. Isso é um bom norte. É, eu não tenho pena. Eu gostei, eu vou usar isso. De milionário, não tenho pena de milionário. É que pra mim tem mais gente pra não ter pena. Pra você ter menos.

Não, mas é sério. No mundo dos não privilegiados, que é o mundo que a gente habita, cara, o rico... Porra, caso... Gente, caso do cão-orelha. Eu tenho todos as câmeras. Não. Mas, fato é que até anteontem, todo mundo viu jovens indo pra praia, o cachorro agredido, não sei o que mais. O poder das famílias é tanto.

que estão acusando a orelha de suicídio. É? Praticamente. Tá bom, sério. E isso foi pra praia, deu com a cabeça na parede e botou morto. Esse orelha também, ninguém sabe. Esse orelha também, ó. Tomava muito, né? Então, o poder do dinheiro é um negócio que a pessoa viveu uma vida muito boa. Ah, mas foi preso, agora tá preso. O que adiantou? Adiantou. Adiantou. Adiantou. Um ano preso ou uma vida inteira sem banheiro na sua casa. Eu tô com você. Um ano preso...

Pá caralho! Eu tô contigo. Então assim, eu sou pelo povo brasileiro. Você que tá assistindo, que vive numa situação que não é a desses homens, desses canalhas que estão aí presos um minuto e meio e depois são soltos pra tomar Petrus de novo. Entendeu? Se você fala português... Se você fala português... Ah, pelo amor de Deus... Não, João, mas é que... Eu entendo você. Mas é que tem algo, como diz o nosso querido presidente Lula, tudo que eu... Tudo bom me precisa de três refeições por dia.

E a honra intacta. Desculpa, a imitação foi péssima. Foi péssima. A honra intacta. Já discordo do presidente Lula. Por quê? Precisa de duas, sei lá, refeições? Não, precisa de três refeições por dia. Tem que poder comprar um negocinho pra ir pra família dele. Tem que poder chegar no hospital e não ter fila pra caralho. Mas o que eu acho bonito é ele botar a honra intacta como algo no mesmo lugar das três refeições por dia. É uma coisa que dizem, né, que...

Gente que deve é rico, né? Pobre não deve nada porque só tem o nome pra preservar. Perfeito, exatamente. Assim como os solteiros. Exatamente. Só tem o nome pra preservar. Então se a gente faz... É isso que você tem, né? Se eu for mal falado, acabou. Mas e quando a pessoa te manda uma mensagem na sexta-feira às 11, meia-noite? Isso é brincadeira dele. Hein, João?

Isso é brincadeira dele. Vamos falar só uma idade de Vorcaro? Você tem pena dele? Não. Vou ter pena do Vorcaro. Eu tenho um pouquinho de pena da harmonização mal feita. Pois é. Um pouco. De um homem tão rico não ter uma boa dermato. Doutor Aline. Doutor Aline. Fala com... Você viu a cara dele preso? Não é que ele fosse bonito antes, mas ele tinha uma aura, como dizem os jovens. Ele tinha um cabelão, não? Ele tinha barba.

como certas pessoas. Quer dizer, eu fui condenado sem dar um golpe bilionário. Eu fui condenado a não barba sem show do Coldplay, sem orquestra sinfônica mal paga. Agora, é só isso.

Preste atenção, é só isso. O cabelo pode ser, ele tinha um cabelo ali, mas acho que o cabelo, ele de cabeça raspada e barba ficaria melhor do que aquele cabelo... Italiane. Aquele cabelão dele. Italiane. Aquilo ali é muito bom. Tu parla de italiane. De quem chama a vó de nona? De nona. Ele não chama a vó de nona? Pede pro filho chamar ele de barbo. Me chama de barbo.

O que você mais gostou no áudio do... Não quero politizar, porque o Supremo, eu só falo coisas que não importam. Mas eu acho que o que mais me interessou no áudio de Flávio Bolsonaro com o Daniel Borcaro são só as coisas que não importam mesmo. São as coisas, as sutilezas que me... A subserviência? Mais do que a subserviência. Porque a subserviência está quando você fala assim poxa, se der aí pra ver, eu sei que você está no meio de um turbilhão aí, vamos ver o que vai acontecer. Eu estou sempre no seu...

Mas tem um tomzinho na voz que é um aliado que é ô meu amigo, tem uma coisa meio se não é você, não sei o que eu vou fazer. Tem uma jogadinha de é, agora já tá tudo fodido mesmo. Bom, me fala logo porque você não... Desculpa, eu sei que você deu a liberdade, mas eu...

Eu tenho vergonha. É isso, ele fala isso. Vergonha. Eu sei que você mesmo falou pra eu cobrar, mas é que, sabe, poxa... Eu tenho vergonha. Detalhe, ele tá falando com um cara, que depois ele disse que... Eu adoro o detalhe da defesa dele, assim, eu não sabia que ele tava enrolado. Mas olha, ele não falou, eu sei que você tá passando por um momento tão difícil, que ele não sabe como é que vai acontecer.

E ele sabe de tudo, ele fala num áudio que ele sabe que ele tá enrolado. Ele dá liberdade pro cara não pagar. Se não quer um contrato. Não, mas ele fala assim, se não puder, deixa. E assim, se não puder, eu corro aqui bem rapidão, urgentemente, pra outras pessoas.

Vai ser difícil, mas eu vou lá. Imagina dar um calote no Jim Caviezel. Ele está eslumbradíssimo com esse nome. Jim Caviezel. Que ele usa depois como moeda de troca. Você quer jantar com o Jim Caviezel? Que vergonha! E o Vorcaro, claro, bora. É outro bobo. E o Vorcaro, não. O Vorcaro, eu não acho. Eu acho que se um dia forem inventar um termo para uma pessoa muito inteligente, vai ser Vorcaro.

