Episódios de Redação DISCONECTA

30 anos de MTV UNPLUGGED do ALICE IN CHAINS

06 de agosto de 202658min
0:00 / 58:30

Nessa edição do Redação DISCONECTA mergulhamos nos 30 anos de um dos melhores Unplugged já lançados pela MTV, o do ALICE IN CHAINS.

📣 Grupo no WhatsApp PROMOÇÕES de DISCOS de VINIL, CDs e EQUIPAMENTOS de SOM: https://disconecta.com.br/promo💿 Adiquira qualquer produto na AMAZON através de nosso link de afiliados e colabore para manter o canal: https://disconecta.com.br/amazon💻 Acesso o portal disconecta: https://disconecta.com.br🎙 Redação DISCONECTA no Spotify: https://disconecta.com.br/spotify🎤 Redação DISCONECTA no Youtube: https://disconecta.com.br/youtube-rd

Transcrição85 segmentosassemblyai/universal-3-5-pro
?Voz A

Os cara voltaram, anunciaram o hiato, né? Essa família é muito unida. Você está ouvindo Redação Desconecta.

?Voz B

Fala, desconectores, tudo numa boa? É com esse Bordão clássico aí já do nosso amigo Marcelo Scherer. A gente dá início então aí é mais um episódio do Redação Desconecta, hoje desfalcados dos titulares que é ele e o Brody, né? É, mas seguindo aqui a essa toada democrática lá do site, a gente tem espaço aberto aqui para sugerir as pautas e aqui para gravar, né. Então, na ausência deles, a gente assumiu aqui o barco, né. E vamos falar então hoje dos 30 anos do disco Unplugged do Alice in Chains, né.

Eu tô aqui então com a presença do amigo Maurício, que é um cara que tá aí sempre curtindo vários sons diferentes e alternativos, mas muito ligado também a coisas aí do metal, né? E tava, a gente vinha falando aí antes que o Alice in Chains é uma banda grunge ali, né, que surge ali nos anos 90 em Seattle. E o grunge, o movimento tem muito essas influências do punk e do metal, né? E eu acho que é, o metal é um dos elementos principais na sonoridade do Alice blockchains, né?

Então acho que casou muito bem essa, essa nossa dupla. Espero que vocês gostem aí do episódio. E pessoal que tá acostumado a nos seguir aqui sabe como é que funciona, né? A gente disponibiliza o episódio em áudio e vídeo lá no Spotify, nas outras plataformas também, e vai estar no YouTube também, tá, gente? Então não façam aquelas coisas todas de curtir, comentar e tudo mais. E bora lá para o papo. Maurício, boa noite!

?Voz A

Olá, boa noite! Tudo certinho, tudo certinho por aqui, né? Acho que o Virgílio ele já mandou a braba já sobre tudo que a gente vai comentar a respeito, né? Sobre esse plug do Alice in Chains, Vale frisar, quando a gente vai comentar a respeito desse ao vivo, que ele veio ali em um momento em que a banda, a probabilidade da banda tocar ao vivo de novo era bem nula, era bem nula, né? A questão ali da tensão entre os tanto entre os membros, com a mídia também ali, com a indústria do showbiz ali, tava longe de ser saudável, né, cara?

Assim, é, a mídia cada vez mais usava e abusava da situação ali do Enio ali também para criar tabloide, né, meu? Teve durante a promoção também do do Tripod, que lançou poucos meses antes, né, é, ou mesmo poucos meses antes, né, desse MTV Unplugged, a Rolling Stone, ela, entendeu, meu, um jornalista ali, ele veio, né, ele fez toda uma matéria bonitinha ali. Se você dá uma olhada na minha resenha também, eu falo muito a respeito disso.

E depois os editores ali, eles fizeram ali de uma forma que, entendeu, acabou manchando ainda mais a imagem, sendo que o jornalista ali em questão não tinha nenhum objetivo de fazer isso, né, cara? Assim, era um embate a gente tentar proteger a imagem dos membros, né, entre a mídia e a situação ali que só piorava cada vez mais, né? Essa pressão, né, esse estigma, ele só piorava essa pressão dentro do ambiente da banda e também pra cabeça do próprio Lenny, que ele se isolava cada vez mais e mais e mais e mais.

Né? E esse isolamento, essa, esse receio desse julgamento, ele tá muito nas letras ali do Geral Flies, né, do Dirt, né, e principalmente aí do Tripod ali num contexto geral, né? Ou seja, ao mesmo tempo em que esse MTV Unplugged ele surgiu no meio ao caos, você também teve aquele show de abertura Aquele único show de abertura para o show, para o Kiss em 96, aqui na Arena, né?

?Voz B

Foi um dos poucos shows que eles fizeram nesse período, né?

?Voz A

Exatamente, meu. O que que você tem a dizer? Você viu esse bootleg já, cara? O que que você tem a dizer sobre ele? Qual a sua opinião?

?Voz B

Não, eu te confesso que eu não, esse bootleg eu não vi. Eu tava só ali nessas pesquisas aí para gravar. E até um lembrete, a gente tinha falado antes, para só para não deixar passar também, que coincidiu da gente ter essa ideia de gravar porque a gente postou cada um texto sobre o disco lá no site, né, tá à disposição lá com essa comemoração dos 30 anos, essa efeméride aí do disco. A gente não combinou nada e cada um tinha um texto pronto ali para o disco.

Então, para além do episódio aqui dá para complementar mais com a leitura desses dois textos, cada um do seu ponto de vista e tal. E eu até vi essa questão dos shows, poucos shows que eles tinham feito ao longo daqueles últimos anos, né? Mas eu não cheguei a ter acesso a esse bootleg aí. É inusitado, né, uma banda tão sombria, e até que naquele período mais ainda dado o contexto né, do ambiente interno deles abrindo para o Kiss, né.

Coisas malucas que às vezes acontecem no mundo da música, né. Mas, cara, eu queria pegar um gancho de uma coisa que tu falou, que tu citou o Jar of Flies, né. E a gente vendo, eu falei ali que no início que o Alice in Chains tem muitos elementos do metal, mas se a gente pegar a carreira da banda, para além dos discos cheios, a gente tem dois momentos em que eles trabalham esses elementos já acústicos, né? Então já era meio que um prenúncio desse, do que viria a ser esse Unplugged, né?

Porque 92 eles lançam um EP que é o Sap, né? E aí tem o Jar of Flies, que tem 30 minutos ali Não sei se dá para chamar de EP, dá para chamar de disco cheio. Até queria ver o que que tu acha, que ele tem elementos elétricos, mas tem uma pegada assim de mais acústico, né?

