O Brasil no Oscar e a expectativa sobre 'O Agente Secreto'

O Oscar de 2025 reservou ao Brasil um feito histórico. No Brasil teve festa no país inteiro para comemorar o nosso primeiro Oscar. Ainda estou aqui, dirigido por Walter Salles, estrelado por Fernanda Torres, foi eleito o melhor filme internacional. Foi a primeira vez que uma produção 100% brasileira conquistou uma estatueta no Oscar. E o país comemorou como se tivesse vencido uma Copa do Mundo. O Oscar foi intensamente comemorado na cerimônia e fora dela.

Em bares e ruas, quem acompanhava gritou como se fosse ver. É um prêmio para o talento brasileiro na frente e de trás das câmeras. A festa se espalhou pelas redes sociais, pelas ruas e até pelos blocos de carnaval. A gente virar boneco de Olinda, isso sim é consagração. Hoje eu vou mostrar uma ideia fácil de fantasia para você que vai curtir o carnaval de rua. E a categoria é Fernanda Torres no tapete vermelho.

prêmio do cinema mundial, desta vez em dose quíntupla. O Brasil recebeu cinco indicações ao Oscar, quatro delas para o filme O Agente Secreto. O Agente Secreto recebeu indicações em melhor filme, melhor filme internacional, melhor ator para Wagner Moura e melhor direção de elenco, uma categoria inédita. Outra coisa muito legal para o Brasil é a indicação do brasileiro Adolfo Veloso, diretor de fotografia do filme americano Sonhos de Trem.

Wagner Moura é o único na categoria de melhor ator que não nasceu nos Estados Unidos e o primeiro brasileiro. Wagner ajudou o agente secreto a igualar um recorde. O de produção brasileira com mais indicações ao Oscar. Foram quatro. Mesmo número de Cidade de Deus há 22 anos. Não é preciso dizer que a torcida brasileira está ansiosíssima pela cerimônia que vai anunciar os vencedores neste domingo, dia 15 de março. A expectativa se justifica.

O Agente Secreto e seu protagonista, Wagner Moura, colecionam conquistas em algumas das principais premiações internacionais de cinema. Dois globos de ouro, no plural, de O Agente Secreto, um feito inédito para o cinema brasileiro. O filme O Agente Secreto venceu a premiação do Critics' Choice Awards. A premiação é organizada pela principal associação de críticos americanos. É uma sensação boa porque são muitos meses de trabalho engajando com o filme.

Todas as áreas da atividade humana, de você ver um trabalho reconhecido. Por outro lado, a concorrência é duríssima. Para melhor filme internacional, o norueguês Valor Sentimental e o iraniano Foi Apenas Um Acidente também estão na lista de favoritos. E Wagner Moura tem ninguém mais, ninguém menos que Michael B. Jordan, Timothy Chalamet e Leonardo DiCaprio como adversários. Essas quatro indicações de Agente Secreto são históricas e é muito difícil ter dois anos consecutivos com filmes,

língua não inglesa do mesmo país que são colocados para consideração. Eu acho que a gente tem que ir para o Oscar sabendo que fizemos um filme que é belo e que tem outros filmes belos em competição. Independentemente de levar ou não uma estatueta para casa, Wagner Moura diz que está celebrando o momento. Ao Fantástico, ele falou sobre a expectativa para o Oscar e sobre o significado dessa corrida para o cinema brasileiro. Parece que o trabalho já foi feito. Agora é a gente parar e curtir.

de participar de um momento importante para o cinema brasileiro. Eu estou com muita esperança de que o Agente Secreto, na categoria Melhor Filme Estrangeiro, acho que a gente tenha uma boa chance. E eu quero me divertir. Da redação do G1, eu sou Natuzaneri e o assunto hoje é O Brasil no Oscar e a expectativa sobre o Agente Secreto. Neste episódio, eu converso com a jornalista e crítica de cinema Isabela Boscovi. Sexta-feira, 13 de março.