Não fui eu que falei isso, foi o Pablo Marçal. Mas ele falou isso mesmo. Ele falou? Falou, falou. Falou agora, quando deu no meio da merda. Porque o que ele fez foi grandioso demais. Mas foi preso. É, mas aí até Jesus foi preso, né? É? Ele falou isso? Falou. Agora, o que eu adoro é a falta de critério com que...

com que eles escolhem o que eles deixam em visualização única ou o que eles registram. Exatamente. Esse áudio não podia ser em visualização única? Tudo podia ser. E é isso que eu acho que a gente não coloca na conta. As pessoas em geral falam Ah, mas isso não é uma armação não. É tudo feito a lá caralho. É tudo a lá caralho. A bangu. Amigo, se você tem dinheiro pra gastar, contrata um roteirista. Um roteirista. Um roteirista mesmo.

Olha como é que ele apresenta o personagem de Bolsonaro no roteiro, porque vazou o roteiro. Mas peraí, desculpa. Isso é verdade, tá, gente? Isso é... Vazou o roteiro. Vazou o roteiro no filme. Foi aí em algum lugar, você vai achar. E olha como é que ele descreve o Bolsonaro, que é metade um roteirista ruim, tentando descrever um personagem épico, ao mesmo tempo um tesãozinho. Tesãozinho. Supostamente.

imagino eu que ele chama esse roteiro com a mão no pau porque olha como é que apresenta o personagem de Bolsonaro isso é o que? é a entrada? é a rubrica, mas é a primeira vez é a primeira vez que ele aparece vale ler o roteiro todo, tá disponível eu acho, quem quiser Congress Day, dia Congresso, Bolsonaro

Tall, alto. Handsome, bonito. Easy smile, sorriso fácil. Quick wit. Aí não dá nem pra dizer, wit é um humor esperto. Grassejo. Inteligência humorística. Sagacidade. Sagacidade. Sagaz. Sagaz e rápido. Orgulhoso. Fiery and funny. Acho que Fiery é orgulhoso, né?

orgulhoso e... ou corajoso e engraçado ao mesmo tempo. Por que ele é engraçado? Aí eu fui ler, claro, o roteiro pra entender. Será que ele é engraçado no filme? Então olha que piada maravilhosa. Eu adoro que é inglês. Começar o Bolsonaro e tá falando inglês, porque é autor americano. Quer que eu faça a Lara e você fala o Bolsonaro? Lê a Lara e eu leio o Bolsonaro. É. Senhor, tem rumores que os militares estão atrás de você. Rumor? É igual a peido. Eles sempre saem de um cuzão.

Será que essa frase existe? Bota aí o humor é igual a Pedro. É capaz dele, é capaz dele, é por cima não ser dele. Eu acho, eu diria que não é dele. Eu gosto muito desse roteiro ter conseguido 134 milhões. Isso diz muito ser o Brasil, tá?

Porque assim, você vai tentar fazer um filme, um roteiro, escrever, são muitos tratamentos, é muito difícil conseguir captar. Ele fez de primeira. Ele fez de primeira. Ele fez de prima. De prima. Aqui o Toma fez de prima. V1. E tem algo, de modo geral, é desproporcional a quantidade de grana ao tempo que você foi escrever o roteiro. Qual é a história do filme do Bolsonaro? Eu não li todo não, mas é a facada, é a grande parada, é aquela. É a proteose, né? É, é cara, como é que pode? É. Dark Horse, Nazarão? É.

Mas por quê? Porque é histórias como ninguém dizia que ele ia ganhar a eleição, tentaram até matar ele, e ainda assim ele ganhou. Mas é que não faz sentido. Se tentaram matar ele, é porque ele poderia ganhar a eleição. A não ser que, supostamente, essa facada tenha sido proposital. Como assim? Pra ganhar, não. O filme não fala disso. Infelizmente, não fala da falsa facada. Acho que não. Da fakeada. Eu achava que não. Não, mas não é que é falsa. Ninguém tá falando que é falsa. Eu tô falando que... Eu tô falando que é falsa.

houve esse rumor. Mas você sabe. Rumor é igual ao quê? É igual ao peido. Igual ao peido. Sempre sai de um cuzão. No caso, eu. Um filme de Bolsonaro poderia ser maravilhoso. Se a gente tivesse uma... Como é que você faria? Uma coluna. Eu tô falando assim. Se fosse feito na base do que realmente aconteceu, tem ele atirando contra o quartel.

Que é uma maravilha, tentando... Explodir um quartel. Tem ele sendo assaltado, levando a moto dele, sabe da história também, né? Não, leva a moto dele. Levaram a moto dele, ele armado, e não fez nada, que alguns argumentos contra... Por que você estava armado? Roubaram a tua moto, seu otário? Depois o cara que... O que ele disse, até pra safar, é que deram um jeito no cara que roubaram a moto dele e devolveram a moto pra ele. Tem a fascinação pelo leite moça.

Tem, que é uma coisa que me traz muito pra perto dele, que eu acho que é maravilhoso o Leite Moça, né? É esse Leite Moça.

Você não é só isso. Tem um filho maconheiro que ele chamava de vagal, o Eduardo Bolsonaro, porque ele era da Forfã, ele era da, sabe? Ele era, tem, bodyboarder com coisinha. O que falar sobre um bodyboarder? O bodyboarder é um cara que quer poder falar sem mentir numa roda que é surfista. Exatamente. Mas não quer o ônus de cair.

Ele quer surfar deitado. Eu quero surfar sem ficar de pé. Eu quero surfar deitado. É uma expressão muito boa no sul que fala tá se fazendo deleitão pra mamar deitado. Que maravilha.