?Voz A

Eu acho que o— eu não vou dizer que exatamente o Gerald Flies, né, mas eu diria que o Sap, ele começou com essa ideia, né, de um acústico, né? Mas é que esse álbum aqui, esse EP Ele foi feito mais como uma brincadeira, né, cara? Já começa com esse detalhe, né? A mídia tava jogando uma imagem sobre o que era o L5 e, cara, sim, aquele EP ali foi meio que um coringa, né? Aquele EP ali foi um coringa, né, mano? É, entendeu? É, e sei lá, ele não teve ali tanta repercussão lá em 92, porém Quando saiu o Jet of Flies e ao mesmo tempo você teve aquele filme, né, O Balconista, que tinha Bob Marley na trilha sonora, é aí o pessoal começou a procurar esse EP.

Aí o pessoal começou a procurar esse EP, né? Porque você teve ali, entendeu? Você teve ali dois grandes marcos, né? Pô, você vai pegar aquele O Balconista também, foi uma grande surpresa também ali, é da Oi, isso, isso, do Kevin Smith, né, meu? Pô, assim, ele é um, ele é um marco ali da, acho que da geração X ali, iníciozinho também da geração Millennial, né, meu? Ele mostra ali é um monte de jovem adulto ali tendo seus problemas ali correlativos à idade, né, assim, é inseguranças anyway, né?

Coube bem, né, meu? Porque o Alice in Chains, ele é totalmente sobre isso, né? Ele é muito sobre isso. E quando você vai pegar essas músicas do Gyroflies, você tem uma banda, cara, que ela já tá calejada, mano, entendeu? Os cara já tem alguns aninhos ali de experiência, mas os cara já tão calejados, né, mano? Os cara já tão calejados, eles vão pro estúdio, né? Assim, eles não tem, entendeu? Faltando o quê? Uma semana ali, os cara não tinham nada.

Né? Perguntou para eu, meu, o que que vocês têm? Porra nenhuma, tá ligado? E os cara chegou ali, eu só fui improvisando, só fui improvisando, né? Que nem uma resenha aí que eu trabalhei agora recentemente do Brave Murder Day, do Catatônia, né? Os moleque chegaram lá no estúdio do Dan Suano, né? E ele pegava o café, falava: e aí, o que que vocês têm para mostrar? Nada. Não é que não tinha nada, mas também tinha pouco para caralho, né?

Aí os cara tinha que escrever tudo lá no estúdio, tempo de estúdio, né? Mas assim, cara, o legal é que as ideias iam fluindo, né? As ideias vão fluindo, né? Você vai criando algo diferente, né, meu? E o que o Allison Chains ele fez no, no Jar of Lies, cara, mano, eles, cara, aquele EP ali é, eu não fico nem surpreso porque que ele pegou o primeiro lugar na Billboard, né? Que depois, esse primeiro lugar, né, eles perderam esse posto 10 anos depois, quando o Linkin Park, ele fez aquele—

?Voz B

Ah, com o Jay-Z, não era?

?Voz A

Isso, isso. Mas nossa, cara, é porque, cara, ele é muito único, cara. Ele é— a autenticidade dele é um misto de etéreo com ao mesmo tempo tem um pouco de sinfonia, ele é bem melódico, né? O Olha e Sintetiza Vedo, ele sintetiza melódica, mas, cara, esse EP, ele é muito melódico, ele tem muitos ataques de guitarra, assim, é, ele é único, né? Ele não é esquisito que nem o Sapo, mas ao mesmo tempo ele é, como posso dizer, cara, ele é uma experiência.

Esse EP, ele é definitivamente uma experiência e ele deixa você querendo mais. Esse que é o problema, cara. Ele tinha um puta potencial para ser um álbum de estúdio, cara. Isso que chateia um pouco, tá ligado? Ele tinha um puta de um potencial, né, cara?

?Voz B

Entendeu? Mas é que eu acho que daí assim, o que que acontece? A gente pegando com assim parâmetros de hoje em dia Ele é um álbum completo, porque hoje a gente tá pegando, né, nessa época de velocidade da informação, essa coisa toda assim de consumo rápido. É 30 minutos, tem muitos discos que tem menos que isso e são considerados álbuns completos, né? Então tá, tem 7 músicas, mas pô, 30 minutos, 30 minutos é uma duração É um disco conciso, mas eu consideraria tranquilamente nos parâmetros de hoje um disco cheio, né?

E eu acho que ele dá esse norte assim para o que viria a ser o unplugged deles, porque eu acho que tem duas, tem outra coisa, né? Porque 94 sai o do Nirvana, né, que é póstumo já, né.

?Voz A

O Kurt Cobain, na verdade, o Inútero, né, o Inútero, ele é mais velho do Nirvana, né, real, né.

?Voz B

Sai ali em 94, quando sai, o Kurt já tinha falecido, né. Mas eu acho que dá a ideia de que essas bandas daquele cenário e com aquele tipo de som podem fazer isso também. Porque na época o unplugged não tinha esse, assim, essa, cara, ele foi ter um acústico MTV aqui que foi ter mais apelo comercial, né? Que lá, lá muitos nem eram, não viravam produto, né? Era só a transmissão da TV e pronto, né? E eu acho que o do Nirvana foi o primeiro que conseguiu ter um status assim de uma obra artística válida assim, né?

?Voz A

Sim, real, né? E algo que vale frisar também, né, como esse unplugged do Nirvana, ele é bem parecido com o do Alice in Chains por ele ser— ele não é fúnebre, não é que assim, o do Nirvana ele é bem fúnebre, Né, apresentação da Dunivana, ele tem uma característica fúnebre. O do Alice in Chains parece fúnebre, mas ele é mais melancólica. Essa que é a bem da verdade, né? Ela é mais melancólica, né? Ela é melancólica, mas você vê que tem muita vida nela, né?

Entendeu? Dunivana também, mas não sei. O Alice in Chains você nota ali que você tem uma banda ainda que tá já tá viva, né, que eles estão ali ainda tentando ali. Enquanto o do Kurt Cobain, né, o caso do Kurt Cobain ali com Nirvana era um clima de despedida, né, que ali era um clima de despedida, né. Essa diferença, né, uma era uma banda tentando se restabelecer e a outra era uma, era uma despedida, né, cara. É, aproveita que isso aqui já é um velório, tá ligado.