internacional, da crítica internacional desde a temporada de festivais. A gente, claro, está torcendo muito. A Variety, por exemplo, diz que o Wagner Moura, o nosso astro, pode até não levar o Oscar, mas afirma que ele deveria vencer pela atuação. Ele, de fato, dá um show no Agente Secreto. É uma coisa impressionante, uma atuação memorável. Já a New Yorker aposta até numa vitória do Brasil em melhor filme internacional e também elogia o trabalho do Wagner Moura.

tem aqui um saldo muito positivo para ele. Ele muda, aparentemente, me corrija se eu estiver errada, de patamar no palco internacional. Como é que você interpreta essas reações da crítica lá fora? E o que explica o sucesso do Agente Secreto? O Agente Secreto é um filme formidável mesmo. E é difícil as pessoas não notarem isso quando elas assistem a um filme. Aliás, você mencionou essas publicações. Tem uma outra que faz parte desse trio de publicações específicas

especializadas mais influentes, Variety, Hollywood Reporter. A Andy Weir diz que o Agente Secreto, entre os dez filmes do Oscar, é o melhor dos dez e deveria levar o Oscar geral, prêmio principal. O Agente Secreto é o único filme falado totalmente em outro idioma, sem ser o inglês. Disputam com ele Valor Sentimental, Bugônia, Fórmula 1, Frankenstein, Hamlet, A Vida Antes de Hamlet, Martin Supreme, Uma Batalha Após a Outra,

Pecadores e Sonhos de Trem. Na categoria Melhor Filme Internacional, o Agente Secreto concorre com os mesmos do Globo de Ouro, em que o filme brasileiro saiu vencedor. Foi apenas Um Acidente, da França, Valor Sentimental, da Noruega, A Voz de Hind Ajab, da Tunísia e Sirá, da Espanha. Então o filme está realmente muito bem cotado e eu acho que uma parte disso se deve à especificidade do filme, Natuza.

do tipo, vou tentar agradar todo mundo, vou tentar falar com todo mundo, ele acaba falando com ninguém ou com muito pouca gente. Quando uma pessoa fala com conhecimento de causa, de algo que ela conhece a fundo, de algo que ela viveu, isso adquire uma outra dimensão. É muito mais profunda e eu acho que é muito mais fácil para um espectador se relacionar com isso, por mais subjetivo que seja, do que com uma tentativa de, vamos falar com a geral.

Agente Secreto? O Agente Secreto está fazendo um super sucesso lá fora. É por causa do roteiro? É por causa da direção? Do elenco? Qual é o charme de um Agente Secreto que alcança tanto sucesso lá fora? Eu acho que ele tem vários charmes e ao mesmo tempo todos eles compõem um charme maior. Sem dúvida as atuações chamam muito a atenção, não só do Wagner, mas de todo o elenco de apoio. Dona Tânia Maria virou uma sensação e não só aqui.

É impressionantemente bem escolhido. E óbvio que isso é muito mais fácil para um espectador se relacionar com pessoas do que com ideias. Então isso ajuda muito o filme. Melhor direção de elenco. É uma premiação nova. Pela primeira vez o Oscar vai premiar as pessoas que montam o filme e encontram as pessoas ideais. O elenco ideal, o elenco perfeito. E é o que a gente vê, o Agente Secreto. Vocês estavam falando de Tânia Maria. É sensacional.

e o Brasil está concorrendo, então, com o Agente Secreto, concorre ao lado de Hamlet, A Vida Antes de Hamlet, Marte Supreme, Uma Batalha Após a Outra e Pecadores. Mas eu acho que o mérito maior do que o Kleber Mendonça Filho fez aqui é justamente tornar esse filme um filme em que todos os aspectos são indivisíveis. Todas as partes dessa engrenagem estão funcionando em conjunto umas com as outras