Não é maravilhoso? Mas enfim, tudo isso pra dizer que é um filmaço. A verdade é que Danny Vox podia ter arrasado. É, você tinha que dar esse filme pra quem? Pra aquele cara que faz o filme Vice, o filme doido americano, já ia fazer bem. Eu gostaria de uma pessoa que tivesse pela história e não pela... Tivesse nada a ver com política. De preferência um gringo.

que não sabe o que acontece. Só dão ali a biografia de verdade e ele faz. Pode ser. Eu acho que é uma comédia. Eu acho que tem muito de comédia. Tem o Rob Schneider? Tem. Ou tem o Adam Seller?

Não aponta pra mim nunca mais quando você falar da Sandar, não. Eu adoro a Damos Sandar. É. Aliás, um filme muito bom. Ele tem muitos filmes muito bons. Embriagado de amor. E um que eu adoro, que é o... Claro. Da Joia. Como se fosse a primeira vez. Da Joia é maravilhoso. Então, a gente brigou. Porque você não gostou nada, né? Não, eu sou chato. Mas eu gosto dele dos antigos. Até de comércio romântico. Ele é um cara competente, obviamente. Ninguém tá discutindo isso, mas eu acho...

Não, eu acho ele foda, tá? Mas num louro de amor. Você sabe que, como se fosse a primeira vez, uma excelente comédia romântica, muito bonita, emocionante. Porque a Gilberto Morella tem amnésia, ela esquece todo dia, ela acorda, ele tem que se apaixonar. O dia da marmota. Ela tem que se apaixonar por ele todo dia. Só que é o dia da marmota na qual, só pra ela repete o dia, pras outras pessoas não. Então é um anti-dia da marmota. E sabe que em Portugal chama-se Minha namorada tem amnésia. Bom.

E eu amo títulos em Portugal. E só para ser justo, a gente zoou os títulos portugueses. Eles são muito engraçados.

Curtindo a vida adoidado é o rei dos gazeteiros. Só que pra eles, curtindo a vida adoidado é hilário. A gente tem que entender também que é engraçado nossos títulos. Eles são engraçados. Bastardos em glórias pra eles, sabe como é que é? Sei. Sacanas sem lei. Sacanas sem lei. É, tem um que eu amo muito que é duro de matar, que é assalto no arreio céu.

Assalto, mas é um assalto, não é? É, de fato. Mas para mim o melhor de todos é aquele A Menina que Brincava com Fogo, em português. Ah, isso é muito bom. Que em Portugal é A Repariga que sonhava com uma lata de gasolina e um fósforo. Tem, doze é demais. Não, e tem uns que são spoilers. O Planeta dos Macacos, lá é o homem que veio do futuro.

Mas tem um que é muito bonitinho. Esse é o final do filme. Doze é demais. A duze é mais barato. Amo. Agora, a pequena Miss Sunshine é muito bom. Uma família à beira de um ataque de nervos. À beira de um ataque de nervos virou assim, o cara que estava escrevendo não achou a palavra. Não. Falou, é uma família se desconstruindo. Não. Deu a louca na família? Não. Uma família à beira de um ataque.

Ataque do Neft pode ser qualquer coisa, né? Pode ser muito sério, pode ser se matar, pode ser só uma... À beira de um ataque. E claro, tem homens brancos que não sabem enterrar, né? Ah, é. Que eles traduziram como Brancos não sabem meter. O que muita gente diz que é verdade. Agora, pra ser justo, eles acham hilários nossos títulos, que são muito ruins. São muito ruins. Porra, Godfather. Como é que é em português? O padrinho.

Não é o poderoso chefão. Eles lá traduziram como o padrinho. É isso que ele é. Ele é um padrinho. Eu traduziria melhor. Qual? O mafioso. O mafioso. Acho que o mafioso, esse é bom. Agora, o poderoso chefão é muito engraçado. Eu acho que essa pessoa quis botar uma ênfase, que ele era muito poderoso. Ele viu o filme e falou, caralho, esse cara é brabo. Brabo. Ele não é chefe. Ele não é um poderoso chefão. Ele é um poderoso chefão.

Foda. O chefe da máfia. Pronto. O chefe... Ou até o chefão. Bora lá. Era ruim. É que chefão é muito bobo. É uma comédia o Poderoso Chefão. O Poderoso Chefão. Assim como The Sound of Music. Portugal é a música do coração. Em português é a noviça rebelde.

Parece putada, não parece pornô, não parece uma pornô chanchada. Eu tenho a pena do cara que foi ver noviça rebelde já com o pau na mão. Segurando, bora lá, agora eu vou ver noviça rebelde, legal. Eita, não. É sobre nazis, tem crianças fugindo do nazismo. A broxada desse cara que foi ver uma noviça rebelde e não tem um tornozelo pra ele se divertir. As rebeldinhas dessa noviça eram muito fofas. Fofas, fofas. A rebeldia dela que ela subia na... Ela fazia um vestido com cortina.

Olha como ela é rebelde Essa doida Ela falava mal Falava de açúcar Ela Ela Ai Tem uma hora que ela sobe em cima da árvore E ensina as crianças a cantar Só que era proibido cantar na casa É Olha Que maluca Eu oro Annie Hall

Anyhall. Podia só chamar Anyhall, mas não. Até porque é um nome próprio, então não precisa de tradução. Não, sabe como é que chama? Ana Lobby. Ana Lobby, não. Ana Saguão. Ana Saguão. Era melhor. Era melhor do que o nosso título, que é noivo neurótico, noiva nervosa. Detalhe, eles não são noivos. Ninguém casa, não tem noivado, não tem nada.