?Voz B

É, muitos dizem que não fosse o falecimento dele, provavelmente a banda não ia durar muito tempo mesmo, né? Acho que o Alisson Chains, para quem não sabe, ele passava, tu já até falou um pouco sobre isso, mas dá para a gente aprofundar. Eles vinham de anos já sem tocar, tiveram esse show abrindo para o KISS e tudo mais, mas era uma coisa muito pontual assim, porque o Lennis Taylor, que é o vocalista, passava por problemas com drogas, né?

E aquilo ia se agravando cada vez mais. Eu lembro muito de ter noção do tamanho desse problema lendo a biografia do Mark Lanegan, né, que era amigo junkie dele assim. E ele conta ali várias histórias assim, fica apavorado assim, né, com o nível de dependência que os dois tinham, né? E o Lene, aquela altura ali, já tava muito comprometido assim com isso. E tu já vê que ele tá ali assim com aspecto abatido e tudo mais, né? Era como tu falou, uma tentativa de trazer ele de volta assim, para ver se eles conseguiam, a partir do Unplugged, retomar a rotina de shows e tudo mais.

Mas hoje a gente sabe que infelizmente não foi isso que aconteceu, né? Foi, foi realmente, não soava e não era essa ideia, mas acabou sendo a despedida deles, né, discográfica, enfim, né?

?Voz A

E uma coisa que eu digo a respeito, né, agora que você tocou muito nesse ponto aí também sobre essa ausência do N, né, da banda, né, no mercado de shows. Vale frisar que eles tiveram ali, né, no lança, para promoção do lançamento do General Flies, eles tiveram ali uma grande oportunidade de estar tocando ali com Metallica, né. O, o, não é impronunciável, cara. Nossa, é muito trabalhinho essas turnês do Metallica antiga aí. É, sim, tinha um nome bem maluco, né, Holanda também, lá, enfim, alguma coisa assim, né.

E aí o que acontece, né, cara? Uma semana, se não me engano, uma semana faltando para os ensaios, cara, o Laine chega drogadação, entendeu? O cara já chega drogadação, né, na sala de ensaios. Eu acho, não sei quem ali, eu acho que o Xan também, ele já chega lá com E tinha muito problema com bebida também, tá ligado? Sim, também ele tinha com narcóticos ali também, de uma forma geral também, mas era bem menos ali que o Laine. Mas é, nossa, cara, é o, entendeu?

O Sean já chega bêbado, puto pra caralho, entendeu? Os cara, ele e o Laine brigava pra porra, os cara brigava ali, entendeu? É, também não precisa nem falar a respeito, né, mano?

?Voz B

É, cara.

?Voz A

Enfim, né, mano, assim, culminou no fim da banda, entendeu? Primeiro dia de ensaio pra turnê, entendeu? A banda acabou naquele dia. A Susan Silver teve que noticiar: a banda acabou, né? A banda acabou. Os cara brigou, né? Xan falou assim: meu, eu nunca mais toco contigo, cara. Eu nunca mais toco contigo, irmão, tá ligado? Entendeu? Passou o quê, né? Poucos dias ali, 2, 3, 4 dias aí, entendeu? Os cara voltaram, anunciaram o hiato, né?

Essa família é muito unida, enfim, né? Mas eles eram mesmo, cara, os cara era bem unido mesmo, cara, os cara era bem unido mesmo, sabe, velho?

?Voz B

Só era, tem essa disfuncionalidade aí da que era uma geração ali, um movimento muito, a gente sabe hoje que não eram os únicos, né, que todo mundo envolvido com droga, né, assim, boa parte, né? Era, é, acabou vitimando muitos deles ali, infelizmente, né? E o Lenny não foi diferente, até porque, e o Lenny eu acho que até uma história é pesadíssima assim, porque a banda, o Unplugged de 96, né, para completar 30 anos, ele vai falecer em 2002 só, né?

?Voz A

Só 2002. Acho que 6 anos, é alguma coisa assim, né? 6, 8.

?Voz B

O corpo dele é encontrado acho que uma semana depois, em torno, na verdade, 2 semanas, cara.

?Voz A

É estágio avançado de decomposição lá. E o cara, entendeu? O cara, ele fazia umas artes plásticas lá. A mãe falou, não vou dar detalhes assim, é, mas é, a mãe dele falou que, mano, é, ele parecia aparecia um dos bonecos ali de arte plástica que ele fazia, né, meu? É só, entendeu? Só reconheceram ali pela arcada dentária, né? Mas porra, velho, é que é complicado, né, mano? É negócio bem triste que ele foi se isolando muito, né?

Isso, ele foi se isolando para caralho, cara. Porque porra, mano, você já tem uma mídia que não coopera contigo, né? Já tem um showbiz que não coopera contigo, você tem ali uma galera que realmente quer ajudar, mas falha entender realmente qual o teu problema, né, cara? Quanto mais o cara vai se sentindo culpado, menos a galera vai entendendo qual é a raiz do problema, né, velho? Então é complicado, ele vai se isolando, né? E vai piorando, só vai piorando, né?

A internet, já no começo da década de 2000, a galera tava acreditando que o cara tava com sida, né, famosa AIDS, né, que o cara tava com O cara perdeu o braço, perdeu o dedo, perdeu, entendeu? Perdeu perna, tá ligado, cara? Enfim, né, mano? É por causa da heroína, entendeu, mano? Assim, era só boataria 24 horas por dia, né, velho? Então é, entendeu? Isso lá em 2001, cara. E o cara infelizmente ia deixar a gente 2002, mas, mano, eu acho que o MTV Unplugged, ele foi uma chance do Lane ali é tanto do Lane ali quanto também da banda ali mostrar, cara, a gente ainda tem vida no meio do caos, né, cara?

Porque é uma apresentação muito bonita, muito bonita, né? Uma apresentação bonita para caralho, né? Eu falo que assim, é o rapaz ali que ele era produtor ali, se você ler nossas resenhas, né? Se vocês lerem nossas resenhas, né? O rapaz lá que ele é produtor inclusive, né, desse MTV, desse MTV Unplugged, né, inclusive que ele trabalhou ali desde 89, né, ele fala ali que o Alice em Tierra é uma das melhores bandas, né, para se trabalhar, né, foi uma das melhores bandas para se trabalhar.

?Voz B

É o, acho que era Antônio Coletti, alguma coisa assim, não vou lembrar o nome, é o Tem o produtor da Antiveira, o Alex Coletti, e tem o produtor, né?

