SETA #42

Quase em cima, mas achou que eu ia gritar, né?

Eu tentei falar junto.

Escova de dente.

A gente não vai lembrar o número que é, né? Vou, é 742. Nossa, nem soprei! Que orgulho do meu menino!

Eu ia chutar um 743, eu não vou mentir. Eu tava por ali, eu tava no quarto. Legal que eu peguei errado. Eu vi o 2 e o 4, foi, mano, 24 não é, tenho certeza que não é 24. Aí eu falei, mano, deve ser 42.

É, 24 posso fazer, o resto me sinto o Liminha no programa do Gugu, no cara lá correndo atrás falando a cola.

Liminha, quem é Liminha?

Liminha do Gugu é o Roque do Gugu. Sério, quem é Roque?

Meu Deus, mano, então quem que é Roque?

É o Zero do Calango.

É o Zero do Calango? É o Calango do Zero?

Não, o Calango não é o principal? Não sei.

Hoje em dia o cara fazendo show no Rock in Rio, né?

Verdade.

Quem será que se tornou o principal?

E o que é Seta vendo TV, mano?

Seta é sem edição, tão quanto assunto. Um episódio onde nós três, Felipe, né, Bruno Desirio Amálio e Vans, de televisão que está passando aqui no seu ouvido agora. Nós não combinamos tema, não falamos nada no WhatsApp um do outro, e a gente vai discutir esses 3 temas. Ou pode ser que seja 2, pode ser que seja 1, pode ser que seja nenhum, e nós estamos aqui de calças arriadas. Mas basicamente é isso, e não tem edição também, né?

Já teve seta que nasceu como seta e virou episódio.

Sim, teve episódio que nasceu como episódio e já virou seta.

Aí você fez uma pergunta capciosa e bem boa, bem das boas, Felipe.

Caramba, teve mesmo?

Não faz pergunta difícil, mano, na moralzinha.

Acho que foi um dos primeiros, porque eu não lembro de ter participado de algum que tinha sido seta e se tornou.

Eu acho que ele não foi anunciado como seta, ele nasceu como vai ser seta hoje, vai. Aí começou a falar, ah, teve um monte.

Teve aquele do Daguinho que foi visitar você, você achou que não dava um tema, você queria que fosse um seta, mas deu um tema.

Verdade.

Ah, é, lembra desse, mano? Um ótimo episódio ainda, né?

O cara deitou, deitou agora.

Deitei. Obrigado aí, todos os ouvintes, tá?

E é isso, ficou deitado fazendo episódio.

Eu gostaria, mano, vamos fazer um dia deitado, nós Eu já gravei deitado, tipo aquele Devaneio Horizontal do Lucas Viltirismo. Devaneio Horizontal, eu não sei se é esse o quadro ou não. Eu não consigo gravar deitado, quer dizer, eu consigo, só que vocês não vão me ouvir legal.

Entendi.

Então manda seu primeiro tema agora, já que você é o cara que já tá com tema aí. Mas não tem tema, mano. Então faz o seguinte, eu vou começar, eu não vou gastar o seu, eu vou deixar o que você preparou para você usar como tema e vou trazer outra coisa. Fechou?

Eu preparei?

Não, que supostamente, entendeu, que a gente não combinou. Você leu uma coisa, uma paradinha.

Então vou roubar o seu tema.

Pode ser?

Pode, claro.

Rapaziada, em breve, que algumas semanas aí, estarei viajando para minha viagem internacional.

Não vai para o Chile?

Um pouquinho mais perto que não vai.

E tititi, chilelelê, viva Chile!

O que vai ter no Chile de legal?

E o que tá acontecendo? A maior tempestade da história do Chile.

Não tem chance de você não ir então nesse momento?

Assim, real, alagou para cacete, mano. Mais de 500 mil pessoas estão sem energia.

É real uma tempestade, né?

Real uma tempestade, uma nevasca onde neva, tempestade onde chove. E assim, é Chile, Santiago especificamente, é uma cidade que não é pronta para chuva. Eles não têm nem bueiro na rua, não tem nem esgoto, porque não chove, não chove quase nada. Chove 100 milímetros por ano, por ano, tá ligado? E só esse mês já choveu tipo 300, só essa semana, né? É, e vai até domingo. Então assim, tá um caos, tá uma ventania desgraçada, os parques de neve fechou tudo por causa de nevasca. Então pode ser que não aconteça.

Neve com chuva e—

nossa, não, chuva na cidade e neve na montanha.

Sim, sim, mas a cidade é perto da montanha, não é? Relativamente perto, tem que subir uns bastante metros, tipo daqui da praia, daqui até a praia.

Não, mas bem mais perto, bem mais perto.

Ah, então muito perto, tipo uma cidade dos anões dentro da montanha.

Exato, só que em cima. Então, cara, está meio tenso assim, sem saber se não vai, não vai, porque tá tendo um monte de voo cancelado porque tá tipo uma ventania de 1 bilhão de quilômetros por hora.

Por causa de ventinho vão cancelar o seu voo, velho, por causa de uma nevinha. Olha o tamanho do avião, cara.

E então é isso, pode ser que eu nem vá. Vou descobrir em breve aí, próximas semanas eu atualizo vocês.

Mas tem reembolso legalzinho assim ou você vai perder uma grana legal?

Não, acho que perde tudo. Não tem reembolso.

Você perde?

Ah, com certeza.

Eu acho que não, cara.

Acho que eles remarcam, só que eu tô de férias, vou perder as férias, entendeu? Acaba perdendo.

Remarca para o ano que vem.

Não sei se é, não sei como funciona, nunca tive viagem cancelada assim.

Pô, eu tava com uma piada pronta para você falar assim, não tem reembolso. Eu falo, ah, que pena, você vai perder, não vai perder dinheiro.

Aí fiquei triste agora.

Não, não quero verdade, é verdade mesmo.

Pesquisa, mano, porque às vezes por motivos de calamidade pública talvez tenha alguma coisinha.

Assim, não, mas a previsão é até domingo agora, então muito provavelmente não vai dar nada. Só tá fazendo um draminha, tá ligado?

Mas ia até derreter toda a neve.

Como assim? Não, mas a gente fala que é neve, a gente vai esquiar, tem que ter neve.

Vocês querem neve?

Legal, para, né, Vênus?

O cara vai no Chile, sei lá, assistir novinho, né?

Coisa que eu mais gosto, as bebidas alcoólicas.

É, mas eu paguei menos na seção de vinhos lá.

Eu nunca vi você também dentro do freezer para neve, entendeu?

A galera fala assim, nossa, vai para Chiri completar o vinho, vai na tal vinícola. Falei, irmão, eu não vou chegar nem perto da vinícola.

Mas nem a Andressa curte nada.

Tem umas vinícolas lá que é tipo open vinho, a galera vai para ficar bêbada de vinho.

Caralho, mano, eu iria só para ver um interessante.

Ou nossa, tá ligado?

Essas bagaça tem que ir em Minas, mano. Você tá indo para o lugar errado, velho.

Será que tem algum lugar open pão de queijo, mano?

Open queijo deve ter.

Nossa, mas que a Andressa falece lá. Ela é intolerante à lactose.

Ela entra de lá rezando pelo queijo.

Ela é lactose, ela é lactose, é lactante.

