Programa 02/05 09h36 GMT

O bateu, o bateu que se chama Maguro, sob o olhar um pouco surprezido das passões. Nós vamos primeiro fazer uma conferência de pressa. Certo? Está bom? Allez. Meu nome é Patricia Louvano. Eu sou sou a Patrícia Louvano. Eu sou parte do comité de pilotagem da flotilla Global Sumood e eu vou falar um pouco sobre essa iniciativa.

Quando nós entramos a organização de la flotida Nuestra América a destino de Cuba, em razão do bloco extremamente brutal imposado pelos Estados Unidos à Lille, nós nos estamos mobilizados sem tardar. Nós lançamos um apel para a coletão de denrões alimentares e de fonds para poder vir em ajuda aos nossos irmãos de Cuba.

Eu sou Nicole Leona Viles e sou a cargo de organização da disposição e da educação humanitária. Sem dúvida, encontrar um bateu foi uma das coisas mais difíceis. Não porque não tem, como você vê, tem muito.

Mas o problema é que as pessoas têm medo de rouer os boatos por falta de repressaio, de parte do poder, do impérioismo que nós lutamos durante essa missão. Mas nós estamos vindo. Nós temos um grande boat que parto de aqui e dois voilés que partem de Isla Mujeres. E então nós vamos vencer.

Eu sou Eduardo Fernandes Tavares e sou membro do Comité de Morena do Estado do México e membro do Front Nacional para a Defensa da Souverainidade. O movimento de regénération nationale Morena é, desde 2018, o partido ao poder no país.

O primeiro dos caminhos vem de chegar. Eles fazem parte das 30 toneladas de México. Não esquece que esse caminho é chargado de haricots, de lentas, de sucre, de soupe, de vélo, de material médical, de denrês alimentares, de serviettes hygieniques, de conserves, de haricots, entre outros.

Uma vez o primeiro camion chegou, os membros da flotida se colocam alegremente ao trabalho para charger o bateu que foi chamado Grande Ma 2.0. Tiago Avila, militante brésilien, a tente de afixão da equipe, nos explica porquê.

Você sabe que os navios têm um nome técnico e esse nome não pode ser modificado por razões administrativas, d'autant que nós precisamos pegar a mer rapidamente. O nome de este bateu serve a lembrar que, há cerca de 70 anos, um bateu muito especial a quitter o Mexique, com a seu bordo 82 Cubas e 1 Argentin, no but de fazer uma revolução à Cuba.

Este bateu se chamava o Granma. É com muita a fé que nós, as pessoas que preparam o bateu, pensam que ele se parecia físicamente, mas também que ele reprena o sentido geral de um processo popular, de mobilização que resiste a um empire e a colonização. É assim que este bateu foi chamado Granma II.

Isso significa a grande-mãe em inglês. O sol está em se couche. O porto está quase vazado de seus trabalhadores. Não restam só membros da flotida e alguns pesquisadores. No bateau, o grande-mã 2.0, a ambiência é sempre muito entusiasta, muito gostosa.

Então, por enquanto, o desfaz é retardado. Nós estamos agora no porto Progreso, a Mérida. E nós nos apoiamos a partir para Cuba, com 14 toneladas de alimentos e medicamentos, 73 grandes pannes solar, assim que 10 vélos, um gerador elétrico, e muito, muito de solidariedade.

Nós somos aqui 32 pessoas, vêm de vários países diferentes, convaincados que a solidariedade não pode ser travada e que os planos de Trump visando a estrangular Cuba não funcionam, porque Cuba não está seca.

O bateu foi decorado à cores do movimento internacionalista. Por exemplo, há vários trapeiros de Cuba. Uma grande bainha que diz Let Cuba Live. Uma referência ao movimento do 26 de julho, que é uma referência directa à a Révolution Cubana. Um trapeiro palestinense. E outras banderoles que apresentam um pouco o movimento. E nós esperamos o fogo verde das autoridades portuárias para poder partir.

A traversa vai durar entre 72 e 82 horas, ou seja entre 3 e 4 dias.

Hoje, todo mundo se mostra muito mais concentrado. Há ainda mais problemas, tem que chegar a tempo. Há últimos anos, a administração americana de Donald Trump bombardeu de muitos pesquisadores na mer das Caraíbes, mas também no Pacífico. Então há uma pequena dúvida que essa embarcação seja visada.