E ela não é nervosa, ela é maconheira. Não sei se você lembra, ela é toda... Não é noivo neurótico. O que é isso? Porque às vezes a pessoa faz o nome sem assistir o filme também. É um problema muito pouco... Pela capa, às vezes... Esse é um clássico. Tipo, um filme que eu amo que é o Blue Valentine. Que é sobre divórcio. Começa o casal separando. E ele é separando. É muito bonito o filme. Mas é um drama muito triste. Os caras aqui acabam separados. O nome do título em português é Namorados para Sempre.

É sobre um divórcio Então, mas só que O título conta um filme que não tá no filme É Depois daquilo eles nunca mais separaram Viveram felizes para ser Igual Blow Up Blow Up em português é Depois daquele beijo

Não tem beijo no filme nenhum. Então, talvez, o tradutor tenha inventado que teve um beijo antes. É, exatamente. Antes de abrir a câmera. Isso. E o filme todo é depois de um beijo que a gente não viu. Quem será que escreve? Ah, eu te digo. Tem uma pessoa que faz isso da vida. O tradutor de títulos. De títulos. Deu a louca nele, com certeza.

Porque ele é um cara da distribuidora, que é o mesmo cara que, por exemplo, tem garoto... Tem uma que é a história do John Lennon. Em inglês é Nowhere Boy. Nowhere Boy, o garoto de lugar nenhum. Como é que é em português? No caso da música Nowhere Man. Exatamente. Como é que é em português? O garoto de Liverpool. Ué? Tá entregando? Ele corrigiu. O contrator falou assim... Ele não é de lugar nenhum, não. Ele é de Liverpool, que eu sei. Eu não vou mentir.

Se vocês querem fazer uma coisa... Lá fora vocês que mentam. Ele é de Liverpool, que eu sei. Eu gosto das coisas certinhas. Gosto de gente que fala isso. Eu gosto das coisas certinhas. Eu amo. Não, eu sou muito certinho com essas coisas. Eu gosto... Todo mundo, amor. Todo mundo gosta das coisas certinhas. Um que eu amo também é o meu primeiro amor, né? Que em inglês é My Girl.

É o primeiro amor ou não isso? É isso que eu mais amo. Meu Primeiro Amor. Eles chamaram de Meu Primeiro Amor. Porque era My Girl.

Tudo bem. Não foi. Não ousaram demais. Só que não contaram que ia ter um 2. Então teve My Girl 2. E eles tiveram que chamar de Meu Primeiro Amor 2. Eu não vi Meu Primeiro Amor 2 com outro ator? Acho que é. Porque ele morre, né? Então é por isso que eles chamaram de My Girl. Não era de abelha? É. Ele morre picado de uma abelha. Que coisa esquisita, né? Isso era um sessão da tarde bom. Era mesmo. Foi interessante. E eu também amo quando eles botam só uma palavra em português. Tipo, Stuart Little.

Como é que é português? Meu pequeno Stuart Little. Ou Chicken Little. O galinho Chicken Little. Só que já é chicken. Então é um galinho chicken. Não é estranho? Chicken é nome próprio. E o pequeno Little? Que é o pequeno Stuart Little. É. Faz sentido? Então, porque eu acho que é Stuart Little é o nome.

O pequeno Stuart Little Little sobrenome, né? O pequeno Little Eu amo o pequeno Stuart Little Mas traduzindo também, não é fácil, né? Porque Desculpa, a obsessão Hoje eu tô acelerado Mas tá bom, tá bom Pessoal, vem aqui pra te ouvir E eu não tô fazendo meu papel de ser bonito É contigo mesmo hoje

O pessoal dá risada gostosa quando eu falo que eu tô feio que me faz uma aflição. Eu adoro ter uma obsessão deles com pecado. Que em inglês tem o... Quando... Eu adoro ter. A tramway named desire. Um bonde chamado desejo.

É uma peça, já existe o título. Só que fizeram um filme. Em português é uma rua chamada pecado. Não tem pecado, mas a gente tem obsessão com pecado. Tanto é que persona do Bergman, em português, é quando duas mulheres pecam.

Não tem pecado também Acho que a palavra pecado Eu acho que eles devem obedecer a umas regras Pecado leva a gente pro cinema Mas é que o filme é do Bergman, não tem nem religião Não tem pecado O próprio Noviça Rebelde, eles podem até falar Cara, esse filme tá fofo demais O que a gente faz? Pô, apimentar no título Apimentar no título Porque a gente bota um Noviça Rebelde e o cara vai achar que ela é doida Que ela bebe, que ela bate nos outros

É o clickbait da época, obrigado. É o clickbait da época. É o título. Que, aliás, tá acontecendo uma coisa no Porta dos Fundos que eu vou falar. Que é o seguinte. Vídeos nossos estão caindo nas graças de punheteiros da Índia ou da Turquia. É, isso é verdade.

você vai ver, caralho, por que esse vídeo nosso de 92, não? Calma, Gregório. 2015, 2018, tem um vídeo que tá caminhando pra ser o vídeo mais visto da história do Porto. Foi o que escrevi, aliás. Mas a culpa não é minha, não tem nada a ver com o meu texto. Levantou só pra esse. Não, porque não tem a ver com o meu texto. Então eu tô dizendo o seguinte, é uma tristeza que eu tenha escrito um vídeo que ninguém tá entendendo o que tá acontecendo nele, que é síndrome de Uber.

é uma pessoa lá transando. Ah! Sabe? Que é uma balinha, que é com um cara que transa como um motorista de Uber que não sabe aprovação. Mas o texto não tem nada a ver com a viralização. Eu fiquei tão feliz, o Alton descobriu esse vídeo, tá com 100 milhões de views, mas assim...

Tudo da Turquia, da Índia. Só homens. Que tão com um tesão. Mas por que ele não faz mais esses vídeos, né? 171 milhões de visualizações. Que loucura. Por que que... Olha ali o comentário, indiano.