?Voz A

O Alex Coletti, ele falava assim, cara, que era um saco você trabalhar com essas bandas ali, pro MTV, um bug, né? Assim, o Kiss e todas essas bandas aí. Porque é o seguinte, mano, os cara também é, enfim, nessa, quem é músico sabe que é foda, né? Os cara chegava atrasado, tá ligado? Os cara chegava bêbado, tá ligado? É, muitas vezes ali era chato, era complicado, né? Quando tinha status de rockstar, pior ainda, né? No caso do Alice in Chains, não, né?

Porque os caras já tinha vantagem de que eles estavam há muito tempo sem fazer shows, eles não tinham uma agenda, eles não tinham um cronograma, né? Ou seja, por terem conseguido, né, ali um show com eles, né, mesmo ali naquela falta, naquela agenda, porque Os cara não queria fazer show ao vivo, é, tocando acústico. Eles não queriam fazer um acústico, né? Conseguiram convencer eles, né? Mas assim, como estavam parados há muito tempo, aquilo ali era uma chance ali de, pô, cara, é sacudir a poeira, né?

E assim, os caras, eles estavam, né, sem agenda, sem nada. Aquilo ali foi uma oportunidade, uma oportunidade ali também de principalmente Os caras estarem se preparando para aquele evento acústico, né, meu? Porque é complicado quando você tá— quando se trata de uma banda que ela mal voltou de turnê, entendeu? Ela voltou o quê? Há duas semanas atrás de turnê, há uma semana atrás de turnê. Porra, cara, como é que a gente vai traduzir essas músicas aqui para o acústico, né, cara?

Porque é um malabarismo intenso, cara, tá ligado? E você vê os cara tá tudo tenso, tá ligado? Eles já chegam ali para fazer o acústico, mas eles ainda estão com aquela cabeça ainda também no plugado ainda, tá ligado? É realmente complicado. Você nota uma dificuldade de ter sintonia com aquele ambiente, né? Com o público que tá ali para ver um acústico, né, meu? Senão vira aquele Plug de um plug do metal.

?Voz B

Sim, que tem muito, é, tem muito. Tem até uma história do— tá aí só para pegar esse gancho assim de acústicos meio que a gente sabe, né, que é tudo plugado ali no fim das contas, né. Mas tem uns que nem disfarçam muito. Tem um do Soda Stereo lá na Argentina que até engraçado, que diz que lá pelo meio da gravação eles chutaram o balde, pegaram as guitarras e já era, sabe. Caralho, tá só no nome assim. Assim, sabe? Tipo, nem. Mas aqui eu acho que é isso, eles dedicaram muito assim, tiveram tempo para se dedicar aos arranjos e tudo mais.

E eu acho que por mais que eles não tivessem essa vontade de gravar, como tu disse, eu acho que o repertório deles já tava muito pronto para isso, né? Porque como a gente falou, tem músicas que já estavam praticamente gravadas muito semelhante a esse. Tipo, pega a abertura do disco, que é Nunchuck, ela já tá ali no Jar of Flies, já no arranjo muito semelhante ao do disco do One Bucket, porque era, era um clima meio acústico. Tinha guitarra ali solando, tem um solo de guitarra ali no, no, na gravação de estúdio e tal.

Mas sabe, não precisa, não demanda assim uma reinvenção completa assim do andamento. Do arranjo da música e tal, né. Eu acho que, e essa coisa que é uma coisa que eu falei no meu texto lá até, que é uma característica dessa geração de bandas, eu acho que torna o Alice in Chains muito único, que era essa harmonização das duas vozes, né, do Layne e do Jerry, do do Jerry Cantrell, né, que é o guitarrista e o principal compositor ali ao longo da carreira toda da banda.

Hoje é o dono da porra toda, né. Eles tinham esse jogo de vozes assim muito bonito assim, que na música de estúdio já conseguia, mesmo em meio àquela barulheira toda poder identificar. E aqui eu acho que só ressaltou mais assim, né?

?Voz A

Eu acho que deixou ainda mais versátil, né, cara? É uma banda muito versátil, né? Você nota ali que, entendeu, como eles não eram presos ali a um único elemento, né, cara? Você nota ali que, cara, é que o Alice in Chains, ele, cara, ele é uma gama de várias influências, né, cara? Como você ali até mencionou também, né? Você tem muito hard rock, você tem tem muito de metal, você tem ainda aquela energia ali também do punk, do hardcore ali ao mesmo tempo.

Era uma banda, cara, que ela também conseguiu se provar também ali para o meio ali que, cara, assim, tava olhando para o cenário do teatro ali com uma vista grossa, né, cara? Uma vista grossa, né, que era o do metal. Os cara não, entendeu? Os cara não chegava nem perto, cara. Os cara ouvia falar em bem, já entendeu? Tinha que fazer sinal da cruz, mano, que os cara achava que a MTV tava roubando espaço. MTV nunca deu espaço para porra nenhuma.

Mas enfim, cara, até porque venhamos convenhamos, né, mano? É, mas também é interesse comercial deles, né, pegar carona naquilo ali.

?Voz B

Aquilo ali tava chamando atenção da juventude da época.

?Voz A

MTV queria pegar carona, cara. É que assim, que eu vou falar bem da verdade, né? Né, mano, é que teve, é que, mano, vou falar bem da verdade, eu acho que eu gosto de Nirvana também, mas, cara, colocar os cara ali no Headbangers Ball foi, o cara foi de foder, cara. Você tinha os 129 Minutes ali também, cara, que casava bem para esse tipo de coisa, né, cara. Tu vai colocar lá no, Deus, você vai colocar no Headbangers Ball, cara, é, entendeu, cara?

Isso aí é falta de noção da emissora também, tá ligado? Ele é, entendeu, é para causar discórdia, para causar discórdia também, tá ligado? Também, ah, cara, que vemos comemos. Se você depende só da MTV ali para anunciar teu produto naquela época, entendeu, cara? É, falar a verdade, né?

?Voz B

É, tinha espaço ainda em rádio e tudo mais, né, mano?

?Voz A

Para caralho. E é aquela coisa que eu falo, né? O Alice in Chains, no caso, eles tiveram que se provar ali naquela turnê ali com com as bandas trashs ali. Ele que até esqueceu o nome dessa turnê ali também, né? Enfim, me escapou o nome aqui agora, né? Eu já falei até bastante dela, né? Mas, cara, era o quê? Megadeth, Anthrax, você tinha um Test também ali, né? Enfim, cara, é uma gama de coisa, né, que o nome me escapou agora, entendeu, irmão?