umas das outras. O roteiro é escrito da maneira que mais se adequa à forma do Kleber dirigir, o roteiro é do próprio Kleber. Todas as participações dramáticas foram pensadas também. A direção de arte contribui para isso, aliás, é fundamental para isso. O crítico de cinema, Roberto Sadovski. O Kleber é um diretor muito apaixonado por sua cidade. E isso ajuda quando você constrói um filme de época que você roda em locação,

a dar essa temperatura, a dar esse cheiro à cidade. E o mais interessante disso tudo é que essa reconstituição de época, essa direção de arte que transforma as cidades, que faz voltar o tempo, ela é integrada na história, mas não de uma forma exibida, mas de uma forma orgânica. Então, a gente mergulha no filme, a gente assiste ao filme e vê os elementos do passado, mas nunca se questiona o que está acontecendo,

de uma forma muito natural. Eu acho que ele é indivisível mesmo. Eu acho que tudo que faz parte dele é essencial para ele. Eu acho que essa é uma qualidade rara no cinema e é uma qualidade que as pessoas percebem. A outra coisa eu acho que é a surpresa da narrativa. Não segue nenhuma convenção mais habitual. Ele vai jogando aquela rede e aos poucos as partes todas da história vão entrando em foco e convergindo. Eu acho que essa surpresa,

escor que o filme traz também é motivo de muito prazer para quem está assistindo. E no caso do Wagner Moura? Pergunta é mais ou menos no mesmo sentido. É porque o baiano tem o molho? O que é grada na audiência internacional? Ele tem o molho, não tenha dúvida, e uma quantidade muito pequena de grandes atores na história, se você for ver, que são capazes de fazer com que um personagem emane deles, irradie deles. Não é aquele clichê aqui do

Ah, ele mergulha dentro do personagem. Não, o personagem sai inteiro de dentro dele e sai totalmente coerente. Não tem gesto do Wagner, não tem fala do Wagner, não tem expressão corporal do Wagner que não pertença intrinsecamente àquela pessoa que ele está retratando. É muito complexo, eu acho que é um dom raríssimo mesmo. O Wagner não dramatiza excessivamente as coisas. Ele não é canastrão, né, Isabela?

jeito nenhum. Ele é o oposto de Canastrão. E eu acho que, justamente por isso, ele pede que as pessoas olhem pro rosto dele e percebam o que tá acontecendo. Cada coisa que acontece no rosto dele, na fisionomia dele, na voz dele, tem muito mais impacto do que se ele estivesse sendo barulhento, digamos assim, com a interpretação. Bom, é claro que o Agente Secreto começou a temporada com muita força, vencendo melhor direção em Cannes, melhor ator também. Ainda rendeu ao Wagner Moura o Globo de

ou de melhor ator em drama. Como é que você avalia essa corrida até aqui? Tem alguma baixa? Foi sempre lá no alto? Explica pra gente qual é a tua impressão. O filme foi ganhando fôlego, mantendo, perdendo? A importância dos três grandes festivais europeus, Cannes, Berlim e Veneza, é colocar um filme no mapa. Hoje em dia é quase impossível chegar a uma seleção de filme internacional no Oscar sem ter chamado muito a atenção

desses festivais. As premiações, principalmente a temporada americana de premiações, inclusive também a temporada inglesa, como BAFTA, elas seguem uma lógica muito diferente. Elas vão indo no fluxo do que aquelas pessoas que votam nesses prêmios estão ouvindo de zoom, zoom, zoom, o que elas estão assistindo. Por exemplo, o Valor Sentimental, que é o maior concorrente de O Agente Secreto no Oscar de Filma Internacional,

nove indicações contra as nossas quatro. Um dos filmes mais aguardados pelos cinéfilos por ser uma grande aposta para o Oscar 2026. É o longa Valor Sentimental que marca o retorno do aclanado diretor norueguês Joaquim Trier. Gira em torno de duas irmãs, Nora e Agnes, interpretados por Renate Hinesby e Inga Lilias. Após a morte da mãe, a vida delas é abalada pelo reaparecimento de Gustav,

de Stellan Karsgård, um pai ausente e um renomado diretor de cinema que tenta uma última chance de redenção artística e familiar.