Mas eu não entendo por que não vai direto no X-Videos. Não que eu saiba o que é X-Videos. Olha só o que o Vichalo escreveu. Those are the most beautiful moments that a couple can cherish for the rest of their life. Esse é o dos momentos mais bonitos que um casal pode... Não, não é. Você não entendeu o texto, amor? Title, please. Very good. Não entendeu? Very nice. É, agora... Uau! Eu acho que tem inteligência artificial já que traduz. Ah! Name?

Outro comentário. Me deu vontade de fazer. Será que... Olha isso que maravilha. Olha isso. Surast Mondal. Um comentário de um indiano. Agora eu vou falar em português direto. Que dia mais devastador. Eu tenho que olhar todos esses vídeos. Por que esses vídeos estão aparecendo no meu telefone? Oh, meu Deus. Não quero assisti-los com tanta vergonha que estou. Meus olhos estão lacrimejando. Um indiano falou isso.

Cara, eu gostei dele. Porque, de alguma forma, ele trouxe a público um sofrimento. É muito interessante isso. Mas, enfim, tá bom de comentário. Acontece. Acontece sim. Tem vários vídeos do Porta que envolvem esse sexo.

que as pessoas veem por motivos errados, não pelo grande humor do Porta dos Fundos, assim. Ah, mas você... Quer falar mais sobre isso? Não. Tá. Viu que estreou Ela é Pior Que Eu? Claro.

Claro, porque... Sucesso, aliás, não só as três, como está sendo os mais vistos da história, sei lá, está nos top 3, top 5, né? É, a gente está indo muito bem. Muito bom, parabéns para elas. Parabéns para o João também. Videocast, que está bombando, então convido vocês a assistirem. É toda segunda? Toda terça. Toda terça. Clare de Falcão.

Vena Falcão? Bela Camero. Dida Camero. Camero ou Camero? Camero. Camero. Camero. Camero. Camero amarelo? Camero amarelo. Camero amarelo, bom. Camero amarelo. Ô Gregório, me diz uma coisa. Você entende o porquê? Isso é uma coisa que eu venho pensando há muito tempo. E muitas vezes a insônia me bate e eu fico horas remoendo assuntos que me pegam mesmo, que me fazem pensar.

E eu queria saber se você tem algum tipo de opinião sobre isso, mas me causa muita confusão, como diriam os portugueses, gente que usa a mochila para frente.

Você visualiza esse hormônio? É o pé, pra mim é uma coisa estranha. Geralmente ele tem uma barriga, né? Que faz a mochila ir mais pra frente. Em geral ela tem bastante coisa. E aí a pessoa acaba por mexer, ela... É uma chorrinha. Como se fosse um fichário acoplado ao corpo dela.

E eu sempre pensei, essa pessoa, na minha fantasia, porque me machuca essas pessoas. Se você usa a mochila para frente, você perdeu um pontinho comigo. Faz uma dúvida. Há pessoas que usam a mochila para frente que você vê onde? Porque, em geral, quando vejo é transporte público, coisas que você não frequenta. Isso que eu penso.

Eu ando de transporte público, sim, senhor. É? Ando, sim, senhor. Mas, de qualquer forma, eu achava isso, que a pessoa tinha recém saído do metrô. Porque deve dar calor. Deve ficar um troço... A ergonomia dela não é feita pra isso. Não é feita pra isso. E às vezes uso, tá?

Ah é? Mas porque tem uma filha atrás na bicicleta elétrica? Às vezes é isso, mas é também por outra coisa. Por exemplo, pra não bater nas pessoas. Por que você tá com a mochila atrás? Tô, tô. Você pode bater nas pessoas. É mais você que não bateu a atenção. Na frente é mais fácil de você não incomodar. Entendi. Você acha que... Eu perdi um PDI também. Quê? Pra esforçar, eu perdi um PDI.

Matheus Monk, o mesmo criador do... Acaba de dizer, para esconder um PDI, que é um pau duro involuntário, ele usava uma mochila na frente na escola. Um pau duro involuntário? Faz tempo, viu?

Porque tem o negócio do... Desculpa falar. Tem o negócio da ereção involuntária, que depois dos 30, ela não vira mais uma... Ela muda, ela vira ereção nos momentos mais inapropriados possíveis.

Então você tá limpando uma... varrendo a sala. Veio um pau duro que não tem... Nada. Nada a ver com nada. Você tá escolhendo a Jujuga só a vermelha. Só tô falando coisas que eu não faço, né? Mas é... É um pau duro assim, falando com a mãe. Não, não falando com a mãe não. Eu tô ruim de exemplo agora. Mas... Continua. Que a pessoa é vermelha que você vai.

Ah, sei lá, vendo Dark Horse. Do nada você botou uma mãe assim, falando de pau duro. Do nada. Vamos lá. Não, vamos ter que falar disso. Mas não tem... Não tem que falar disso. Porque não tem... Quem fala disso é Freud, não sou eu. Sabe o Freud tem uma anedota boa sobre isso? De uma pessoa que contou pra ele, foi tipo você.

Eu tive um sonho com uma mulher que eu não sei quem era. Eu só sei que não era minha mãe. Maravilhoso. Não é maravilhoso? Maravilhoso. E é muito isso eu tô se entregando, assim. Deixa eu pensar uma coisa maluca. Uma coisa que não. Eu só sei que não é minha mãe, caralho. É perfeito. Eu já contei aqui do meu... Agora, entrando num assunto meio triste, meio engraçado. Meu psicanalista, ele falou João, sabe o que acontece com você? Acho que é muito íntimo.

Matou mais meio milhão de fofoqueiros. Matei mais um milhão de filha. Não vou falar isso não. Não vou falar isso não, porque isso faz tempo. Isso é coisa antiga. Eu não sou mais esse homem. Você não é mais esse homem. Mas ele falou que eu... Não, mas ele falou que assim...

vamos avaliar junto, ele falou assim, João, como é que é o seu esquema, você se apaixona por uma mulher, você vai atrás com tudo, você leva pra jantar, você dá flores, faz coisas engraçadas, e aí ela vai cedendo, quando é um caso de uma pessoa que não...