Mas o que que você tinha marcado para fazer no Chile assim de da hora, que você falou, nossa, vou para o Chile para isso?

Além de esquiar, que eu queria falar, o vídeo, né, para não spoiler lá muito o Legos Viajam. A gente vai esquiar no Vale Nevado, Badia Nealo, tá fechado até segunda ordem. Vamos ver, entendeu?

Lá em espanhol, primeira ordem não abre.

Se não tiver, não vai ter, não vai abrir. Já compramos o ingresso, inclusive, dicas de passagem. Caro, cara. Eu sou, você sabe como é que eu sou, eu compro as coisas, esqueço o preço.

Por isso que eu perguntei, mano. Mas não tem uma coisa que eu comprei, eu esqueci o preço.

Preço dessas conchas de dente que você mostrou antes de gravar não foi? Eu comprei. Nice!

Essa eu já tava pensando agora.

Entendi.

É euro, é dólar?

É dólar. Tipo assim, eles anunciam o preço em dólar. Mas no final das contas é peso chileno, só que na hora que você vai comprar converter internacional ele converte para dólar, então é dólar.

Entendi.

Eu mandei os prints para o Vênus, não mandei? Mandou aqui na conversa aqui para falar para tu exatamente.

Enfim, mas só esquiar você ia fazer sem espalhar o vídeo?

Não, vou falar mais. É esquiar, eu translado, tipo, né, economizar. Eu aparentemente achei Nice, nós tiramos. Nice.

Enquanto isso, galera, você vai se inscrevendo no canal também. No YouTube tem Leigos S.A., com vídeos incríveis, né? Tá faltando vídeo de Felipe Vila.

2 ingressos para esquiar no Vale Nevado, R$677, 2 ingressos.

Então, vendo se você tem algum desconto.

Não, né? Dólares, né, meu?

Não, reais. R$638 a entrada do parque. Mas já com IOF, já com conversão de dólares, caralho, deve ser, vai, vamos falar R$300, traduzindo, R$2, né? Tipo, é mais ou menos por aí, R$2.

3 então para esquiar?

Vai no parque, né? Não é só esquiar, né? Toda uma malemolência lá também, cara.

Ele não é de lá, não é de lá, é dos Estados Unidos da América, não é?

Então é que tem um ano, então sei lá, temos, vamos para o deserto do Atacama, certo?

Foi dito aqui, tem muito sal lá, mano.

Muito o quê?

Muito sal.

Tem muito sal e tem, mano, acho que 500 anos que não chove no deserto. Qual é a chance de chegar lá?

Quando você pisar lá, irmãozinho.

Que louco, o Chile tem neve, deserto e praia. Eu ia falar enchente, mas é praia.

Que isso?

Só que o outro oceano, né, do outro lado, né? E as Ilhas de Páscoa, acho que é do Chile também, não é? Ou é Peru? É algum país sul-americano aqui, as Ilhas de Páscoa.

Não sabia nem que existia essa ilha. Oi, começa por aí.

A Ilha de Páscoa.

Ah, do aqui para Maura.

Exatamente.

Aí sim, mano, você vai lá?

Não, muito longe, muito longe. Vai nadando. Enfim, e no deserto do Atacama, é do Chile, cara, é muito longe. Jesus, é do Chile? Alguém confirma aí para mim, alguém que tá.

É território chileno, mas é puta merda, é longe para cacete, é muito longe. Acho que só na Páscoa dá para chegar lá.

Exato, você saiu hoje, você saiu agora. Exato, fechamos sandboard no deserto. Pensa em snowboard, só que em vez de ser na snow é na sand.

Mano, sandbox, eu não sei porque eu só pensei num MMORPG sandbox. Eu tava tentando entender, eu falei, mano, como assim sandbox?

Posso erguer um pilar até o céu assim, ó.

É, cara, que legal, eu quero ir agora que tem RPG sandbox.

É isso que eu vou explorar, só por isso, só por enquanto, só isso aí.

Massa, mano, você vai gravar tudo, cara?

Vou gravar tudo. Sim, saúde, é seta, rapaziada. São tão quanto Assunto é, vai ter mais coisa, óbvio, se, né, se não der ruim. Porque como a gente vai pegar um avião para ir, e dentro do Chile a gente vai pegar um avião para ir para Atacama, pode ser que tenha complicações. Então, 4, né, porque eu tenho que voltar. Eu vou para o Chile, ida, mas é o mesmo avião, não sei, vai saber. Não, eu sei, pode ser que seja o mesmo batido.

Coloca o chiclete embaixo do controle.

Coloca na hélice o chiclete para descobrir se é um adesivo do Legos, um leguinho, mano. Seria muito engraçado quando viver espirra agora. Cortei o espirro dele.

Yes, vamos! Pô, mas se a gente fizer uns adesivinhos, você cola por aí? Seria legal, né, cara?

Eu colo, eu fico responsável.

E o QR code para pessoa conhecer o podcast, pau do caralho, mano.

Imagina só um adesivo com QR code vai colando na acelaria, mano.

Você vai ficar com isso em ovais, não vai ter ninguém. Ah, mano, vai vir o negão, o negão famoso, negão. Mas vale a pena ver o negão, viu, cara?

Eu leio porque eu leio o QR code, depois eu clico. Eu não já leio clicando, tem muita gente que lê já clicando. Mas acho que é maneiro, cara, ainda mais se você vai para um lugar nada a ver, tipo o nosso, do nosso meio. Maneiro, mano.

Adesivinho é baratinho, tá? Não é caro não.

Faz aí, vê não.

Imagina que louco.

O mais pobre você vai falar para fazer, mano? Aí tá de sacanagem, velho.

Cara, você não tá marcando viagem, cara? Eu tô mais pobre agora.

Não, mano, não tamo, velho. Porque tipo assim, você tá pobre porque marcou viagem. Eu não consigo nem marcar, entendeu, velho?

Uma casa, mano, ele tem uma casa.

Por isso que eu tô pobre, mano, entendeu? Para, minha casa tá acabando as reformas, hein, mano.

Vamos perder o original.

Vamos acender uma picanhinha lá.

Não, não tem dinheiro, né? Eu vendi a churrasqueira para conseguir comprar. Ah, mano, nossa, vai amar, mano, que ela gosta.

E o ruim que eu tô indo, eu fui na, mano, a classe mais econômica possível, que eu nem sabia que existia.

Vai dirigindo, né?

Não pode nem levar mala, só mochila, tipo, pilotando o avião. Então assim, não posso comprar nada, mano. A gente vai embalar nossa mala a vácuo. As nossas roupas.

Mas vocês não vão trazer nada embora nem, sei lá, um salzinho da Atacama?

Um grão de areia, mano, é crime.

Vai entrar na mão.

Você trazer um grão de sal é crime, cara?

Conchinha é crime, né? Só que todo mundo faz esse crime no litoral.

Eu nunca fiz isso.

Pensando em trazer uma lhama. Será que cabe? Você não comeu uma lhama? Um flamingo. Tem muito flamingo lá também.

Flamengo, mas já tem aqui já.

Tem uns animal da hora no deserto diferenciado, tomara que eu consiga ver, mano.

Tipo qual?

Flamingo, coiote.

Mas flamingo é diferenciado mesmo?

