Episódios de Comentaristas

‘Pelo Mundo’: fado da Ilha da Madeira

21 de setembro de 20268min
0:00 / 8:53
João Marcello Bôscoli apresenta o fado português. Maximiano de Souza – mais conhecido como Max – é o artista da vez, diretamente da Ilha da Madeira. Ouça!

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Participantes neste episódio2
J

João Marcello Bôscoli

HostApresentador
C

Carol

Co-hostApresentadora
Assuntos3
  • Apresentação do fado português e do artista Max da Ilha da Madeiraorigem da música Coisa Nossa·Max, o fadista da Ilha da Madeira·significado da palavra fado
  • A carreira de Max e sua relação com a Ilha da Madeirainício da carreira nos anos 40·descoberta da Ilha da Madeira·contrato com Valentim de Carvalho·gravações sobre a Ilha da Madeira
  • O sucesso de Max e sua expansão internacionalcomparação com Amália Rodrigues·sucesso da música Deite Tudo·contratos com gravadoras dos EUA·público português no Canadá
Transcrição30 segmentosassemblyai/universal-3-5-pro

— Anúncios inseridos dinamicamente —

?Voz 1

Sala de Música com João Marcelo Boscoli.

CCarol

João Marcelo, eu, é coisa nossa, tudo bem?

JMJoão Marcello Bôscoli

Opa, e o Fernando, é coisa, e o ouvinte Ouvinte é muito Coisa Nossa.

CCarol

O que que você traz para ele?

JMJoão Marcello Bôscoli

Olha, sempre lembrando que essa música, Coisa Nossa, é do Jorge Ben, né? Ficou famosa com o apresentador Silvio Santos, mas a composição é dele.

CCarol

Quem foi ao Blue Note nos viu entrar no palco ao som dessa canção entoada e tocada por João Sabiá. Foi um momento histórico na minha carreira.

JMJoão Marcello Bôscoli

E você foi a primeira a entrar no palco, né?

CCarol

Eu fui sob protesto, mas fui.

JMJoão Marcello Bôscoli

Era mesmo, eu tava brava de ser a primeira.

CCarol

Não, porque eu não queria, não queria, me empurraram. Foi isso mesmo, me empurraram.

JMJoão Marcello Bôscoli

Você entendeu agora por que que no show de calouros às vezes você via alguém entrando correndo? É porque era empurrado. Foi igual aconteceu, a pessoa não quer, se ela para para pensar, né? Mas vamos, Ilha da Madeira. Quem nasceu na Ilha da Madeira?

CCarol

Foi ele, foi, foi, foi. Tô com medo de falar e não sei. Pera aí, deixa eu confirmar.

JMJoão Marcello Bôscoli

Tem o Cristiano Ronaldo, mas não é ele. Não, ele encanta os cantos do mundo.

?Voz 1

Vai, João.

JMJoão Marcello Bôscoli

Quem, quem, quem? Max chama Max, apenas Max. M-A-X. Maximiano de Souza, mas o nome dele artístico é Max. Grande fadista. Faz tempo que a gente não toca fado aqui. Fado Português, várias versões para explicar o que que significa fado. Pode ser a mais aceita, que vem de fate, né, de destino. Então vamos começar com a primeira, Ilha da Madeira, com Max. É isso mesmo, é só Max, não tem sobrenome. Gravadora Valentim de Carvalho, por favor. Ilha da Madeira.

?Voz 1

Madeira, eu trouxe como bagagem saudades para a vida inteira e um beijo teu para a viagem. Agora moro a brilho Contigo desta Lisboa encantada, que quando sonho contigo parece cantar comigo esta canção magoada.

JMJoão Marcello Bôscoli

Canção magoada, bonito, não tinha ouvido.

CCarol

Bonito.