É 19 da noite, não vai tentar me lembrar, né? Mas enfim, é uma banda, ele teve que se provar bastante, né, meu? E aí quando a gente vai falar agora, voltando nessa questão do dia do acústico, ele tinha tudo para dar errado, ele tinha tudo para dar errado, né, cara? Primeiro que o técnico de som deles ali também da banda, ele tava, ele tava no tanto que nem o Lane. Ele tava passando por um período de abstinência. Sim, né? Ele tava passando por um período de abstinência desgraçado. Era para ser um desastre desde o primeiro dia, né, meu? É, entendeu?

?Voz B

Hoje tô olhando assim no— tu tem até edição aí, o DVD, né? E, cara, é É inacreditável tu ver assim como o Lene, com todas as adversidades que ele vinha atravessando, a vida que ele levava e tudo mais, ele literalmente ele baixa a cabeça ali, né, porque ele fica ali com a cabeça baixa assim, com aquele jeito dele bem, bem soturno que ele tá ali e tal assim, com aquela saúde bem debilitada, mas ele, cara, as interpretações, né, ele tá atento ali, né.

?Voz A

Inclusive é o, né, o Toby Wright, que ele tava fazendo, ele tava ali como engenheiro de som ali também no evento, e principalmente ele tava editando o produto final. Ele fala que, meu, acabou a gravação ali, o Lenny foi dar uma olhada no produto final. E, meu, ele detestou ali a forma como ele tava, né, como ele tava, como ele tava sendo mostrado em vídeo. Ele queria que alguns cortes ali fossem realizados, né. Ele não tava gostando muito de algumas expressões que ele tava fazendo, porque dava sinal de que ele tivesse dormindo, e ele não tava.

Ele tava com atenção 100% focada, né, meu. É Quando a gente vai falar daquela, até daquela gama de desastres ali que poderia ter acontecido naquele dia, você tem também o fato de que o Jerry Cantrell, né, ele, como toda cidade grande que se preze, né, você não vai recusar comer um dogão, né. Basicamente aconteceu, ele pegou intoxicação alimentar, né, o cara tava vomitando, né, muito provavelmente tava com caganeira, né, enfim, né. E enfim, cara, tinha tudo para dar errado, né, meu?

?Voz B

Pois é, teve isso, né?

?Voz A

É, você olha que no show tem um baldezinho do lado, né? Esse balde era para o cara vomitar no meio da apresentação, cara. Mano, fica só imaginando, imagina que você tá no meio do show ali, o cara tá vomitando, cara, entendeu? Entendeu, cara? Pô, se o cara tivesse vomitando sangue lá, essa aqui, cara, entendeu? É, entendeu?

?Voz B

Atenção, né, desses esses caras aí, né?

?Voz A

Pois é, né?

?Voz B

Não, e que daí tu pensa assim, né? É muitos, cara, quantos anos sem fazer um show convencional deles assim, tirando uma brevíssima exceção ali, e tu tem que voltar a tocar num contexto em que que não só é no formato diferente como é televisionado, né? Então assim, cara, eu fico imaginando a pilha de nervos que esses caras estavam ali no dia e tal. Eu, eu falo desse lance assim do Lenny não ter gostado das coisas da câmera, da edição, da filmagem e tal.

Eu, eu tenho só gravação em CD, né, do Bugatti. Tu tem o DVD aí? Eu fiquei muitos e muitos anos, eu não vi a gravação, né, em vídeo. Eu tinha só o áudio aqui, eu nunca tinha visto na MTV, sabe? E o YouTube é coisa recente aqui, a gente vem de longe, né? E, cara, eu fiquei muitos anos tomando contato só com a versão em áudio. E para mim, cara, aquilo ali tá perfeito, entendeu? Hoje eu vejo assim que ele tá realmente, parece muito retraído, muito concentrado em não performar, só, né, colocar a voz dele ali e tal.

E, cara, no disco tá perfeito assim. Eu não sei quantas vezes ele, que em gravações tem essa coisa de ter que repetir algumas músicas e tal.

?Voz A

Sim, isso aconteceu, né? Isso aconteceu mais no Blood Factory, né? Isso aconteceu porque, mano, é, entendeu? É, você, quando você tava vendo a apresentação em vídeo, você nota ali que o cara ele mete um fuck, né, meu?

?Voz B

Entendeu?

?Voz A

Só que esse não foi o único erro, né? Deixaram aquilo ali para, entendeu, para darem uma espontaneidade aqui na coisa, né, meu? Porque, meu, porque primeiro de tudo, esse show ele foi gravado, depois ele foi ao ar um mês depois, né? Já entra o fator que o Toby Wright falou que, cara, ele não se lembra quantas Mas foram vários takes dessa música. Essa música teve vários takes, né? Essa música aí teve vários takes, né? E principalmente ele chuta que o motivo desse take ser enrolado em excesso foi porque ele tava nervoso, porque o motivo da letra do Sludge Factory tava na audiência.

?Voz B

Sim, sim, né?

?Voz A

E é complicado, né, mano? Assim, você manda uma carta ali, é de parabéns ali, entendeu, meu? Parabéns ali por você tá com Max Season lá, é vendendo para caralho lá, tá não sei quanto na Billboard. Agora você tem não sei quanto tempo para terminar a gravação do disco, senão a gente vai chutar a bunda de vocês, cara. É foda, né, meu irmão? É Entendeu? É de foder, né, cara? É de foder, né, meu? É. E ele tava ali cuspindo palavras, né?

Ele tava meio que cuspindo palavras. Ele não tava, entendeu? Ele não tava, ele não tava se sentindo nem um pouco confortável ali, né?

?Voz B

Sim, cara. Deixa eu te perguntar uma coisa que eu até, tu no teu texto, acho que tu abordou muito bem até. E eu não, é uma coisa que eu entrei, acabei entrando muito assim no no meu texto sobre o show, que é toda a questão que tu chegou a falar um pouco antes assim, que, mas tem vários detalhes que tu trouxe ali que eu achei muito legais assim, que muitos eu nem sabia até, que sobre a questão toda do teatro lá, onde é que foi feito, a ideia toda deles de iluminação e de cenografia e tudo mais, né?

?Voz A

É que assim, que essa questão da cenografia eu Eu fui colocando, eu fui deixando uma coisa mais espirituosa, né? Eu fui deixando, né? Eu fiz toda uma comparação com o passado, presente, futuro, entendeu? Eu fui meio que, eu fui meio que deixando dessa forma mais espirituosa, né? Não era aí 100% a intenção da banda ali. E, cara, a banda não tem bolinha de cristal para prever futuro também, né, cara?

?Voz B

Não, claro.