Então já mudei para o coiote, que coiote é mais da hora.

É, coiote é bem mais diferenciado, porque se eu não me engano, em algum zoológico tem flamingo.

É de lá? Não sei se é de lá, mas tem no deserto da cama.

Caramba, será que o Papa-Legos é rapidão mesmo?

Será que ele faz bibi e corre do coiote? Não, mano, eu acho que a segunda opção, se algum dia eu ver um coiote correndo atrás de um Papa-Legos, eu acho que eu vi no Mortal no deserto.

Filma, por favor, os dois.

Não, mas daí direitos autorais, né?

A arte não dá, o ator já faleceu já.

É verdade, você não sabia? Não dá saber. Mas que eu tô mais ansioso pelo deserto, então vamos ver. Passar um frio, tá muito frio lá. Tipo assim, hoje fez muito quanto? -8 graus.

Tá bem frio.

Ai, porra, mas por causa do El Niño, né? Esse El Niño tá bagunçando tudo, mano. Esse moleque é folgado, vamos quebrar ele no soco, mano. Deixa ele vir aqui para ele ver o que acontece com ele.

Certeza que é argentino esse cara, é o nome dele, né? Certeza.

El Niño, safado dele.

Então, caos, mano. Legal lá, eu vi um vídeo de Você vai chegando perto da viagem, vai chegando muito vídeo de gente que tá lá, que já foi, dando dicas, dicas do que fazer em Santiago.

Você vai vendo o vídeo: não vá para o Chile, a pior viagem da minha vida, Chile.

O cara falando que ele foi lá, mano, vai ver neve, caramba, né? E, mano, tudo fechado. Ele teve que ir para o shopping, ele filmou o shopping, só tinha brasileiro, mano. O negócio parecia 25 de Março, shopping do Chile. Que tá tudo sem energia. Ou você fica no hotel, você fica no shopping.

Aí os BFs do shopping, né, meu?

Pô, pensa assim, alagado, sem energia, ventania.

É melhor passar perrengue no Chile do que perrengue no Brasil, mano.

Não, eu acho mais da hora. Será que é para passar na minha cidade?

Na sua casa, né, mano? Tá no seu conforto, sei lá.

Aí tá sem energia em casa, não é perrengue, tá errado.

Você tá só passando um tempo em casa.

Não vai viajar, mano, é impossível você viajar, você se ferrar um pouco. Então tem que estar pronto já para—

mas você vai quando? Você vai nesse mês ainda?

Começou agora, dia 10 de agosto. Já mudou a hora do meu voo já.

E olha lá, acho que eu vou junto, hein, Vênus. Desde agosto eu tô de férias.

Oh my God, eu vou estar trabalhando, eu e o Bruno junto.

E Vênus tendo que gravar o leque sozinho.

Putz, meu sonho, mano, que eu não ia gravar.

Não, não pode, vai ter que— não pode falhar com o nosso consumidor.

Eu gravaria, mano. Um vídeo, quantos tempos vai ficar lá?

Vocês vão ficar lá, mano? Eu vou perder duas gravações, eu acho. Não, uma só, talvez duas. Uma, talvez duas, mano.

Dá para gravar dois episódios de 25 minutos falando asneira. Eu já fiz isso já uma vez, verdade, foi muito bom. O único ouvinte que ouviu aí falando que foi muito bom. Aí é fácil também, né?

Se uma pessoa ouviu e falou que é bom, você tem 100% de 100%, é verdade, sou o melhor do mundo, né? Posso não ser, muito foda.

Posso não ser, muita cabeça, muito legal.

Já mudaram a hora do meu voo. A hora é 3 horas antes, mas ficou melhor.

Sai da onde?

De Guarulhos. Era 11 horas da noite, agora é 3 horas antes. Melhorou.

É 3 horas daqui da onde? Da noite?

Era 11 horas da noite, agora ficou 8 da noite.

Nossa, é melhor porque você vai conseguir dormir então, né, mano?

Literalmente vou almoçar e vou para São Paulo. Dia dos Pais, faço com meu papis. Inclusive, Dia dos Pais tá chegando, Ratão.

Ah tá, achei que você ia pedir meu pai. Falei, mano, não vai dar muito certo, velho.

Pareceu, desculpa.

Não falou tipo assim, Dia dos Pais chegando, galera, vamos convidar todos os nossos pais. Já ia falar, mano, não vai dar legal, velho.

Enfim, episódio com Ratão, eu acho que eu não tiver aqui vocês gravam com ele, viu? Faz favor. Inclusive, ó, já tô, você separa as roupinhas para passar frio.

Nice, mano! A Dai tem uma luva igual para dirigir moto.

Isso aqui ela tem, mano?

Tem? Lógico que não, velho. Toma, cara, o que você ficou ridículo com isso, mas parabéns, mano. Desmonetizou o vídeo. Aí você pode então fazer piada, você pode.

Muito bom, é isso.

Esse foi o meu tema, gente. Agradeço todos vocês, até semana que vem. Mano, para mim seria episódio tranquilamente, mano.

20 minutos, para mim tá ótimo aqui. Eu já fiz meu trabalho, então encerrou. Quem fez, fez.

Nossa, já, cara? Que delícia, hein?

Você tem tema?

Cara, vocês tiram temas de mim.

Aí não sei se eu gostei dessa frase, mano. Eu tipo assim, eu pensei por alguns segundos antes de falar alguma coisa. Falei, mano, será que eu gostei dessa frase?

Tinha um hype que eu nem entendi.

Aí, mestre, é que ele falou que a gente tira tema dele, entendeu? Aí eu não sei se eu gostei.

A gente rouba ou a gente extrai um tema dele, entendeu?

É algo positivo, negativo, extrair e roubar é a mesma coisa, só que você pode extrair atividades diferentes.

Extrair, você pode estar extraindo da laranja, mano.

Sim, praticamente sim, entendeu? A laranja tá lá de boa, você chega nela, corta ela ao meio. Olha isso, e você arranca o suco dela à força, mano.

Você rouba a laranja do pé do vizinho e você extrai o suco da laranja.

Então beleza, mas é roubado.

Eu extraí a laranja do meu pé, aí é subtrair. Roubar é subtrair.

Extraíram o quê?

Extraíram, tipo assim, Felipe, eu extraio os seus temas, eu ajudo ele a ter temas, entendeu? Tô extraindo temas dele.

Aula de português aqui com a gente.

Que isso, hein? Caramba!

Mas enfim, a gente rouba seus temas ou a gente extrai?

É, vocês extraem.

Nice, nice, mano! Então eu gosto de tirar o seu tema em mim. Que isso, Bruno?

Eu tiro o tema dele, extraio eles.

Aí eu não consigo também, pressão, tá ligado? Você não pode pressionar um artista ao vivo.

É, mano, vou falar para vocês então. Eu fiz endoscopia, sabe?

Aí, delícia, delícia, real.

Que nojo, cara! Só se for o contrário de você, cara.

Foi legal porque assim, minha esposa achou que eu ia dar muito conteúdo, né, para as redes sociais. Achou que eu ia ficar dopado.

Que pena, mano.