JMJoão Marcello Bôscoli

Olá! Nessas horas, o professor Pasquale está enxugando as lágrimas. Ele gosta, ele gosta. Fale mais do Max para gente, por favor. Olha, ô Nando, só queria fazer uma, primeiro, uma confissão aqui. Sabia quando eu tô escolhendo música, agora eu tô ouvindo, começo a ouvir a música e determinado momento vem uma voz na minha cabeça que diz: João, fale mais sobre essa música. Eu trabalho para isso. Olha, o Max, ele é um cara que começou a gravar nos anos 40.

Ele participou de grupos antes, em apresentações ao vivo, fez parte de um dos momentos, de tempos em tempos acontece isso, que começou Portugal a olhar para Ilha da Madeira de uma forma diferente. Diz que de tempos em tempos, um amigo meu português faz, de tempos em tempos descobrem que Ilha da Madeira é incrível. E esse foi um momento porque ele surgiu na rádio, né, cantando em rádio, sobretudo Rádio Clube Português e tal. E ele enfim foi para carreira solo e assinou em 49 com essa grande gravadora que eu ouvi falar, do que eu falei, Valentim de Carvalho.

Nunca tinha visto uma gravadora com nome e sobrenome assim, achei realmente um caso único. E aí, Nando e Tatiana, ele começou a gravar e colheu os frutos desse momento que tava acontecendo ali, de uma lua de mel ali entre Portugal e Ilha da Madeira. E ele assinou e começou a gravar Os Fados. E tanto a primeira gravação quanto a segunda falam da Ilha da Madeira. Por isso que foi descrito para mim esses períodos de amor profundo que de tempos em tempos Portugal vive com a Ilha da Madeira, né?

Então assim, eu separei essa música aqui, que essa da Ilha da Madeira, que é uma das mais emblemáticas. E queria mais uminha aqui também, acho que dá uma pequena, pequena amostra do que é o Max e o jeito que ele aborda a música portuguesa. Aqui no Brasil a gente sempre ouviu muito Amália Rodrigues, né? E o Max é um cara que também, lembra da Amália? Rever Portugal, parente e amigo.

CCarol

Eu amo que você sabe, a Fátima tá Eu amo o Max, saudades imensas dos meus pais madeirenses da raiz.

JMJoão Marcello Bôscoli

Ah, que beleza!

CCarol

Legal!

JMJoão Marcello Bôscoli

Então agora eu acho que talvez ela conheça essa música que a gente vai tocar. É um outro sucesso dele, Deite Tudo. Vamos lá!

?Voz 1

Para te ver feliz, de mim tudo te dai. Para te ver sorrir, de tudo abdiquei. Deixei de ser caieira. Na ânsia de querer-te, e a tudo me humilhei com o medo de perder-te. E tu lá nas alturas, para ti o sol brilhava enquanto eu cá na terra em silêncio chorava.

CCarol

Beleza, coisa bonita! Saudades.

JMJoão Marcello Bôscoli

É isso aí. E nesse período que ele começou a se estabelecer, Tatiana, Nando, ele assinou contrato com grandes gravadoras dos Estados Unidos em vários momentos, porque as gravadoras sacaram que lá no Canadá havia uma população grande de portugueses, né? Então ele assinou, claro, eles queriam vender para todos os países de língua portuguesa, e naquele momento o Canadá aparecia como um lugar que tava começando a se consolidar como Um lugar de muita população portuguesa, como de fato quando eu fui eu pude atestar.

Então chama Max, só Max, M-A-X, o senhor Maximiano de Souza. Nos deixou em 80, mas as suas gravações estão aí para sempre.

CCarol

Muito legal, obrigada, João, um grande beijinho, até amanhã.

JMJoão Marcello Bôscoli

Um beijocos para você, muito obrigado, Fernanda. Tchau, João, até amanhã. Eu amo grande beijinho. Grande de mundo. Tem piada de brasileiro em Portugal? Aí ele respondeu-me: precisa. Tchau, João. Um beijo. Afternoon glare totally ruined my watch party for the big game. That's when my buddy recommended blinds.com.

— Anúncios inseridos dinamicamente —