publicações que eu vejo, as pessoas mencionarem o Agente Secreto, mencionarem o Wagner Moura, dando destaque ao filme e ao trabalho dele. Então, eu acho que é um trabalho mais silencioso. Talvez não reverta em Oscar. Quero muito que dê certo, mas talvez não dê. Mas, de qualquer forma, é um trabalho que está sendo muito notado. E por isso que eu acho que, sim, em filme internacional ele tem chance. Seria incrível ver o Brasil ganhar o mesmo

um prêmio de dois anos seguidos. E eu não descarto as chances do Wagner, não. Eu acho que, nesse momento, quem está mais por cima para o prêmio de melhor ator é o Michael B. Jordan, de Pecadores. Era o Chalamet, talvez ainda seja, mas tem a percepção de que a candidatura dele se esvaziou nas últimas semanas. Por que, Isabela? Porque eu acho que... Eu não vou fazer aqui nenhum julgamento a respeito dele, nem da campanha dele, mas vou dizer que eu acho que criou-se uma percepção,

meio artístico de que a campanha dele tinha um componente de arrogância, de já ganhei, que desagradou as pessoas. Eu acho que foi o que o Chalamet fez. Mas talvez não tenha atrapalhado as chances dele. Ele era o franco favorito até um pouquinho tempo atrás. Mas eu acho que se ele, de fato, perdeu força nessas últimas semanas, ele abriu espaço para os dois outros concorrentes mais fortes, o Michael B. Jordan e o Wagner Moura. E valor sentimental,

é um filme muito bonito, é um filme muito tocante, mas ele não tem a genialidade do Agente Secreto, ele não tem a originalidade do Agente Secreto, né? Ele é um excelente filme, mas eu fico com a sensação de que eu já vi esses excelentes filmes em outros lugares, em outros momentos. O Agente Secreto é um filme único mesmo. Tantas histórias já foram contadas, as mesmas histórias já foram contadas tantas vezes, de tantas maneiras. É muito raro alguém ter uma história,

e contada de uma maneira tão natural para essa história, tão relevante. A narrativa mesmo é um comentário sobre a história que está sendo contada, a forma da narrativa, e resultar em algo, em uma experiência como nenhuma outra. Eu dou muito valor a isso e eu tenho a impressão que boa parte do público também dá muito valor a isso. Espera um pouquinho que eu já volto para falar com a Isabela Boscovi.

E a sua principal componente é o plástico. Um ano de impressão com toner em todo o mundo equivale a 20 bilhões de sacolas plásticas. É muito plástico, não é? Chegou a hora de reduzir o plástico nas suas impressões e ainda diminuir também o consumo de energia. Mude para uma impressão toner free escolhendo as impressoras empresariais de jato de tinta Epson Workforce com a tecnologia Precision Core. Você não vai querer continuar usando impressoras com toner, vai?

Saiba mais em epson.com.br barra toner free. As estimativas da Epson são baseadas em dados internos e de terceiros.

O que pesa mais para que um filme ganhe visibilidade, votos? Aliás, como é que se vota na academia? Todo votante é obrigado a ver todos os filmes? Porque há uma baita desconfiança de que, às vezes, o votante não vê todos. Tanto que se diz que se faz campanha para chamar atenção e aumentar a curiosidade daqueles que votam. Na verdade, hoje em dia, a academia tem tentado, ao máximo, colocou um monte de mecanismos de salvaguarda para garantir

que uma pessoa vote só tendo visto todos os concorrentes daquela categoria. Existe chance de burlar? Existe chance de burlar, mas eles têm sempre tentado ter a certeza, com assinatura eletrônica e tudo mais, de que os filmes tenham sido vistos para que a pessoa vote naquela categoria. São 11 mil votantes na academia, um pouquinho mais de 11 mil hoje em dia. Infelizmente, a academia não divulga nenhum recorte demográfico