Cara, foi tranquilo. E assim, eu acho que o mais engraçado de tudo e diferente foi que durante o procedimento— durante o procedimento não, né, no início do procedimento Eu vou até uma sala, né? Eu acredito, não sei se foi lá porque eu acabei dormindo, né, óbvio. Mas tinha uma TV. O hospital tem TV em tudo, cara, todo lugar tem TV. Na sala de espera, na sala de espera da espera, na sala de medicação, na antessala, na tudo. Só não tem no banheiro ainda, né?

Porque eu acho que daqui a pouco vai ter. E tinha uma TV lá tocando uma sertanejão lá. Que dorme legal, né, mano? Que show! Tipo, tem YouTube aqui, né?

Gusttavo Lima na sua orelha chamando para comer a avó dele.

Lavei o meu carro, rebulei o som.

Muito bom. Aí ela perguntou, ah, que música você quer escolher? Pode escolher uma música. Aí eu falei, que música que eu vou escolher, né? Porque eu não sei muito bem o nome da música que eu quero, né?

Tipo assim, para ela, aquela assim, ó.

Não cortou, mano. Infelizmente, mas eu sei exatamente o que você fez, mas cortou.

Vamos tentar pegar. Nossa, não pega, impossível, é muito aguda, né?

A música, mas eu sei exatamente o que você fez.

Todo mundo pega, mano.

Ai, seu, foi o que mais pegou.

Foi, meu filho, não tá funcionando. Aí eu pedi uma música lá para ela. Cara, tive que soletrar para ela, né? Eu pedi Rammstein, né? Aí eu falei, cara, que loucura, eu não sei nome de música, né? Como que vocês são com relação a, cara, você tá assim sem possibilidade de digitar, de pesquisar, de nada. Alguém te pergunta uma música, você fala assim, quero essa.

Eu canto.

Não, canta aí para nós, canta uma aí.

Eu já lavei o meu calafate.

Mas tá tudo preparado, vem comer, minha avó.

Mas, mano, engraçado isso, porque nossa, não, eu só letrei para ela, ela tava no YouTube, eu consegui pegar uma delas. Eu soube qual que era a música, pelo menos não fui tão ruim, né? Foi Hamilton.

Eu não saberia escolher nenhuma música.

Não, mas é engraçado porque você tá no momento de, tipo, cara, eu vou dormir, sabe? Caramba, não sei, uma hora de chuva, por favor. É a minha última, minha última música para morrer. É literalmente. E achei engraçado porque eu não sabia que música que eu ia pedir.

E no nacional brasileiro e na bandeira.

Mas você não pode, você tem que falar, sabe? Tipo, ah, eu quero Ana Castela XYZ, eu quero Tribalistas PQP.

Nunca fiquei no negócio de fez 3 gols, pede uma música, você não sabe o que pedir, você fica pensando na música.

Cara, foi engraçado porque Bem legal. Eu já fiz uma vez endoscopia, o cara foi lá conversando, falou, ah, você vai dormir agora? Beleza. Não, esse daí não. Aí foi as enfermeiras conversando, pediu para tirar o óculos. Falei, olha, eu não enxergo muito bem sem óculos. Ela falou, não, tranquilo, quando o médico chegar a gente tira, ele só conversa com você. Aí beleza, vai, coloca aqui, ali, não sei o quê. Aí veio anestesista, pergunta umas coisas, ela já, que música que você quer, a gente aqui e tal.

Aí o médico chegou, essa aqui é a sala mais eclética. E meu Deus, né, tocando o Rammstein. Aí, pô, legal, bacana, mas tipo diferente, né? Porque a música tá presente tanto na nossa vida, em tantos momentos, mas você sabe escolher uma música mesmo? Tipo, quando você tá em algum lugar, beleza, vem a música, né? Sei lá, você vai num bar, um bar com música, mas as nossas você escolhe, tá aí a sua responsabilidade.

Só pressão agora, que música escolheria sem pensar? Tipo assim, Você tá mexendo até com o painel do Sleep Knot. Nossa, boa para dormir, mano!

Mas Psycho Social é psicopata em inglês.

Psicopata em inglês, sou letrado, sou letrado, né?

É, mano, coloca Sleep Knot aí, vai estar em primeiro, ou do Wallet, tá ligado? Uma dessas duas. Muito bom, porque eu tenho um segredo que eu vou revelar agora.

Todos os livros são muito bons, mano.

É, eu vou revelar um segredo, 66. Volume 666.

Agora respeitamos, respeitamos, mano.

Eu vou revelar um segredo, que eu tenho duas playlists no meu Spotify.

Aqui todo mundo pode ver, aqui ninguém pode ver.

Exatamente, mano.

O cara se importa demais com a opinião dos outros.

Não, não. Aí eu vou explicar o porquê. Eu gosto muito de um artista que todo mundo acha horrível.

Nossa, é ruim mesmo, by the way, rapaziada.

Todo mundo acha ruim e só eu gosto. Então, tipo assim, eu evito colocar em todo lugar. Então, o que que eu tenho que fazer? Eu tenho que ter duas personalidades. Aqui eu gosto de escutar e aqui eu sei que vai ser não tão aceito pela sociedade, que é o hipnotismo.

Eu também curto, mano, mas você tem que botar a personalidade na mesa e mandar medir.

Não, porque o cara vai achar ruim, porque eu vou pôr.

Mas você tá ouvindo no seu fone, o cara vai achar ruim?

Não, essa é a questão. Na TV todo mundo ia escutar, então bota uma música que eu considero boa pública, causa muito problema. Eu coloco que eu gosto, exatamente.

Ela é boa ou ela só é boa pública? Você nem gosta direito, só coloca.

Não, eu curto, eu curto Zipknot real bastante, mas tipo assim, ela tá na pública. A minha do pessoal só tem o Young Lixo, é só ele só, entendeu? É 99% das músicas dele. Então tipo assim, eu saberia qualquer música dele de nome, 90% eu sei, entendeu? Mas não pedi nem fodendo. Então eu já ia no Zipknot, às vezes eu ia no Linkin Park, Entendeu? Ah, coloca um Epidemic Machine aí então, entendeu? Só para tipo assim bem aceito pela sociedade.

Eu pensei nisso, cara. Eu vou até cortar o Bruno porque eu pensei exatamente isso, porque tava tocando sertanejo e eu acho que era aquele tipo universitário que a gente vai no bar e você só escuta aquilo lá, você sabe? Tipo, cara, tava tocando aquilo lá e ela me pediu. Aí eu falei, ah, eu vou pedir sei lá Ana Castela, tá na vibe, né? Ah, vou pedir um Panda também, que tem algumas músicas que esse daí eu conheço por ser tipo o nome que às vezes veio, eu consigo lembrar.

Falei, não, vou pedir uma minha mesmo. Aí tipo tive que soletrar para ela. E aí eu falei, caramba, não dói, né? Não doeu, não morri, né?

Então, mas aí eu acho que a sua música seria mais socialmente aceita, entendeu? A minha, todo mundo que escuta fala, mano, você tá ligado que isso é meio ruim? Eu falo, eu sei, mas eu gosto. Entendeu? Então, tipo assim, eu prefiro evitar que todo mundo fala que é ruim, deixar só pra mim.

Entendi.

Aí eu tenho, é, eu tenho as músicas de segurança, entendeu? Tipo assim, ah, Freitas, qual é a música? Essa aqui é minha de segurança, entendeu?