?Voz A

Nós corramos porque, entendeu, isso representa nossas situação emocional. Não, não por causa disso, né, cara. Mas eu fiz uma alusão que ela é bem interessante, né, a esses eventos, né. Mas sim, para cada música, de fato, eles tinham, né, eles tinham ali uma coloração específica ali que eles queriam para cada uma. Para Monster, se eu não me engano, para Ingrid Cherry inclusive, que a luz é um pouco mais forte ali, ela é bem mais São cores quentes ali, de fato.

Quando você vai olhar também a questão que envolve a lâmpada de lava, né, ela foi um requisito que fizeram ali para o Alex Coletti. Só que, cara, isso aí foi feito de última hora, né, meu? Isso aí era para ter chegado. Vou imaginar que, entendeu, vamos imaginar ali que o show foi 8, 9 horas da noite, tá ligado? Os cara me vendo ele pedir 3 da tarde. Porra, cara, isso era para ter sido pedido 7 da manhã, isso era para ter vindo 7 da manhã, entendeu?

Não era nem para ter sido pedido, era para ter vindo 7 da manhã já no estúdio, tá ligado? Para o negócio esquentar, né? Para o negócio esquentar já de vez e tá iluminando mais. Eu diria que ilumina, eu diria que o fator é a iluminação, ela seria muito maior, né? E quando você olha o chão Quando você olha o chão, ia causar uma mistura, cara, tá ligado? Mas assim, funcionou bem. A luz fraca, ela funcionou bem pra apresentação, né?

E tem todo esse contexto espirituoso, acho que até com a banda também, deles estarem voltando ali num cenário mais melancólico ali, que não casou legal, né? Porque se você olhar, a cor roxa, ela traz muito essa ideia de mistério, né, cara? Você vê que, por exemplo, vilão de desenho, RPG, tá ligado? Os cara tudo é cor roxa ali, tá ligado? Porque, mano, cor roxa, cara, ela traz mistério, entendeu? Ela traz enganação, ela traz incerteza, né, ao mesmo tempo, né?

Só que no caso deles é mais mistério, porque você não sabe se esses caras eles vão continuar depois dali, né? O que que tá rolando de fato atrás dos bastidores, além do que a mídia tá falando, né? E você nota ao mesmo tempo que os caras estão em torno também de cores quentes ali, né, meu? É, entendeu? É toda aquela, entendeu? Você vê que os caras ainda estão com chama, mesmo que pequenos, os caras estão com uma chama enorme ainda, né?

O negócio tá fervendo dentro deles ainda pra querer fazer, os caras tão querendo ainda, né? E ao mesmo tempo você tem o azul. O azul, ele é uma cor mais fria, ele é uma cor ali mais que ele remete mais à introspecção, à reflexão, né?

?Voz B

É a própria ideia da palavra blue, né, no inglês, né, que tem dois significados, né? É a cor e é o sentimento, a ideia, né? O blue é essa coisa, bem como tu falou, assim, né? É isso, né, Twister Blue, né. E eu acho também, no fim das contas, a gente tá falando de uma banda que era uma banda super sisuda, era uma banda assim, na grande maioria das vezes assim, com temas pesados, com temas, né, bastante, cara.

?Voz A

É, então aquilo ali é letra autointitulada ali do álbum. O negócio ali é pesadíssimo, cara, entendeu? Tirar os miolos da parede ali depois de dar um tiro, entendeu? Os tiroides, nossa, negócio ali é pesadíssimo, cara. Mas é de fato, cara, o que você falou aí, cara, acho que nada melhor do que cenário que ele representasse isso. Porque quando você vê, você tem uma banda que ela tem uma participação gostosa com a audiência, né? Ela tem uma participação bem emotiva com a audiência, ao mesmo tempo ali de descontração, né, cara?

Até era um negócio bem, era bem, bem bate-bola ali, bem, bem conversa mesmo, né? Principalmente quando a gente vai falar a respeito do começo da apresentação, cara, tava a Susan Silver e tava a manager lá da gravadora lá da Columbia, elas estavam chorando, cara, entendeu? Tava perto do som, os cara tava chorando, velho. É, uns cara começaram a tocar, né? Tinha sentimento, né? Tinha envolvimento, tinha envolvimento, né, meu? Todo mundo ali se conhecia, até os cara do Metallica, que não era lá tão chegado ali com o Lenny, até depois daquela treta lá também, inclusive, né?

Mas é, os caras eram mais chegados ali com os outros membros, né, cara? Mas você até nota também Aquela piada lá que o Mike Yanes ele fez lá sobre o cabelo lá dos caras, eles tinham acabado de cortar também, né, meu?

?Voz B

Ah, sim, ele faz uma piada com os cabelos, né?

?Voz A

É, exatamente, né, meu? Você vê ali que tem toda uma camaradagem, né, meu? É, entendeu? Que os cara lá tá, entendeu? Tem um técnico de som ali também, os cara tá toda hora fazendo piada com o cara, ele tá devolvendo aquele escuto, né? O público tava achando que aquilo é Tava rolando briga mesmo, mas não, era zoação. 5, 10 minutos depois você percebia ali que, ah, os cara é tudo amigo, só tá, entendeu? Os cara só tá um dia debaixo do sol, né?

?Voz B

E eu acho que todo mundo feliz de ver a banda junta de novo, né?

?Voz A

Sim, exatamente, né? É porque as apresentações do Alice in Chains, de uma forma geral, ela sempre assim era uma banda enérgica pra cacete. Você tinha um Lane numa posição mais tímida, só que, cara, mesmo assim todo mundo ali era bem extrovertido, todo mundo ali era bem extrovertido, né? Assim, era aquele meio introspectivo extrovertido ali, né, ao mesmo tempo. Você nota que era uma galera bem comunicativa nos shows, né? Assim, era um típico show do Alice in Chains, só que bem mais comunicativo, né?

Bem mais intimista. No caso, né? Era um show bem mais intimista, né, meu? Aquilo ali foi um evento histórico, né, cara? Aquilo é aquele negócio assim, cara, quem viu, viu, quem não viu se fudeu, né, cara? Só isso que eu posso dizer.

?Voz B

Exatamente. É, depois não teve mais, realmente, né?

?Voz A

Teve o show do Kiss em julho, né? Completou agora também 30 anos, né? Mas aquela coisa, né, meu, é Entendeu? É aquela coisa, cara.

?Voz B

Aí assim, pois é, a gente depois teve aí, é um assunto que a gente pode desenvolver em outros momentos, mas é até bonito de ver assim essa sobrevida, assim essa segunda fase, né, que a banda viria a ter agora com o novo vocalista e tudo mais, né. Porque foi uma banda que sofreu muito, né, no período do auge criativo e do auge em que as bandas todas estavam tendo um sucesso comercial e que eles podiam aproveitar disso também, né.