Não é rápida essa transição entre amizade, entre o conhecer e eu ficar. Aí quando ela vai cedendo, vai cedendo, vai abrindo espaço, vai abrindo espaço, e até uma hora que ela fala, eu te amo. E você pensa, então você não é minha mãe. Eu amo o João. Obrigado por me dizer isso. Obrigado.

Isso me deu trabalho. Hoje em dia eu tenho uma relação maravilhosa com a minha mãe, então meus problemas todos acabaram. Isso te ajudou até também, entendeu?

melhorar essa relação também com as mulheres? Melhorar a tua relação com a sua mãe? Óbvio. Por isso que hoje em dia eu posso dizer, sem sombra de dúvida, que eu tô pronto pro amor e pra construir uma vida bonita. Ai, caralho, lá vem. Junto, de parceria, de duas pessoas que se empurram pra frente. Até engasguei. Que tem um filho. Que se empurram pra frente. Duas pessoas. Não dá. Se uma tá empurrando, não dá pra duas pessoas se empurram pra frente. É uma coisa meio assim, ó.

Essa é a minha... Carguei com a sua... Entendi, acabei já. Cara, eu amo, João, isso. O quê? Essa imagem, as duas pessoas se empurrando pra frente.

Cara, você... Tio Astolfo? Você fica falando essas coisas, João? O quê? Atiçando... Não, sem barba ninguém cai. É só quem estiver ouvindo. Cara... Se você estiver ouvindo... Não sabe que não está pegando na câmera.

Se você estiver ouvindo, saiba que eu tô pronto pra morrer. Você tá falando só lendo pra mim, né? Se você quer romper isso. Não fala só lendo pra mim, não, que fica creepy. Lendo pra câmera. Creepy. Oh, bro! He's so on you! Vem cá. Você tá falando isso, mas você acha que você tá mesmo pronto? Nunca tive tanto. É? Vou te falar. Eu já cheguei a comprar umas roupinhas. Pra quê? De neném? Ah, é? Ah, outro dia eu tava no...

Tomei um pato, entrei na Farfetch, e trancou. Caralho, eu amo, esse filho do João, que vai ser um neném que... Que é, irmão. Nossa Senhora. Essa criança, ela vai andar de... Nossa, vai ser... Você preferiu ter um menino ou uma menina? É...

Sempre pensei em menino, e depois que eu vi a relação dos meus amigos com menina, me pegou muito, porque tem uma coisa muito forte entre pai e filha, que é um negócio que eu gostaria de experimentar, assim, de tipo... Sei lá, as filhas dos meus amigos, os meus amigos são muito apaixonados entre si. Tem uma coisa ali sempre que uma mãe tem um lugar bem especial na vida de qualquer filho, assim, num casamento saudável, que eu sempre acho que o homem perde, sinceramente.

Mas perde amando perder. Mas eu acho que quando o pai é um pai presente, como você, é muito fofo. Ver você com as suas filhas é muito fofo. Porque tem uma complexidade ali, uma coisa meio brother. Uma coisa meio brother, meio...

É um encontro de gêneros que eu acho que funciona muito. O pai com a filha. Assim como a mãe com o filho, eu acho que também tem uma coisa meio... Pois é, eu nunca... Eu sempre soube, eu também sempre me imaginei com menina. E assisti duas meninas, eu tenho a impressão que eu tiver. Eu queria muito ter uma terceira. Terceira menina? Homem, tu não te interessa. Teria também. Não, tu querias ter um terceiro filho. Teria claro. Mas matai. Eu já falei terceira, né?

Já falei terceira Ah, e você não tá Eu achei que você tava falando Terceira Eu queria terceira mesmo Não, eu queria um terceiro Terceiro Um terceiro elemento Um terceiro E aí Mas eu sei que se eu tivesse Seria terceira Terceira E eu teria, óbvio Ter três meninas Amarradaço Porque eu sempre sonhei Que ia ter menina Tive menina E eu não sei se eu saberia Ser um bom pai de menino Porque Sim

Cara, os dilemas de pai de menino são muito diferentes. Do tipo assim, agora eu ia falar. Ah, mas isso é o machismo da sociedade. É, exatamente. Eu tô falando que isso é bom ou ruim, não. O fato é que os meninos são muito mais corporais. Tem muito mais fulano... Brincadeira de mão. É, brincadeira de mão. E chega um moleque em casa falando. Fulano, me bateu. O que você faz? O filho te bate.

As minhas filhas não. As minhas filhas dilemas são muito mais sofisticadas e interessantes. Não, sim, mas é que tem uma menina que vai bater na outra. Bater vai, mas tem uma coisa menos medição de porrada, de pau, de falando mais forte que eu, ele disse que eu era, sei lá o quê. Tem menos... Parece que você ia desprezar os conflitos da criança. Eu não ia conectar em coisas tipo futebol.

Eu não sei se eu ia falar a linguagem Eu gostaria de ter Eu acho que você ia entrar num modo E achar esse lugar Porque eu acho que Esse menino que você tem Na sua fantasia É um menino muito básico É um menino que

Pode ser. Os elementos dele são muito básicos. É verdade. Eu acho que sendo criado por você do seu jeito, acho que ele teria... Talvez seria mais um caso do menino que não arrumaria a briga, entendeu? Acho que ali por 11, 12, acho que todos viram animais, né? Isso. Tá, e será? O chulé. Ah, isso sim, é. Não, eu tenho meu afiliado Rio que é um fofo. Ele é maravilhoso, muito fofo ele.