É o seu Crocs Young Leash.

Exato, mano.

Você gosta, mas todo mundo acha uma bosta.

Eu uso só dentro de casa.

Entendi. Eu escolhi, mano, o que eu quero mais é ser Rei Rei Leão, foda-se.

Nice. Não, foi bom, foi bem.

Qual que é essa?

Eu quero mais, eu literalmente amo o título da música. Olha para a esquerda, olha para a direita.

Eu colocar Chorão, Charlie Brown Jr., coloca aí qualquer uma.

Ainda não é, ainda não é uma socialmente aceita.

Muito, muito.

Não, mas para você, você estaria confortável?

Muito. Eu sou bem, mano, eu sou bem eclético, eu escuto de tudo, sou bem epilético.

Você não gosta de videoclipe piscando demais?

Não, não gosto muito, mano. Mas isso é real, tipo assim, eu não ligo muito pra música, tanto que no meu trampo geralmente o meu patrão coloca música. Eu tenho dois patrões, no caso, e eles ficam revezando entre as duas músicas, mano. Eu escuto qualquer uma, real, de boa, entendeu? Mas quando a pessoa me fala pra escolher, eu sinto uma pressãozinha.

Mas você não tem nenhuma que você fala, isso aqui é fezes puríssimas?

Mano, não tem nenhuma que eu falo fezes puríssimas. Não, mano. Eu realmente escuto de tudo.

Não, mas você consegue curtir, é diferente de escutar.

Sim, gosto, mano. Mano, tipo assim, eu falei do Charlie Brown. Que aconteceu?

Ficou em um pixel para mim.

Então não sei por quê, mas estamos aqui ainda, não estamos vivos. Eu falei do Charlie Brown, mas só que eu fui para o saco, hein. Ele tá mandando, mano, ou ele tá muito estável, viu, mano, que eu também tô em 10 pixels aqui.

Para mim eu tô normal.

Então para mim você tá em 10 pixels, eu tô em 10 pixels.

É, enfim, mas entendeu?

Mas será que eu espero para concluir meu raciocínio?

Vamos, vamos de 5 estrelas aí para rapaziada enquanto isso.

Rapaziada, enquanto o Fino volta, dá 5 estrelas no nosso podcast aí, por favor, tá? Muito obrigado. Ó, voltei a ser Full HD assim que eu fiz, caiu.

É ele que tava sugando, entendeu, mano?

Ele me sugando minha energia, ele tá Enfim, dá 5 estrelas, rapaziada. Se não consegue dar 5 estrelas ainda, beleza, Fih voltou. Podemos voltar meu raciocínio?

Cara, é ridículo de novo, a mesma coisa do último episódio, cara.

Mas eu acho que é o Discord, mano.

Não é o Discord porque a internet tá de boa.

O Discord, a minha também é o Discord. Enfim, comentei algum lugar para gravar sem ser o Discord. Vou voltar meu raciocínio. Eu nunca tinha escutado o Charlie Brown Júnior, entendeu? Tipo assim, uma música inteira. Eu sabia pequenos refrões de várias músicas.

Entendeu?

Aí o meu patrão curte muito, mano. Aí ele tipo coloca direto, eu não sei os nomes das músicas, enfim, mas eu acho legal, eu não acho ruim. Aí esses dias ele colocou tipo Mamonas Assassinas, acho legal, sempre escuto, curto para caramba, entendeu? Então acho que eu sou bem eclético de tudo. Se ele colocar pagode, eu acho da hora. Se colocar gospel, eu acho legal. Se ele colocar um rock and roll, eu acho legal, entendeu? Aí eu vou lá no negocinho.

Eu vou julgar um pouco, mas não é nem julgar, é comentar o Felipe de antes. Eu não gostava de pagode, cara, de falar assim, ah, não gosto de pagode. Nossa, não gosto. Não, não gosto, cara. Eu comecei a ouvir a letra da música, dependendo do clima que você tá e como você tá ouvindo aquela letra, cara, elas são letras divertidas e boas. Às vezes você tá ouvindo um sertanejo que fala, nossa, todo mundo, crianças cantam e tal, cara, é horrível a letra assim de um assim, de um negócio que você fala, puríssima, é certificado de pureza.

Mas é uma situação que acho engraçada porque os sertanejos, a galera tá ouvindo, aí do nada você lê, você lê a letra ou vai prestando atenção, cara, do nada é um negócio cabulosíssimo, mas assim, de um nível que beira o funk. E a galera tipo, ah, mas tem uns funk que você fala, caramba, letra cabeça. Eu acho que é muito julgado esses ritmos assim.

Eu não acho que seja, eu não vejo problema em algo muito sexualizado, seja funk, sertanejo, não vejo problema nisso. Mas o que me afeta, mano, que fala, nossa, isso aqui é feio, É quando eu claramente noto que aquilo foi feito para viralizar 30 segundos de música e ser esquecida daqui a um mês. Nossa, isso é muito ruim, cara. Eu fico assim, nossa, me dá um— eu fui, não tem nada a ver com o assunto, mas só para comentar, a Andressa parece que começou a assistir uma série, acho que chama Eu Vou Te Encontrar, I Will Find You, não sei, é de um escritor que fez a série, foi, produziu e tal.

Você assiste a série, nenhum take dura mais do que 4 segundos. É bizarro, começa a me dar um desespero.

Parece que eu que editei, né?

Não, aí, mano, não, e eu comecei a contar: 1, 2, 3, toca. 1, 2, 3, toca. É assim, E a série começa, parece que você tá assistindo uma série na 5ª temporada já, tipo assim, você pegou o bagulho andando, falou, cara, calma, quem que é esse personagem? Sim, mano, calma aí, parece que você caiu de paraquedas numa série que alguém tá vendo.

Exato, mano, eu senti muito isso que recentemente eu não vi o comecinho de Senhor dos Anéis com a Day porque ela desmaiou de sono.

Um abraço, inclusive, o Senhor dos Anéis.

Senhor dos Anéis também, inclusive, eu ouvi aqui Senhor dos Anéis, mano. É muito bizarro o começo do Senhor dos Anéis, A Sociedade do Anel, porque é tudo muito lento. É uma festinha na vila que tipo assim só tem importância ali. E hoje em dia não tem isso, né, mano? Hoje em dia é tudo muito acontece ali.

A história tava mó da hora, exato, exato, tava interessante. Mas eu não consegui, mano, não quero, não consigo ver essa merda, tá me dando ansiedade essa porra.

É um muito misto de informação, né?

Sim, nesse mesmo assunto, recente, eu tentei assistir um programa muito famoso nos anos 2000, acredito, que é o Casseta Planeta, cara. A gente comentou isso num episódio, né, sobre, cara, é muito engraçado porque até desenho infantil que eu adorava, que era, por exemplo, o Pequeno Urso, você vai assistir hoje Você quase tipo tem um ataque epilético de caramba, não anda, não vai, porque a gente tá acostumado com essa parada, que é uma coisa mais suave, mostrando, entendendo, tem o início.

Tipo, ele não chega na 5ª temporada, realmente vai mostrar, olha, eu tô conhecendo um amiguinho meu lá, né? Tipo, o Pequeno Urso, ele conhece a coruja, ele conhece não sei o quê, e aí ele vai conhecendo.