Eles estavam mergulhados em vários problemas o tempo todo e não conseguiam tocar no auge do movimento e do o trabalho deles, eles não conseguiram simplesmente tocar nunca, né?

?Voz A

É uma pena assim que é complicado, né, mano? Porque como você mesmo disse também, né, no começo dessa live, né, muitas dessas bandas da época, os caras eles tinham que lidar com cenário ali da mídia, do showbiz ali, que não funcionavam ali daquela mesma forma que funcionou para galera, o quê, do início dos anos 80, da década de 70, não era a mesma coisa. Né, meu? É, eles eram uma geração diferente, né, se adaptando ao modelo ali que, cara, não entendeu, não facilitava nem um pouco para eles, né, cara?

É, por exemplo, você vai pegar lá o financião do Pantera, mano, o cara ele tinha que, entendeu, para ele bancar o Superman que a mídia queria, o cara tinha que usar heroína ali até falar chega. E deu a bosta que deu, né, cara, entendeu? Fora também que os irmãos ali, eles Entendeu? Os cara só andava com pilantra, né? Os cara só andava com pilantra, com, entendeu, com sanguessuga ali, né? E o Rex Brown ali também não tinha saco para essas coisas, né?

Entendeu? O caso ali do Alice in Chains era muito pelo contrário, era uma mídia ali que gostava de ficar cagando em cima da cabeça dos caras, né? Se aproveitar ali com o contexto, né, da situação deles ali. E eles tentando ali é reagir, né, cara? Os cara tentando dar porrada neles ali, dar contra-ataque, dizer, meu, tamo aqui vivo, para de falar bosta da gente, cara, entendeu? É, entendeu? Não fica anunciando, né, quem é grind, cara, não fica anunciando meu enterro, né, antes dele acontecer, tá ligado, cara? É, entendeu, irmão?

?Voz B

Eles eram, essa é uma geração que não foi preparada para o nível de exposição que eles teriam, porque as bandas que faziam o tipo de som que eles faziam nos anos 80 eram bandas que ficavam relegadas àquele nicho ali do alternativo, né? E aí depois vem esse estouro, né, do Nirvana, aquela coisa que tá todo mundo careca de saber como é que foi. É, gera essa corrida dos gravadores, tudo mais, e os caras não estavam prontos para isso Ninguém que fazia o som que eles faziam imaginava que ia estar tendo nível de execução em rádio e MTV, quantidade de shows tinha que fazer.

E era o apoio deles, que vinham de famílias muito também problemáticas e tudo mais. O rock ali, as bandas eram refúgio para eles também. Eles vêm de, né, Isso tudo a gente já sabe, né?

?Voz A

São gerações ali que infelizmente ali é os pais ali, né? Assim, você tem todo aquele contexto envolvendo, né, a década de 60, a guerra dos sexos ali, o divórcio, né? Ele começou a ser algo ali de fato, né, meu? Aí você teve nos anos 80 toda era Reagan, né? E aí, como se não bastasse, é para o bom, para uma boa época ali, você tinha ainda o contexto do pânico satânico acontecendo, né, meu? E porra, cara, é, entendeu? É uma geração ali que, cara, nasceu no meio de um monte de contexto, né, meu?

Você vai pegar ali o Trent Reznor, mano, o cara nasceu em 64, né? O cara nasceu em 64, ele nasceu ali numa época ali que, velho, é, tava rolando ali todo tipo de tensão ali política nos Estados Unidos, né, cara? E também é, a gente nem precisa falar que que fora dos Estados Unidos, né, meu, é por conta do imperialismo de lá, né, assim, estavam já ocorrendo principalmente aqui no Brasil também, é ditadura e dentre outras coisas, né.

Ele é filho, né, ele é filho de uma época, são filhos de uma época, de um contexto ali que, porra, cara, é complicado, né. Por exemplo, você vê na Escandinávia, a galera lá do metal extremo, mano, Velho, a palmatória só parou nos anos 70 por lá. Sim, só parou nos anos 70 por lá, cara, entendeu? Esses são contextos complicados, né? É difícil ali, né, meu? Uma geração que não tava preparada para esse modelo de mídia, né, cara?

?Voz B

Mas olha só, vamos para o, aqui para o disco, voltando para o disco, e até para a gente ir encaminhando para o final aqui. Eu queria te perguntar o seguinte, é aquela velha pergunta que o pessoal sempre faz ali nos episódios, né, das músicas preferidas e tudo mais. Eu vou te dizer, a gente falou no Jar of Flies, e de novo, eu na época peguei esse disco antes da era internet e tudo mais, eu não tive acesso aos EPs, vamos falar assim, né.

Acústicos. Então meu primeiro contato com muitas músicas foi aqui, né? Essas músicas do Jar of Flies, para mim, eu fui ouvir ele depois do Unplugged. Então ali, cara, No Excuses para mim é uma música incrível assim. E quando falou que Nutshell, quando começou, que a música de abertura, que elas estavam chorando, acho que não é à toa, que é incrível também. É bom, legal de falar também que teve duas músicas que não entraram na transmissão por questões de tempo ali na TV, que estão no disco, né, que é Frogs e a inédita, que é a última música, né, do CD pelo menos, que é Killers Me.

?Voz A

Eu não sei, na verdade ela tá aqui na transmissão sim, ele tá no DVD aqui inclusive.

?Voz B

É, não, no DVD sim, no DVD depois, nas versões físicas depois elas, as duas entram. Mas na MTV quando passava, passava sem Frogs, sem Killers Me. Ah, sim, porque eles tinham um tempo específico ali, né, para transmitir o programa, tinha outro programa para entrar no ar, aquela coisa toda, né.

?Voz A

Também que a The Killers Me também ficou sem nenhuma representação de estúdio também, né, cara. É, sim, a única Criaram uma música ali também, ela ficou ali sem, entendeu, sem uma representação, né, cara. Você nota que ela é bem uma composição do Jerry Cantrell, né. Mas eu acho que para mim, a minha favorita, cara, é difícil escolher, mas eu gosto muito da versão de Gordon e Rong que tá aqui, cara. Eu amo, eu amo, tá ligado. Assim, é, mas a gente até falou muito a respeito dessa questão de como os caras se prepararam para o modelo acústico, né, traduzir essas músicas para esse modelo, né.