E é uma realidade, é um enjeu de segurança que os organizadores da Flutie ouvem em tê-se, mesmo se, a priori, os riscos são baixos. Nós temos o prazer de vocês anuncer que o governo mexicano a colocado a sa marinha e um navio militares para nos acompanhar todo o longo de nosso período. A jornada! Se é tudo! Se é tudo! Se é tudo!

O que é o no? O que é o no? Est-ce que você pode me apresentar? Meu nome é Alejandra Chavira. Eu sou Alejandra Chavira e eu sou parte da flotilla Sumud. Estamos em se separando das côtes do Yucatán. O que você está inspirando?

É verdade, é um sentimento de alegria, de grande honra, porque nós conseguimos, esse miracle, partir a tempo, mesmo que isso nos demanda muito de força. Eu acho que isso nos demanda ainda mais ao povo cubano, e eu sou muito feliz e muito feliz de chegar lá e poder dar nossa pequena contribuição.

Estamos em plena mer e o bateu está à lheira por um problema de bateria. É 8 horas do dia, uma parte dos pessoas estão em dormir. Os membros de equipagem tentam de regalar essa história de bateria. E o bateu está muito, então é um pouco difícil.

O que você acha que é melhor? Se conecta ao motor ou se conecta à outra bateria? Eu preciso saber... Eu preciso saber o número. O número, ok. Então, o número de esta bateria...

Meu nome é Thiago Avila, eu sou um internacionalista e um ecologista brasileiro de 39 anos. Eu sou um coordenador da flotida Global Sumud e do convoi Nuestra América. E como está a passada por agora?

Como para muitos de nossas missões, por exemplo, quando nós tentamos de brirar o caixa de Gaza, nós temos sempre que fazer com os espaços que não são realmente neufs, o que faz que os problemas técnicos são sistêmicos. Donald Trump pensa que o mundo lhe aprecia, que o governo o mundo. Nós temos que mostrar que não é o caso, que os povos livres não acessarão nunca essas ideias colonias, a doctrine Monroe 2.0, nem a perda de liberdade.

Nós queremos ser livres, nós queremos viver na soberania e autodeterminação, nós queremos ter o direito de viver em paz, nós queremos ter a vida que todo mundo deve conhecer, fãs de bom humor, de joia, de amor e de cooperação ao sein de nossas comunidades. Est-ce que você tem sido críticas que você acusam de fazer o jogo das autoridades cubanas que não são reputadas para a grande abertura, digamos?

Nos actions de solidariedade são fundadas sobre o princípio que todo problema interno ao qual um país pode ser confrontado vale melhor que uma intervenção imperialista étrangera. O que é o que é o que é?

É 9h30 do dia, é o terceiro dia de navegamento.

Eu encontro Nicole León à la poupe, surmontada d'une épaisse bache. Troisième dia de navegamento, a mer nos é favorável, car não houve troca de coulis. Nós temos o vento em poupe e nós temos realmente a de chegar. Nós nos organizamos para estabelecer os tours de cuisine e de ménage, o que é extremamente importante sobre um bateu. E depois, nós temos a de chegar e descobrir como vive o povo cubano.

Há umberto Cerruti, membro de l'organização de cooperação italiana Ece, que se emploe a couper de pômes. Depois dele, uma parte dos voluntários se reposam. Alguns sofrem sempre do mal de mer.

Aqui estamos preparando uma salada de frutos. Três simples, com apenas de pômes e de oranjo. Mas bom, será o dessert. Antes disso, nós preparamos um oeufs brilhados com o oioz e uma... Como se chama? Uma salchicha. Como uma salchicha. Como uma salchicha. Salchicha, oioz, e um e um dessert.

Um pouco mais longe, assis em um matelas úlido, Martina arbor um t-shirt Cuba Noestasola, uma casquinha révolutionária, caqui com uma toile rosa e um café. Ela colocou o drapeau Let Cuba Breeze em um dos maços. Ela é parta, saiu Cuba.

Você pode nos contar um pouco sobre o seu empolgamento político, do seu militante? À ICS, nós somos um grupo de amigos que nos somos engajados em política desde o mais novo. É assim que nós temos lançado várias iniciativas. Nós temos então sempre um empolgamento político.