Tem apresentação, né, cara?

É aquele sentimento de apresentação. Hoje em dia, se você perde um episódio da série, você perdeu 80% do que ela é. Acabou ali.

Exato. Eu acho isso muito da hora porque eu acho que O Senhor dos Anéis, O Hobbit, também faz muito bem isso do começo ser muito lento, só que você vai pegando apego aos personagens. O que eu tenho mais dificuldade hoje em dia em séries, em filmes, é me apegar ao personagem, mano.

Não tem como.

O cara tá tipo 3 segundos de cena, não tem como eu me apegar a um cara que tipo foi me apresentado ali no primeiro episódio, no segundo episódio ele morreu, entendeu? É, por que que a gente se apega ao Gandalf? Porque, pô, desde o começo do Senhor dos Anéis ele já chega lançando umas frases zica, de um mago nunca está atrasado, ele chega na hora que ele tem que chegar, entendeu? Você já fala, putz, esse cara é legal. Aí você vai acompanhando a jornada do Gandalf até o final da jornada dele, você vai acompanhando o Frodo e tudo mais. Hoje em dia não, hoje em dia já ia começar dando tchau.

Não, pera aí, essa primeira cena. Exato, mano, eu sinto assim, é uma pena. E é aí que eu acho música bosta. Então não acho gênero ruim, eu acho algumas músicas muito ruins. A maioria acaba sendo sertanejo porque é o mais popular no Brasil, sim, mas porque tem muito, muita música sendo produzida, mano.

Tem muito artista de sertanejo, né? Muito direto surgem uns cara que eu nunca vi com 1 milhão de seguidores. Eu falo, quem que você é?

Como assim, cara?

Como assim você tem 1 milhão, mano?

Com ônibus passando, tipo um ônibus todo personalizado, não para de ouvir.

Volando tá o ônibus do cara, meu irmão. Quem que é você, velho? É, isso é verdade mesmo. Mas eu acho que eu tenho um certo bloqueio com música nova também. Eu sou difícil de escutar uma banda nova e roupa nova, entendeu?

Tipo, roupa nova não, para caralho, mano.

Nunca escutamos roupa nova.

Já, mano, impossível. Não tem como você nunca ter escutado uma música nova.

Não, beleza, eu escutei, mas não sei que é dos cara. Que mérito? Que tem, entendeu? Que mérito, tá ligado? Tipo assim, Conselho já escutei, mas eu não sei que é dos cara. Então para mim é uma música X. Então acho que eu fico muito preso aos mesmos artistas, aos mesmos temas ali, entendeu? Por isso que eu não sei muita música.

Vamos trabalhar isso então, você.

Não vamos não, tô feliz aqui mesmo, de conforto.

Roupa nova, o artista do mês.

Não, não, não, obrigado, tô legalzinho, tô bem aqui onde eu tô.

Cara mau, velho, cara maldoso.

Mas é, mas eu acho que é isso meu problema com música assim. Qual o seu tema, mano? O meu tema é o seu tema que eu roubei.

Se você quiser também trazer outro, também fica à vontade, tá?

Não, mano, não teve nenhum devaneio. Eu gostaria de falar de indústria do cinema, eu acho que é legal, mas não sei se vocês vão estar aí. Vale um episódio, mano.

Indústria do cinema, indústria.

Mas será que não vale a pena a gente segurar o tema que a gente falou para o Fih também ler o seu conto? Depende, quer dizer, O que você fez, entendeu?

E já sei o que que fala sobre indústria de cinema.

Não fala, mano, infelizmente, entendeu?

Sei lá, tô jogando aqui, entendeu, mano?

Eu posso ler, tá super barato na Amazon por R$1,99, caso você tem Kindle. Comprei ele, meteu, tá baratinho. Famoso cu.

Eu comprei muito sem saber que eu ia comprar, tá?

Como assim?

Eu quero fazer uma reclamação aqui porque eu—

mas explica para galera o que tá acontecendo.

Ô, verdade. Então, rapaziada, o senhor Bruno de Silva Ramalho, esse que vos falava um tempo atrás ali, né, esse mesmo que vos falou agora, ele lançou mais um dos seus contos, certo? Mas não é Inacabado dos Advogados Humanos, é um conto acabado que chama—

mano, mudou de nome recentemente.

Era essa pergunta que eu queria fazer, quase na virgulinha ali.

Então ainda não tá automático no meu cérebro. Então as estrelas guia dos pais, entendeu? Tá certo, rapaziada. Estrelas guia.

É, não é, não é tipo assim as estrelas que guiam, né? É estrela guia.

Estrelas guia, guia, estrelas no plural, guia no singular.

É um tipo de estrela isso?

Não, são estrela guia, um tipo de estrela. Estrelas guias são várias estrelas.

Não, estrelas guia.

Os dois estão certos. Estrelas guias, estrela guia. Então Porque foneticamente falando, Estrelas Guia é mais formal.

Não gostei, vou descomprar.

Estrelas Guias.

Enfim, para quem quiser ler aí, Estrelas Guias— mentira, como que chama? Esqueci o nome de novo.

As Estrelas Guia dos Pais.

Guia dos Pais. Então vai lá, tá no cu de graça e tá R$2.

R$1,99.

R$1,99, mano. Quer dizer, falta um centavo para ser um real. E eu queria reclamar com o quê? Comprei sem querer.

Como assim, cara?

Eu já ia comprar, mas comprei sem querer.

Eu queria comprar e comprei sem querer.

Exato, fiz isso com meu PC também, comprei sem querer, eu queria comprar. Eu abri lá, não tem como você comprar pela Amazon porque o Google Play bloqueia, alguma coisa assim.

Ah, no celular tem isso aí então.

É, eu falei, pô, vou comprar pelo Kingdom. Eu baixei o Kingdom, só que não dá para comprar pelo Kingdom também, eu tenho que comprar pelo site, né? Aí beleza, fui lá no link do Bruno que ele mandou, tudo mais, aí eu tive que fazer login.

No Kingdom?

Não, na Amazon mesmo, né? Porque você compra no site barra ebooks, né? Você tem que comprar lá e ele vai direto para o Kingdom. Aí eu fui lá, pô, não aparece o valor lá primeiro, né? Ele aparece que tem no Unlimited. Aí eu fui lá nas outras opções, então tá todo mundo comprando sem querer. Eu comprei mó sem querer. Fui lá, loguei, apareceu você logou, tudo mais. Eu apertei OK, aí apareceu lá para mim pôr a senha. Da minha digital.

Falei assim, ah, deve ser para efetuar o login, né? Não percebi que já tinha logado. Puf, coloquei. Parabéns, já é seu.

Falei, comprei?

Aí cai na fatura do cartão, R$1,99. Falei, queria no Pix, mano, calma lá.

Ainda bem que R$1,99.

Imagina se fosse R$200, você comprou meu carrinho inteiro, tá ligado? Aí eu falei, nossa, comprei. Fui lá e li, né? Falei, caramba, já que eu comprei, ah, já que deu uma aqui, vou ler.

Mas é o preço mais barato que dá para ter, rapaziada.

Exato, mano. Mas você que é leitor aí assíduo, tem de graça. Oi, tem 3027 de graça também, né?