Eu gosto como eles conseguiram pegar músicas como a Sludge Factory, né, que é pesada, é arrastada, ela é bem, ela é sludge, ela é o que o próprio nome diz, entendeu? É Sludge Factory, é Angry Chair, né. Até a Frogs é mais ou menos, ela não é tão pesada, mas é mesmo assim, né, cara? A Wood também, inclusive, cara, eu gosto do fato de como eles pegaram essas músicas mais pesadas, elas conseguiram traduzir ali para aquele contexto, né, viu?

Eu vejo muita gente falando, ah não, devia ter colocado o Main The Box. Que mano é que é Main The Box, meu irmão, tá ligado? Só existe Main The Box agora nessa porra, cara, tá ligado? É, cara, eu acho que o The Box não ia dar muito certo.

?Voz B

Não acho também, não acho. Tu tem razão, porque eu acho que também ela na original tem aquela, aqueles gritos, né? Eu não sei, cara, sinceramente, como é que eles iam readaptar ela aqui. Eu acho que ela ia ser aqui, ou ela ia destoar muito, ou o Lene não ia conseguir interpretar ela Sabe? Não sei, realmente eu concordo contigo, acho que não faz falta nenhuma.

?Voz A

Ia conseguir interpretar, mas eu acho que no caso ia destoar. É, na minha cabeça eu acho que ia acontecer que ia destoar muito, né? Mas aí, qual a sua favorita, cara?

?Voz B

Cara, eu acho que ou Nutshoes ou No Excuses, mas No Excuses eu acho que é uma música que ficou muito marcante para mim assim. Eu acho que fala muito também de uma certa apatia assim da letra. Acho que bate muito assim para mim também naquele momento em que tu tá meio apático e tá querendo achar desculpas para não fazer as coisas.

?Voz A

E, cara, é uma música que fala sobre amizade, né, cara?

?Voz B

Sim, sim. E Eu acho que hoje para mim é ela preferida, mas é um disco bem, bem fechado assim. Eu acho que pontos baixos assim, a Frogs e Aquiles Me, eu não, não me dizem muita coisa assim. Eu acho que são as duas que elas estão já mais para o fim ali. Eu acho que já dá um, bate um certo cansaço assim, mas é no geral assim É até difícil assim eu vou estar no excuse, mas grande maioria das músicas acho que se encaixam perfeitamente aqui.

?Voz A

A real, mano, é, mano, eu acho que é isso que dá para falar.

?Voz B

É, né?

?Voz A

E essa, eu acho que é isso, eu acho que é, pelo menos para mim, na versão nacional DVD, isso aqui, né? Não tem nenhum pezinho nem nada. Mas você vai pegar ali o CD, cara, o CD é tudo chique, né, meu? Ó, olha isso aqui, meu irmão. Sim, sim, coisa linda demais, irmão.

?Voz B

Você vai, é, quem tiver no vídeo aí, a gente tá com as nossas edições aqui.

?Voz A

É bacana, né, meu? É, nossa, que legal! Essa mesma também, né?

?Voz B

É, eu não sei se é a mesma prensagem, mas eu acho que é tudo igual assim.

?Voz A

É tudo igual. É a mesma coisa, bem caprichado.

?Voz B

É, e dá para ver o cenário com as velas ali, ó, super bacana, ficou, né?

?Voz A

É muito boa, né, meu? É assim, por mais que seja uma experiência de áudio, cara, CD é sempre uma experiência multimídia ao mesmo tempo. Você tem um folheto, entendeu? Você tem um encarte e ao mesmo tempo você tem o som, né, cara? É o encarte, ele tem que fazer jus ao som, tá ligado?

?Voz B

Obrigado.

?Voz A

Sim, sim, isso é necessário, cara. As reclamações que a galera tinha no início da década de 90 das principais nacionais era super válida, cara. Eu, é, para mim é um negócio super válido, cara. Isso aqui é uma maravilha, né, cara? É, entendeu, meu? Se você não ouviu, se você, né, ouvinte, né, ou espectador desse podcast aqui de uma forma geral, se você não ouviu esse petardo Irmão, vai lá, entendeu? Para de ficar olhando essas porcaria aí no TikTok aí, entendeu?

Essas porcaria aí, meu Jai. Oi, eu estou certo, só para te lembrar que não sei o quê. Ai, que piriri! Não, ah, porque eu falei isso aí correndo. Ao invés de ficar pensando porcaria, pega isso aqui, ó. Até ele perdeu a compostura, ó. Entendeu? Pega isso aqui, entendeu? Vai ouvir isso aqui, vê uma banda ali, né, no seu auge, mesmo no caos ali, ao invés de ficar vendo um monte de retardado falar um monte de insegurança daquilo que tá lá, nem resolvido na própria vida.

Vai pegar isso aqui, vai ouvir, cara. Música vale bem mais que um bando de zerruela que não tem ali para acrescentar na vida de vocês, cara. É música. Ou assiste também, entendeu? Ou sei lá, já aproveita que tá lá também, já busca footage aí, busca vídeo dessa apresentação, cara. Aí quem sabe tu procure e assiste ela inteira também na internet, meu.

?Voz B

Não, tem no YouTube ali, cara, tem no YouTube ali. Se tu não quer comprar o DVD, não tem onde tocar o DVD, bota no YouTube que tem ali. E cara, pô, eu acho que depois disso aí que tu falou, cara, Resumiu perfeitamente o que que a galera tem que fazer.

?Voz A

Exatamente, né? E de uma forma meio bruta, mas sim, né?

?Voz B

Mas tem hora que é só assim, né, cara? A galera entender, não tem jeito. E, cara, foi muito legal. Espero que a galera aí que acompanha o Redação Desconecta goste aí da dupla diferente hoje aí, né? Mas relembrando aquelas coisas. Vai estar disponível nas plataformas de áudio, em áudio e vídeo também, e no YouTube mesmo dia, mesma hora, tá, gente? Vai atrasar um pouquinho essa semana com relação a— vai entrar no ar um pouquinho depois do dia costumeiro, que é terça-feira, né?

A gente vai ver ainda que dia vai entrar aí da semana, mas a gente tarda mas não falha, tá, gente? Obrigadão! E Maurício, valeu mais essa. Próxima que eu pintar São Paulo, eu tô aparecendo aí.

?Voz A

Bora tomar uma aí, irmão.

?Voz B

Bora tomar uma, vamos agilizar.

?Voz A

Mas vamos aí tomar uma aí quando eu tiver em Porto Alegre também, só que agora só ano que vem, tá bom, velho?

?Voz B

Gente, brigadão, é isso aí.

?Voz A

Até a próxima, até mais aí, povo. Bye bye.