Pegadas musicais: as novas versões de 'Pretty Little Baby'

Sala de Música com João Marcelo Boscoli.

Boa tarde, João.

Boa tarde, Nadeja, Tatiana. Boa tarde, ouvinte. Prazer estar aqui novamente. Não cheguei a tempo para ligar a câmera, mas amanhã eu consigo. Obrigado, desculpe.

Amanhã a Tatiana chega também. Tatiana não chegou, ela não tá aí hoje, não tá, tá off.

Vamos fazer bagunça então?

Vamos tumultuar, vamos tumultuar.

Ó, ontem na 10:20 a gente ouviu no quadro Gosto Sim, E Daí? O Gosto Sim clássico, a música da Connie Francis, que é Pretty Little Baby, uma música que foi lançada em 1962, gravada em 61. E recentemente atingiu novas plateias através das novas mídias. Aí eu lembrei, né, que tínhamos o Pegadas Musicais hoje, né, o quadro Pegadas Musicais, e puxei algumas versões alternativas dessa música que sempre fez muito sucesso. E desde o início teve versões, né, ou covers, né.

Algumas são diferentes da originais, da original, outras são mais parecidas. Então vamos começar na 10. A gente vai para o ano de 1962, ou seja, logo que a música saiu, a cantora e atriz japonesa chamada Mie Nakao fez uma versão dessa música que foi intitulada de Kawaii, com dois is, Baby. Então vamos começar a primeira pegada de hoje. A versão feita pela Mina Kal no mesmo ano de lançamento da versão original. Ela trouxe essa versão que é chamada de Kawaii Baby. Vamos lá, vamos ouvir.

Tem inglês aí no meio do japonês?

É uma pequena misturada, né? E a versão em japonês, ela realmente tenta pegar o som das palavras, né? Seguir a prosódia, né? Aí depois, na década, em 2005, ou seja, muitos anos depois, teve uma, um grupo, né, uma chamada girl group, né, ou a girl band, né? Que chama Sex Bomb Girls, das Filipinas, e elas fizeram uma versão aí. Claro, já acrescentaram alguns outros elementos mais contemporâneos e a música ficou assim. 2005, longo tempo depois, né? Vamos lá.

O baby baby top shark, o barco voa, voa, voa, voa, yeah! Oh, oh! O baby baby top shark, o barco voa, voa, voa, voa, yeah! Oh, oh!

Pretty little baby, hi, hi! Pretty little baby, hi, hi! Pretty little baby, e calma, calma, não é o suficiente.

Uma vibe instrumental de karaokê, não parece?

Eu achei também, dá vontade de cantar junto, né? Bom, essa aí é uma segunda versão. Aí tem uma terceira versão que eu descobri. Vamos ouvir, depois eu comento. Essa aí é um pouco mais ainda, enfim, pegou a versão original e colocou uns instrumentos diferentes. Vamos ouvir, depois eu conto quem fez.

Essa é para fritar.

É, rolou um pumper up aí, né? Às vezes parece música de festa, né? É bem dançante mesmo. Nessa versão que chama Lizotte Remix, né, eles pegaram a música original e aí adicionaram esses elementos que eles categorizaram como funk house, mistura de house music com funk. E aí agora, só para refrescar a memória, vamos ouvir a original que a Connie Francis lançou Em 1962.

Que é a que eu conheço dos vídeos de cachorrinho no TikTok.

Exatamente. Bom, Lisotte, né, é um projeto alemão, são dois produtores alemães, Patrick Art e Max Kleinschmidt, e fizeram o remix usando a versão original, diferentemente das duas outras versões que usaram a canção, a composição, mas gravaram tudo novamente. O duo alemão, esse projeto alemão Lisotte E alguém vai me ligar dizendo que é Lysot, mas aí eu conheci recentemente, tipo ontem, então se tiver errado eu peço desculpas. Mas eles usaram a gravação original, ou seja, pediram permissão para a editora que tem a composição e também para gravadora que tem a gravação, o fonograma, e aí utilizaram e colocaram essas batidas em cima.

Então hoje, clássica versão do quadro Pegadas Musicais, são 4 versões diferentes da mesma música. Em tempos diferentes. Essa última que ouvimos, que tem esse pumper up, é de 2025. Então a música que desde o início, desde o ano de lançamento, teve um cover, né, teve regravações no início do século, e agora mais recentemente, depois que virou trilha sonora dos gatinhos se divertindo no TikTok ou no Instagram ou no YouTube. É isso, muito obrigado, Nadele.

Eu que agradeço, João Marcelo. Até amanhã.