Todos estão de graça no Kindle Unlimited.

Ah, mano, você é muito comunista, velho. Para com essas coisas.

Eu sou. Acessa a cultura já.

Não, que cultura? É bom que sem cultura vota na direita.

A gente vai fazer, tem que decidir se a gente vai falar do meu conto agora ou não, porque, mano, então fica.

O que você acha, cara? Deixa eu ver o próximo. Eu compro aqui, tento ler.

Deixar para a próxima. Você tem que tirar um tema das suas nádegas agora. São belas, inclusive, diga-se de passagem.

Nunca vi minhas nádegas.

Oxi, poxa, além de morder o pé, eu vi as nádegas dele? Como assim?

Você viu minhas nádegas?

Lógico que não.

Agora não, em real fiquei com medo.

Eu não lembro.

Uma vez já mostrei a Bruna.

A Bruna?

A Bruna para o bundo?

Aquela aliança tinha motivo.

Eu odeio essa aliança, mano. Mentira, eu amo aliança que eu comprei.

Um abraço para todas as Brunas de novo aí.

Um abraço para todas as Brunas, mano. Não sei meu tema não.

Tá contra a parede, cara? Você tá pressionado?

Não tô, mano. Acho que eu não tô me sentindo impressionado também. Não tô pensando muito.

Deveria, deveria. Só se demitir, você vai perder essa parte.

Será, mano? Eu tô assistindo The Office, o americano ou inglês? Agora eles diferenciaram em inglês, para você ter ideia de como, entendeu, mano? Americano, The Office.

Eu achei que você ia responder dublado, pô.

É, mano, quase faltou um segundo. Se eu penso por mais um segundo, eu ia falar português BR, cara. Então, perfeito, mano. Muito, muito bom. Muito, muito, muito, muito bom, mano. Eu tô na— iniciei agora a terceira temporada, cara.

Ele é o maior fã do Calango mesmo, não tem como, né, cara.

Mano, eu só assisti duas séries na minha vida, Breaking Bad e The Office. As duas são favoritas do Calango. Não tem como, mano. Eu sou uma pessoa que eu não gosto de ver série, mano.

Mas a do Calango é americana ou britânica que ele fala? Você não se atentou a isso?

Americana.

Você tem certeza?

Você nem sabia que o Michael Scott— ué, mas esse mesmo personagem não é britânica, mano.

Nos dois é o mesmo nome.

É, é. Mas então é americana.

Mas quanto você tem por cento certeza?

100%.

Você não parece estar com 100% certeza. Para quem nem sabia que era série originalmente inglesa.

Então, mas por isso Entendeu?

E deve ser exatamente por isso que ele só— eu só ouvi falar da americana. Porque se ele tivesse falado que era inglesa, eu teria assistido a inglesa, não americana.

Vamos pensar o seguinte: a série original é inglesa, certo? Americana é um remake.

Sim.

Se alguém falar para você assim: eu gosto muito de The Office, você vai pensar que não é original ou remake?

Então essa é a questão. Eu não conhecia The Office. Eu conheci por causa do Calango. É, e os memes que o Calango postava era do The Office em inglês.

Ah, então você viu pelos memes, entendeu?

Exato, entendeu?

Então a série americana é muito mais famosa que a original.

Se ele tivesse me falado tipo, ah, eu gosto do The Office britânico, eu acho que eu teria decorado que era o britânico que ele gostava.

Não, não, com certeza é americano, só tô te enganando, sabe? Ninguém gosta.

Você é mó cuzão, mano, eu não gosto de você, não sei porque eu gravo isso aqui com você.

Eu não consegui assistir a primeira temporada, muito menos os primeiros 3 capítulos, não desceu, cara.

Falam que o The Office tipo, mano, mas a primeira temporada ela é bem, bem mais fraca que o resto, mano.

Vai ser porque, cara, não consigo engatou, cara. Oi?

Para que insistir em um bagulho que você não gostou de primeiro?

Então eu não insisti, eu gostei da primeira. Essa é a questão, mano. Eu gostei muito. É porque é o meu canal favorito, é o Balela, e The Office é o Balela 900 vezes pior.

Tipo assim, de piadas é bom.

Bom, eu gostei de todos os episódios, mano.

Então tá, então não achei nenhum, né?

É bem o meu tipinho de humor assim que eu falo, caramba, isso aqui Bem engraçado, mano, entendeu? Eu entendo quem não gosta, mas o pessoal fala que a primeira temporada é bem ruim e o resto fica absurdamente bom.

É aquele humor da dupla ironia com timing, constrangimento, humor de constrangimento, mano.

Eu gosto muito do cão, do cão, Satanás, é você? Constrangimento, eu gosto muito.

Gosta mesmo?

Gosto.

Melancia no pescoço, sai na rua aí.

Eu gosto de ver, não gosto de fazer.

Ah, entendi, você gosta de causar nos outros.

Exato, mano.

Você sai na rua, ô careca ali, ó.

Mano, a olhadinha de câmera que eles dão assim encarando, mano, eu acho isso absurdo. Eu faço isso na vida real, não tem nada.

Eu aqui, ó, também faço.

É muito bom, mano, eu gosto disso. Eu achei, achei bem legal, fi, desde o primeiro episódio. Tem 4 temporadas, mas pode ser que eu já tô mais familiarizado com o tipo de humor. Entendeu? Creio que para quem não curte muito deve causar um pouco de estranheza.

É uma coisa que eu acho que é muito de gosto mesmo. O primeiro episódio de muitas séries é muito complexo de você falar assim, ah, gostei ou não gostei. Você tem que dar aquele— e às vezes você gosta do primeiro episódio e o segundo não é nada a ver, porque é o piloto, cara. Quantos pilotos eu já assisti, falei, nossa, que legal, aí no segundo episódio fala, opa, mudou tal personagem, mudou não sei o quê.

Uma coisa que eu odeio é mudar dublador, mano.

Nossa, triste, cara.

Mano, de Game of Thrones mudou todo mundo, velho.

Parece que o personagem ficou bosta.

Não, o Tyrion ficou muito merda depois que mudaram.

É bom para caralho o que entrou, só que não tem nada a ver com o que você tá acostumado.

Não é, mano, nem sei quem que é mais. Pô, você é zica, você fez um bom trabalho. É que o anterior era absurdo.

Imagina do nada, do nada, a pessoa que você conhece troca de voz, mano.

Oi, e todo mundo acha normal.

Isso que eu fico puto, entendeu, mano?

Mas é muito raro trocar de dublador e manter, tá ligado? Eu, por exemplo, eu não gosto nada de Friends, não gosto. Mas Andressa assiste 24/7.

Eu não gosto também não.

Quem começou dublando o Ross era o Glenn Briggs, mudou. Eu não lembro o nome dele agora, é um dos dubladores que tá em Fresh Flame. Mano, você não percebe que mudou. Você vai perceber quando mudou, quando você põe lado a lado, que é bem diferente. Só que ficou melhor.

Olha o show, tá ligado?

Não, mano, ficou melhor porque ficou mais caracterizado com o ator físico, digamos assim, que é o ator alto.

Pode ser questão de costume, fi, porque tipo assim, o Briggs fez 3 temporadas, o outro fez 7. Pode ser que a gente tenha acostumado, né? Mas por exemplo, mano, vai ter Harry Potter final do ano. O dublador original do Harry Potter nem tá vivo mais.