E há 15 anos, nós começamos a trabalhar com Cuba sobre os contos e projetos de colaboración, o que a reforçado nosso engajamento em Lille. E claro que, por uma razão política, as lutas de la Palestina e de Cuba se ressemblam muito, e nós nos acompanhamos todos os dois. E a próxima vez, você vai em avião? Sim!

Sim, eu acho que com o barco, eu não vou sair de um bateu de seto, ao menos para os próximos meses.

Para chegar a Cuba Para chegar a Cuba Se necessita E o bordo do grande marco Celui que l'on entend chanter, c'est Manuel Varese Un doctorant mexicain Qui se décrit comme un militant pour la vie Avec sa petite moustache Sa casquette kaki, son foulard autour du cou Il ne cesse de mettre l'ambiance sur le bateau Avec ses chansons révolutionnaires Bamba, bamba Wouh

Os tempos mudam. Nós vamos... O tempo muda. Hoje, nós somos muito motivados e muito solidários. E nós vamos colocar em place esse tipo de route. Nós esperamos poder organizar muitos outros para a avenida. Eu acho que há uma parte importante da população que plebiscite, que espere um mudança sem precisar para uma intervenção militares americana.

As aspirações de uma parte da população cubana são os antipodes do message geral da flotida. Como é que a gente gêna isso?

Eu não conheço um povo que aplaudisse ou que o invadisse. Eu não conheço um povo que aplaudisse uma invasão ou que se deixe envair. Eu não conheço um povo que diz que nós precisamos de uma invasão. Mas eu falo do povo, não de um setor, porque, de nos dias, é muito fácil de generalizar. Que querem os americanos? Merem em place um Novoa, que é o presidente do Equator, um país que ele a completamente destruído e que é hoje um dos mais mais mais mais.

Eles veulent colocar em place um milenio, que não é que um misérable, que se prende aos retratados, aos retratos e aos povos. Eles veulent colocar em place um bukele, que se impõe sobre a questão da segurança, o que é censado ser a maior sorte. Mas a que preço? A haver 80 mil détenidos nas prisões, ou a cerca de 1% da população, se eu não me trompe. Em outros termes, é isso que vão os Estados Unidos? A Cuba, isso não vai acontecer.

Nós estamos na cabine do capitão, a algumas horas de chegar, mesmo não algumas horas, algumas minutos, a gente vê as cúbens que se desenharam na direita. Capitão, como foi a passada a traversada? Foi fácil de acessar, nós tivemos de bom tempo, a navegamento se passou bem sem incident.

É quase 5h do dia, e estamos chegando à Havana, vemos as luzes longe da cidade. Nós estamos agora todos reunidos no Tito Grande Má, maravilhados por a vista quase onirique da capital cubana, ainda dormida. À meu lado, se tira Olivia Di Nucci, anciã Peace Corps e membro de Code Pink, uma organização americana conhecida para sua posição anti-guerre. É um dia emocionante, um monte de antecipação.

É uma jornada excitante, plena de impatience. Nós podemos ver toda a Havana se estendu em frente a nós. E nós chegamos ao port com aaide de equipagem. Nós podemos admirar toda a linha de horizonte de Havana, a cidade e o sol, o vento à esquerda e a direita. Nós nos restamos provavelmente ainda uma vingtia de minutos sobre o ônibus. A cidade se vê, eu vejo algumas caras circularem.

Viva! Viva! O Brasil não é ornão! Nós fizemos, camarada. Nós fizemos, camarada.

Nós somos o terminal portuário da Havana, acolhido por membros das diferentes delegadas internacionais. Os voluntários da Flutí são recebidos com deférences pelo presidente da ICAP, o Instituto Cubano de Amity com os povos, e a governadora da Havana. Obrigado. Obrigado. Mil vezes obrigado.

L'action de seus membros, e eu cite, não é apenas um transferimento de ajuda, ela também uma dimensão política e humana. Surtout, ela renoue com o esprit de desenvolvimento e transformação incarnado por Che Guevara, seja a ideia que a solidariedade não é apenas um discurso, mas uma prática concreta, intrínseca à l'être humano.