A gente não tem corte demográfico nem por nacionalidade, por idade, por gênero, por nada. Então a gente só pode especular. A gente sabe que o maior contingente é americano, o segundo maior contingente é britânico, daí vem os europeus e daí segue-se adiante. Mas o que essas pessoas vão avaliar é o que cada uma delas acha que ela tem que avaliar mesmo.

um pouco mais objetivo para o prêmio, mas tem um tanto de concurso de Miss mesmo, sabe? No Oscar. Quem é a pessoa que você quer ver no palco naquele ano? Isso é super importante, por incrível que pareça. Olha, são pessoas comuns, Natuza. Eles fazem parte da indústria, são atores, são produtores, são diretores de elenco ou diretores de fotografia, técnicos de som, mas eles não são críticos de cinema.

eles são potencialmente espectadores como nós. Então, eles vão ter simpatias, eles vão ouvir o que as redes sociais estão falando, como qualquer um de nós, eles vão ser influenciados por redes sociais em alguns assuntos. Então, é muito difícil dizer o que eles estão avaliando. Agora, pelo que você vê da repercussão no público internacional, como é que o agente secreto foi capaz de traduzir os seus regionalismos?

Eu cresci no Recife, então pra mim essas palavras soam como casa. Como é que o Wagner conseguiu explicar isso em inglês? Olha, eu vi já algumas cópias legendadas do filme, trechos do filme legendado e a tradução é muito boa.

para o inglês, eu achei excelente o trabalho de legendagem no geral, não vi completo, não sei se tem algumas coisas, mas é óbvio que o Wagner sabe se explicar melhor do que uma parte dos mortais, quando ele está diante de uma câmera, ele tem muita inteligência, ele tem muita agilidade, muito senso de humor, e eu acho que uma coisa, são regionalismos que dependem menos das palavras que você vai usar para traduzir,

de espírito que você consegue comunicar quando você está tentando explicar o que aquilo significa. O Wagner tem feito uma campanha tão incrível quanto a campanha da Fernanda Torres o ano passado.

talk shows que ele vai, as pessoas adoram ele, se encantam com ele. Ele é muito carismático também. Sem dúvida nenhuma. Vou insistir que o baiano tem o molho, né? Aliás, eu vi outro dia uma brasileira explicando porque o Wagner Moura é o Wagner Moura para um americano e ela dizia assim, because he has the sauce, he has the sauce. Ele não entendeu absolutamente nada, Isabela, nada. Mas enfim, ele tem o molho. Agora,

O Wagner Moura é a parte muito visível dessa história por motivos óbvios, né? Ele conquistou essa plateia internacional, mas há outros, né? O Gabriel Domingues, na categoria estreante, diga-se, de passagem de melhor direção de elenco, também por Agente Secreto, você mesmo dizia que o elenco é maravilhoso e ele é muito sólido, né? Não tem ninguém no elenco que você diga, não, esse aí não apareceu tanto. Não, aparece, eles crescem no papel. O Adolfo Veloso, em melhor fotografia,

Fotografia é belíssima, né? Em sonhos de trem, belíssima. É uma coisa lindíssima. Dá para dizer que esse bom momento, levando em conta o Oscar do ano passado, com o deste ano, veio para ficar para o Brasil? Ou a gente tem muito ainda o que fazer para garantir a permanência dessa ribalta? A gente tem bastante o que fazer. Na verdade, a gente tem muito o que capitalizar em cima desse patrimônio que a gente acumulou nesses dois anos, né?

credencial, de credibilidade. A gente não pode deixar que isso se dissipe, como se dissipou em outros momentos muito fortes para o cinema brasileiro também. No momento de Central do Brasil, no momento de Cidade de Deus, é preciso que as pessoas encarem o audiovisual como um setor com uma capacidade de influência e de persuasão muito grande. No exterior é o que se chama de soft power.

