Extrema-esquerda e extrema-direita vivem em guerra declarada, mas quanto mais se aproxima o olhar, mais a fronteira entre elas vacila. Freud nomeou esse fenômeno ainda no século XIX: o narcisismo das pequenas diferenças, o mecanismo pelo qual grupos que compartilham estrutura, linguagem e até ressentimentos precisam exagerar as diferenças mínimas para sustentar a própria identidade. Neste episódio, o argumento é que a polarização contemporânea não é um acidente da política, mas uma formação psíquica, e entendê-la como tal muda completamente o que se pode fazer com ela.