A galera que vai ver dublado falando, nossa, que é, não, mas vai começar do zero.

Ah, mas é o Harry Potter novo.

Sim, não, mas beleza, é outro ator, é outra fita, entendeu? Aí eu entendo. É, mas só que, mano, eu no Game of Thrones, eu literalmente acabei uma temporada, comecei outra, mudou a voz de todo mundo, entendeu, mano? Eu cogitei parar de assistir.

Não, começa a ver.

É, mano, eu falei, qual que é outra série? Eu juro para você, eu falei, mano, não vou conseguir assistir. Eu fiquei falando, não vou conseguir assistir, porque eu só conseguia pensar nisso, entendeu, mano?

Já aconteceu, né? Não tem nem como usar aquele meme, putz, baixei a versão errada. Não é a versão errada.

Já aconteceu de eu estar vendo a série dublada. Eu comecei a ver a série, mano, primeiro episódio piloto, né?

Play.

Na hora que o personagem abre a boca, foi, mano, não, não combinou a voz. Tipo assim, vou ver legendado. É muito bom, mas não combinou. Quem errou foi o cara que escolheu ele, não ele, entendeu?

Exato. Mas eu não, eu não tenho dessa de, ah, eu acho que não combinou tanto, eu dou uma forçada. Mano, em Game of Thrones eu falei, velho, eu vou parar de ver um segundinho. Eu falei, vou deixar algumas vozes para mim que eu acho perfeito. Depois de um tempo, sim, que eu acho que eu saí da estranheza, né, de um episódio para o outro. Imagina com quem esperou lançar as temporadas, não deve nem ter percebido direito.

Você nem lembra, né?

Entendeu? Mas eu que um episódio do outro estranhei muito, mas depois no final eu falei, cara, ainda assim a outra era melhor, combinava mais, mas não ficou tão ruim. Eu consegui levar.

Às vezes acontece com tanta coisa, né, mano? Mano, na série, não vou lembrar que série agora, tem, muda dublador de um episódio só. Eu acho que tipo assim, os cara não tinha tempo para entregar, o dublador tava doente, sei lá, e chamou outro cara nada a ver. Tá tipo assim, Vênus, Vênus, Vênus, Vênus, Felipe, Vênus, Vênus, Vênus. O que aconteceu nesse episódio aqui?

Legal, mano.

Esse é um problema que não é problema, né? É uma característica da dublagem, porque quando é legendado você sente o envelhecimento da voz do cara, né? Tipo umas paradas assim que vai mais caracterizado com o ator físico, né? Eu às vezes vamos começar um filme e a gente faz exatamente o que você falou, Bruno. A voz não combinou, coloca em legendada. Vamos ver se é boa. Aí é boa, é beleza, vai dar. Às vezes até a voz do ator é ruim, aí você vota para o dublado, você fala não, dublado dá para enganar, porque a do ator mesmo é pior do que a dublada.

Nossa, mano, mas tem uns que é tão perfeito, falando não é possível, cara, isso aqui é ótimo, tá ligado? Parece que o cara nasceu para fazer esse personagem, mano.

Eu queria falar uma observação, é, tem um personagem em Game of Thrones que se chama Samwell. Né, que é o gordinho ali, né? É, o dublador dele nas primeiras temporadas é o cara que dubla o Adam Sandler, entendeu?

Então pra mim ele é a voz do Adam Sandler.

É, eu não sei nem como que esse dublador é.

Ele pra mim é o Adam Sandler.

Pra mim é o Adam Sandler, entendeu? Aí eu e a Dayna ficamos zoando, ah, o Adam Sandler e tudo mais. Aí a Dayna soltou uma frase que eu achei muito boa, que ela falou assim, será que em inglês é o Adam Sandler que dubla ele também? Eu falei, o Adam Sandler vai dublar um ator? Eu falei, imagina explicando para ele, então você vai ter que dublar esse cara.

Mas ela moscou ou ela fez de zoeira?

Não, moscou. Ela deu um tipo assim, entendeu? Porque nós tava muito falando do Adam Sandler, né? Tipo lá, o Adam Sandler, né? Por isso eu fui até precisar o nome dele, que eu esqueci, cara.

Esse é o Adam Sandler, ele dubla o Hotel Transilvânia, né? O Drácula. Aí o dublador BR é o cara, é o Adam Sandler BR, que eu não sei o nome dele. Um abraço aí para vocês.

Mas é muito legal, ela falou assim, será que é o Adam Sandler do BR?

Mano, igual dublador do Eddie Murphy também. Mano, é o Eddie Murphy, que é o burro do Shrek também.

Tem que é o Eddie Murphy, mas tem vários dubladores, tipo Will Smith, né? Nossa, dublador do Will Smith também é o dublador do Will Smith, mano.

Será que eles morrem junto? Podia, né?

Tipo, ó, Alexandre Morena, dublador do Dado Sandler.

Massa!

E do quem que eu falei agora? Não, antes.

Não, pô.

É o Mário Jorge, monstro, mano.

Famosos, cara, né? Como a gente não sabe o nome dos mano?

Mas porque ele é dublador de Murphy. E o dublador do Will Smith é ninguém mais ninguém menos que Márcio Simões.

Mas é isso, tô assistindo The Office.

Mas o Manolo Reis já dublou também. Enfim, The Office, nota.

Cara, até agora um 9 bem legal. Eu tô gostando muito assim, tipo, rapidinho. Eu gosto muito, cara. Não é aquele humor que você gargalha ali, dá risada, né? É aquele humor que você quer fazer isso aqui, ó, mano, entendeu? É, mano, tipo, é o Michael Scott, ele fala muitas coisas desnecessárias, entendeu? E tipo, tudo vira um problema, é absurdo, entendeu? Aí eu acho muito legal isso. Um absurdo, entendeu? Eu gosto disso, é o que mais me pegou mesmo. E as histórias são boas, as histórias paralelas dos personagens.

Será que o inglês, o britânico é bom? Porque ninguém fala, né, cara?

Eu acho que não.

Por que que fizeram remake então, se era ruim?

Tem remake de coisa boa, só tem remake de coisa boa geralmente. Um abraço aí. É pior que é o melhor do Assassin's Creed, patrocínio de Ubisoft, patrocínio de, mano, o Akira acabou com a Ubisoft no meu privado do Instagram. Ele mandou uns 100 vídeos da Ubisoft, do novo remake, tudo bugado. Aí eu mandei vários de volta só para dar troco nele.

Entendi.

Vai estar assim agora, a gente tá ofendendo a Ubisoft junto. Um abraço, Akira.

Não, se a gente achar um bug no jogo dele, a gente vai esfregar na cara dele.

Eu vou achar de propósito.

Isso, mano. Vocês querem saber o nome do que eu marquei como do episódio? Por favor, vocês vão gostar bastante. Do segundo: Chile barra endoscopia musical barra The Office, mano.

Legal, assista The Office, mano, é mó legalzinho.

Obrigado.

Deixa, você que não gostou, dobra e passa para o próximo.

Tô brincando, mano.

Tô brincando, tô brincando. Tô brincando, mano. O quê?

Fim, fim, fim, fim, fim! Tô cantando.