Ele ficou legal pra caramba. Educadíssimo. Tem uma coisa também, João, eu acho de... As pessoas falam assim, você não tem medo de ter filha e mulher nesse mundo?

Tem, óbvio, porque o mundo é machista, mas e o mesmo de ter filho homem e virar um machista e ser um redpill? A vontade de formar um homem maneiro? O desafio que é? Porque eu acho que nesse mundo que a gente vive, bom, eu sei que tem muito mais mulher matando homem do que homem matando mulher, segundo foi dito há uns tempos atrás. Contém ironia. Mas eu acho que não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é, mas não é,

O grande feito da nossa era é criar um bom homem. Um grande feito, sim. Um grande desafio, né? Não, uma pessoa que cria um bom homem... Ah, ele merece. Ele merece. Porque tudo é feito pra não ser feito esse efeito do homem feito. É. Bom homem, mentira. Desculpa. Mas sim, é. Só pra... Mas é, cara, a gente nunca viu. Tem um documentário aí, você que tá vendo, Macho Esfera. Bizarro, né? Você viu? Não.

Em Portugal se chamaria Homens que não gostam de mulheres E são contra mulheres Mas enfim Só pra quem não assistiu É um documentário, obviamente com pessoas reais Red Pills Que realmente é um lá que Tem um casamento semiaberto

que é aberto só pra ele, outro lá que é contra todo tipo de pornografia e trabalha agenciando mulheres no Rio de Janeiro. É um nível de hipocrisia e burrice, burrice, dessa forma mais plena, a burrice, apresentada assim.

que uma pessoa que consegue nesse contexto... E é isso, porque ser menino... Ah, menino é muito pior. Ok? Estou falando só sobre ser menino, tá? Não estou falando que é pior, que é melhor. Quer dizer, é melhor, é muito mais fácil, é privilégio. Mas o que eu estou dizendo é, ser menino, ser criança, tem muito a ver com ser rejeitado, ser chamado de feio, ser chamado disso, ser chamado daquilo. Se você tem a saída do...

estão todas elas... Isso é rejeitado pelo sexo oposto, ou pelo mesmo sexo, mas em geral pelas meninas. Quantas vezes você foi rejeitado pelas meninas?

Eu nunca, mas enfim, eu tenho amigos... Mentira, eu era muito rejeitado. Nossa, eu ia todo sábado pra Maxims, falecida boate que existia no Alto do Rio Sul, ou pra fã-clube, também no Rio Sul, pra tomar toco, 12, 15. Não existia o advento do redpillismo, graças a Deus. Mas seria aquele menino que tava sendo, na cabeça dele, humilhado pelas mulheres, que estavam falando coitado, vou ficar com o Guilherme, que joga futebol bem, gatinho.

A gente ter um grupo pra se apoiar que fala, essas mulheres estão todas erradas, esses meninos são todas umas putas, umas várias... Ué, você corre direto pra lá. É muito sedutor. Muito sedutor, porque você não precisa mais ser culpabilizado ou entender que é questão de tempo, que daqui a pouco melhor... Você não precisa elaborar nada. É só você se juntar a um grupo que tá falando isso é tudo puta, não merece o nosso respeito. Então assim, criar um menino.

eu acho que é quase uma questão de fazer em laboratório deve ser lindo você criar um bom homem no momento em que a gente está bebendo esse caldo, eu morreria de medo ia ser difícil, porque ele ia ter que lutar contra tudo contra todos porque tem um lado, o que o outro lado a esquerda está dizendo muitas vezes é, você é um herdeiro de privilégios, você é um estuprador em potencial isso

Eu entendo um moleque de 13 anos que fala assim Hum, esse lado aqui tá mais legal Tá dizendo que eu sou um guerreiro Que eu sou um guerreiro Que eu sou a forja Eu sou o farol Eu sou essa porra aqui Por mais que tudo seja uma grande fraude Uma mentira Total, eu não quero ser estuporador não Então vou pro outro lado Então é foda, cara Tem muita aflição disso Mas eu acho que também estar no pacote É criar uma pessoa que saiba escolher Coisas Um dia

um sommelier de boas coisas. Não é só porque a esquerda ou o progressismo diz essas coisas, eu tenho que pegar tudo do progressismo. Eu tenho que ter a habilidade de escolher

Coisa que me... Não estou falando de gente que sobe montanha, porque aí eu acho que não tem nem o que escolher. Mas... Mas eu também acho que é uma seleção que você tem que ensinar a criança a fazer. Então, eu acho, agora, que eu gostaria de ter um casal. Eu acho meio estranho a expressão de um casal.

É verdade. Só eu que acho, não? Não tá certo. Não é? Se tu te falam, tem um casal, eu acho que você me dá um a um. Verdade, nunca tinha pensado nisso. Né? Eu rio muito quando falo em caso de evacuação na água. Já falou várias vezes. Só eu que acho isso? Só eu que acho isso? Eu falo isso? Alguém fala isso? Não, no Twitter às vezes é. Gente, só eu que não achei graça de não sei o que. Você não quer dizer muito óbvio. Sim, só você. É. É. Alecrim dourado, gênio da raça.

Agora, por falar em só você, eu quero dizer que... Declarar, né? Pra você que não é do Rio de Janeiro, e pra você que é do Rio de Janeiro também, que não tá muito ligado em política, eu quero dizer que o Rio de Janeiro, a partir de alguns dias, pode virar uma cidade sem problemas. É verdade. Porque o último problema do Rio de Janeiro foi resolvido.

que até pouco tempo atrás, Fábio Porchat era uma persona grata na cidade. E as pessoas se levantaram contra isso e não quiseram deixar isso barato, não. Não, eu amei isso daí. Então vai ser votado. Tipo assim, não tem governador. Não, calma. Não, mas aí também não precisa de governador. Tendo Fábio Porchat persona grata. Eu adorei esse conceito de persona não grata. Até porque isso foi uma coisa que é verdade. Existe persona grata?