Então, nós encontramos a nossa embarcação Granma 2.0, que se está à leste da Havana. O bateu está em frente a ser deschargado. Tem equipes, em casa cubana, que estão em frente a cada caixa. Nós separamos os embalos em papel higiênico de os dos de limites humidas. Face a mim, Maite Fernandes de LICAP veia a inventoria cada produto.

Você conhece a destino final de todos esses produtos? Doutra o que eu sei, os alimentos vão para um lugar preciso. Ele pode ser um foyer para um filho privado de apoio familiar, do domicile de um grande-pareira ou de um hospital. Mas, nós não sabemos ainda onde eles serão enviadas. Eles vão vir agora. Em alguns instantes, não há mais nada.

As 14 toneladas transportadas pelo Grande Má foram acima a l'hôpital pédiatrico William Soler mas as críticas emergiram quanto ao mangue de transparencia liada à distribuição. As informações precisas quanto ao devenir de panneos solares ou o resto de l'aide não foram sempre passados no tempo depois do Grande Má. Quanto à a maioria dos voluntários da flotida, eles foram para uma outra missão, esta vez à destino de Gaza.

E aí, Margot Daviê, a Cuba. Bom dia, Margot. Bom dia, Jacques. Notamos, no passage, que há um tráque do bloco de Cuba. Um pétrolairo russa foi bem livre, no março, 730 mil barril de bruto a Cuba.

Mas o presidente americano Donald Trump declarou que ele irá bel e bem um changement de governo sobre o lugar. Como mostra o reportagem, os militares do mundo todo serem insurgidos. Contra uma potência ingênção americana, eles decidem de vir salvar Cuba. Em uma ambição de franque camaraderia, que foram as condições de navegamento no centro da flotilla.

Foi uma experiência muito forte, muito interessante, de se encontrar em huitos, em pleine mer, durante quatro dias, com uma vingança de pessoas, todas animadas por o mesmo ideal. Mas o bateu não era a primeira jeunesse. Todos dormiam no sol, em condições muito mais muito rústres, em sofrendo do mal de mer, o que a complicado meu filmagem.

e a chegada à Havana não cessou de ser retardada. Por exemplo, quando o 3º dia, a anunciado que ele tinha que compara 24 horas mais a bordo, eu devo dizer que todos começaram a arrumar de acreditar, porque nós estamos persuadados de ser perto de l'arrivada.

Você está tentando pousar seus interlocutores em seus retranjamentos. Essa flotilla a suscita muita raíria, voire incompréhension. Os voluntários foram acusados de fazer o jogo das autoridades cubanas. Est-ce que sua experiência à bord tem corroborado esses critiques?

À l'heure arrivée à La Havane, os militantes foram logados em um hotel luxuos, sem cumpure de coragem, o que a muito enervou a população, a tanto à dentro do país, mas também à fora. Eu penso, principalmente aos Estados Unidos. E isso é um argumento que foi colocado em um problema de discrédito da parte dos detratores do regime de discréditar o todo o operação. E há outros argumentos em esse sentido?

L'accueil en grande pompe par les autoridades a também fez grincer des dents. D'autant que os discursos e os pontos de vista de cada membro da Flutty são quando-sempos de distância crítica. Eu ouvi ouvido de propósitos muito manichéens, acablando os Estados Unidos de todos os maus, mas que as dificuldades que são submissas os Cubans são também imputáveis ao governo, não apenas ao blocus americano. E Margot, você tem um exemplo ou um exemplo?

Sim, a reforma monetária iniciada em 2021, durante o Covid, foi desastro e a avançado a avançado da monnaie, e as pessoas continuam de enfrá-la hoje. Est-ce que a gente sabe, a gente, onde foi distribuída a a humanidade de La Flutie? Você concluiu dizendo que as informações vinham à manquer tudo de même.

Então, há algumas distribuições que foram mediatizadas e que eu assisti, principalmente as do hospital pediatrique William Soler, Sala Havana. Este estabelecimento recebeu as 14 tonas que o grande-mã tinha aportado. Deu voilhês também fez parte do convoi, com 1 tona cada, então 2 tonas ao total. Há 1 tona que foi... Você encontra todos os podcasts da RFI no aplicativo RFI Pure Radio.