forte, que gera muito emprego direto e uma quantidade imensa de empregos indiretos. É um setor que profissionaliza muito rápido e capacita muito rápido pessoas para continuar atuando nesse segmento, ou seja, ele é uma tremenda escola, ele dá profissões com uma certa velocidade às pessoas que se dedicam, de fato, a ele. Então, a gente precisa aprender a encarar com seriedade isso.

que uma política de Estado fique sujeita a mudanças de governo. Porque, na verdade, é um pouco isso que a gente tem visto. Um pouco não, eu diria até bastante. O fomento ao audiovisual é uma política de Estado, mas cada governo tem uma latitude muito grande para interferir naquilo que está sendo feito, financiado ou não. É preciso salvaguardar mais o audiovisual, é preciso proteger ele um pouco melhor das mudanças inevitáveis

a gente vive a cada quatro anos. E é preciso fazer isso porque, hoje em dia, a produção de cinema, principalmente, depende muito da junção de capitais de diversos países. O Agente Secreto é uma produção entre o Brasil e três outros países. Esse é o modelo que todo mundo segue hoje em dia. Até, olha, usa muito, hoje em dia, fundos cinematográficos de outros países. Mas o cinema europeu, o cinema sul-americano, eles dependem muito

desse modo de coprodução. Então, a gente precisa continuar atraindo o interesse estrangeiro para que o cinema brasileiro continue a ser produzido como deve ser produzido. Para a gente finalizar, eu queria te perguntar quem é que chega forte para levar as principais estatuetas? Dá uma ideia geral para a gente, por favor. Olha, até um pouco de tempo atrás, eu diria que o candidato inevitável ao prêmio de melhor filme

após a outra, porque ele ganhou a maior parte dos prêmios. Tem muitos fluxos no Oscar, é interessante isso. Então, ele está agora um pouquinho na descendente e quem começou a crescer no zoom, zoom, zoom, na imaginação do público e certamente dos votantes também, é Pecadores. Eu, pessoalmente, estou achando que vai dar Pecadores em melhor filme. E em termos de maior número de estatuetas também? É possível. Eu acho que ele é sério candidato a levar essa categoria nova, em que o Brasil também concorre,

seleção de elenco. Ele é seríssimo candidato à melhor trilha sonora, à fotografia. Ele tem grandes chances em muitas categorias. E o Michael B. Jordan, como eu disse, é também um candidato muito forte na categoria de melhor ator. Isabela Boscovi, vou aqui torcer, aliás, vou gritar, eu fico roca em Oscar. Fiquei no ano passado, quer dizer, eu só fico roca em Oscar quando a gente está nas paradas de sucesso, naturalmente. Senão eu só fico deitada no sofá. Mas esse eu pulo, esse eu grito.

Espero gritar muito e pular muito e que a gente traga a estatueta. Mas se a gente não trouxer, eu já estou muito orgulhosa do Brasil. O Kleber Mendonça Filho, o Wagner Moura, o Gabriel Domingues, o Adolfo Veloso, de todo o elenco de O Agente Secreto. Super obrigada por estar com a gente novamente aqui nessa véspera de Oscar. Um beijo, querida. Brigadão. Um beijo também, Neto Isa. Tchau. Obrigada, querida.

TV americana ABC. Este foi o assunto podcast diário disponível no G1, no YouTube ou na sua plataforma de áudio preferida. Comigo na equipe do assunto estão Luiz Felipe Silva, Sara Rezende, Carlos Catelan, Luiz Gabriel Franco e Juliane Moretti. Colaborou neste episódio Arthur Stabile. Eu sou Natu Zaneri e fico por aqui. Até o próximo assunto.

Colas plásticas. É muito plástico, não é? Chegou a hora de reduzir o plástico nas suas impressões e ainda diminuir também o consumo de energia. Mude para uma impressão toner free, escolhendo as impressoras empresariais de jato de tinta Epson Workforce, com a tecnologia Precision Core. Você não vai querer continuar usando impressoras com toner, vai? Saiba mais em epson.com.br barra toner free. As estimativas da Epson são baseadas em dados internos e de terceiros.