Vamos declarar fulano... Eu sou uma persona grata a ter você na minha vida. Eu sou grata também a ser você. Sou uma persona muito grata a ter você na vida. Bom, eu adoro umas coisas que só tem a negação que não tem o original. Tipo, não existe persona grata e declaramos ele persona grata. O contrário de persona não grata é a chave da cidade. É a chave da cidade, mas aí é persona gratíssima. Gratíssima. Todo mundo, então, é persona grata. Persona grata, enfim. Grátis. Mas olha... Sabe umas coisas que não tem o contrário?

Tipo assim, eu sempre penso, por que tem, deixa eu ver, existe desleixo? O que é um leixo? É um cuidado? Existe uma pessoa leixada? Ah, isso é muito bom. Nossa, que quarto leixado. É, exatamente. Nossa, hoje você tá bem leixado. Vamos lançar? Vamos lançar o leixado? Caraca, vamos lançar o leixado. O leixado eu acho que faltava o Fábio da palavra personograta e o leixado. E o lumbrante? Lumbrante, porra. Lumbrante é uma coisa feia, né? Porque se deslumbrar, se deslumbrar... ...

Você acha lindo, acho que o lumbrar é enfeiar O lumbrante é uma coisa muito escrota Ou você tá pojado hoje? Pô, pojado É, você tá super pojado Despojado é, né? Então você tá uma pessoa muito pojada Ou...

Antipático é o quê? Antipático Ah, é verdade, apático, mas o que é só pático? Pático É verdade Empático? Empático, empático ou pático hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje hoje Hora de maia! Meu filho. Maia.

É que você desmaiou, agora maia, pô. Exatamente. Sabe quem é o influenciador mais acordado do mundo? Carlinhos Maia. É com essa? Desculpa. Culpa. Desculpa. É, desculpa existe. Desculpa existe. Diz, onde é que tem mais? Diz, eu tô com uma arritmia. Só não, diz, diz. Não, diz, diz.

Pô, só tô pensando nos que tem. Cara, é... Persa aqui, tá? Fica dispersando. Vamos pensar. Persa aqui. Persa aqui, vamos pensar. Cara, tô precisando dizer que eu fico mais traído. Mais traído. É muito bom. Fico mais traído aqui, cara. Temo todo o que eu condizjo. Cara! O homem...

que é distraído, ele é traído por conta dele ser um distraído? Total, ele se distraiu. Ele se distraiu. Não, mas ele é distraído. Isso é muito um poema ruim. Antes, sabe? Se não houvesse te traído, estaria distraído. Distraindo te trair. Distraindo te trair. Caralho, não falando da ideia. E daqui a pouco isso vira card. Poxa, você não... Trossar.

Isso é destroço. Não, quando você junta destroços. Para a gente me ligar que tem troço, tem destroços. Destroços não são nem troços, que já é uma coisa muito ruim, né? Exatamente, destroços são fragmentos dos troços. Olha, quer ver uma coisa interessante de etimologia? Plicar, sabe o que é plicar em latim? Isso aqui, ó. Então, na franquia, na franquia, é o pliar, é dobrar. Plié. Plié.

Aplicar. Isso deu muita coisa em português, que eu não vou lembrar todas, mas... O que é complicar? Dobrar mais. O que é explicar? É pra fora. Explicar? É desdobrar. Desdobrar. Complicar, desdobrar, tem mais. Traplicar... Agora não vou saber de cabeça, que pena. Aplicar. Dobrar pra dentro. Vou aplicar isso daqui. Dobrar. Duplicar. Dobrar uma vez. Replicar. Replicar mais uma vez. Réplica, duplica. É tudo... Foi a palavra... Foi a palavra...

Treplicar, treplicar mais uma vez. Você viu aquele menino que é plinado? O que é plinado? Replinado? É... Quero que você... Eu vou te contar uma fofoca. Não, é ciplinado. Ciplinado, ciplinado. Caralho, total. E tem também assim, ó, vou te contar uma fofoca. Mas você não pode... Mas você tem que...

Seminar. Seminar, olha só. Semina, não vai ficar de inseminando não. Essa fofoca você semina. Semina pra você. Eu amei. Semina, olha, eu quero essa fofoca bem seminadinha. Muito bem, gente, acho que é isso, né? A gente chegou ao... Eu queria que você convidasse você pro Porta Mais. O Porta Mais é uma partezinha do Porto dos Fundos que é só pra você, assinante, que você pode escolher um dos perfis e fazer com que a gente tenha mais dinheiro.

para fazer mais conteúdo para você, ou seja, doe. Essa é a forma de doar, que você não precisa doar só por doar. Afinal, você pode participar do Porta dos Fundos, dando sugestões, vendo conteúdos em primeira mão e sendo um porteiro, como um porteiro, uma pessoa que está sempre dentro do Porta dos Fundos. Esse foi o Porta Mais, esse foi o Não Importa, e vemos vocês na quinta que vem. Um beijo e até semana que vem. Não sei se... Eu só vou pedir aqui.

Porque se despedir eu queria só... Uma coisa aqui.

Maravilhoso, tá? Não deixe de assinar o Porta Mais. Negório, chegou na casa da pessoa pida. Pida. Chegou na casa da tia. Pida, tia. Já pidou? Já pidou a Alice? Oi, tia. Você vai se despida. Piu, é. Deixa eu me pirar aqui. Cara, você é muito bom, cara. Eu tinha receio me pido.

E a pessoa... Chegaram. Ele chegou todo pido. Todo pido. Pedidinho. Todo pedidinho. É. Então tá, gente. Até semana que vem. Esse foi o Novo.