Conheça o tango finlandês

Tem podcast que te inspira a conhecer lugares novos, a ir mais longe. É como o Dili EX5 EMI. Conheça o super híbrido plug-in com até 1.300 km de autonomia combinada, com conforto de primeira classe. E na cidade você roda no modo 100% elétrico. Com esse SUV, cada caminho leva você mais longe. Dili EX5 EMI. Sua grande jornada começa agora. Saiba mais em dilibrasil.com.br

No trânsito, enxergar o outro é salvar vidas. Sala de Música Tom Julão Marcelo Bôscoli Oi, João. Boa tarde. Boa tarde, Tatiana. Boa tarde, Nando. Boa tarde, ouvinte.

Vamos nessa. Segunda-feira, a gente tá alongando, né? Pra conseguir chegar na sexta-feira inteiro e tal. E, meu, música é sempre um bom combustível, né, João? Poxa vida, um remédio pra tantas coisas, né? Eu soube que o senhor esteve aqui ontem, inclusive, e arrasou no revista CBN, foi isso?

Olha, eu não sabia que eu tinha arrasado, mas arrasado no bom... Foi essas as notícias que me chegaram, foram essas. Mas arrasado, arrasou no bom sentido? No bom sentido, no bom sentido. Ah, que bom. Poxa, fiquei muito feliz de ir ontem, estava tudo tranquilo, revi pessoas que estavam trabalhando aí felizes num domingo.

Fiquei muito feliz de estar aí. Aproveitando que ontem escreveram muito, a música da Elisa, o Corsário, já está no Spotify. Aê, vou voltar ouvindo hoje. Voltava no Spotify, Meia Noite entrou. Legal demais, muito bom. Finlândia. Finlândia. Olha, o que eu ouvi da Finlândia? Nada. Vocês lembram que eu falei a semana passada que tinha uma cena do começo do século passado, ou seja, nesse momento, mais de 100 anos, de...

tango finlandês. Tango finlandês. O tango foi já um ritmo muito popular no mundo inteiro. A gente teve o tango brasileiro, por exemplo. Mas eu falo disso na sequência. Pra gente já cair na música, vamos pegar uma gravação do primeiro que fez isso, que é um cara chamado Emil Kalpi. Se você é finlandês e está me ouvindo agora, se você estiver entendendo, eu estou falando em português.

Me ajude. É K-A-U-P-P-I. Não sei se é Copp, Calp, mas enfim. É o Emil Calp com uma peça, um tango. Fim tango, né? De Finlândia. F-I-N-N. E aí tango junto. Vamos ouvir aí. Ketolaulo. Ai, meu Deus. Oi? Boa tarde, Finlândia. Amo. Ano 30, hein?

Em quilandeses, hein?

Voltou para o começo. Boa. Curioso, né? A gente não entende o que está sendo cantado.

Mas ainda assim a melodia tem a capacidade de transmitir emoções, sentimentos. É essa a mágica da música. Eu nunca me acostumo. Tatiana, falando só um pouquinho do tango brasileiro, que aconteceu algo similar lá, que você tem uma música que as pessoas gostam, e quando chega naquele país, se misturam algumas tradições locais, e às vezes tem misturas.

que são feitas lá, que são feitas apenas lá. Quando você lê, por exemplo, a respeito do tango feito na Finlândia, eles dizem que tem algumas características de misturas que são incomuns. Então, tem aqui uma das grandes características do tango finlandês é acrescentar o bighini e também a rabaneira, que a gente já falou aqui, que era um molho.

que o cara que colocou jazz na partitura, o Jerry Roelmorton, ele falava, eu coloco o Rabaneira aqui. Mas enfim, são ritmos todos de fora da Finlândia, o tango surgiu ali na Argentina, o Bigini, Martinique, Guadalupe, e temos também a Rabaneira.

de onde o nosso querido Jelly Roll Morton tirou o que eles dizem que é um molho do jazz, que ele falou que sem isso não teria o jazz, que é um negócio que é espalhado, você tem em vários lugares, Bolívia, México, Panamá, Equador, enfim. Voltando à nossa querida Finlândia com essa cena de tango que começou no final dos anos 20 e foi conquistando a boemia.

finlandesa, especificamente Helsinki, nos anos 30 e 40, já nos anos de 52 ele já estava estabelecido, ou seja, não é uma moda passageira. Então, temos aqui o Olavi Virta na música Metza Kukia. Atenção que o Kukia é K-U-K-K-I-A. Eu nunca tinha visto o K duplo. Vamos lá.

Metsan on tullu jo syys, lohtuton yön hämärys, vaan hongat huokailessaan.

Seuja é o Jääne het Pienoise Metsä Orvoke Muo Syksy unhoi Tilasta pois

Só aqui você ouve música da Finlândia nesse horário. Adivinha onde está tocando a CBN agora a música da Finlândia? No Escandinavo, né? Eu imaginei. No Escandinavo, em São Paulo. Para fechar, um pouquinho mais para frente, mais um nome para mostrar que é uma cena mesmo. Tem muita gente. Toivo Karki. A música é Tulien Liek.

Tulem liekkinä, saavuit kerran, urmaten, uumaten. Urmaten. Tuli vierelle, otit sydämeni, olin yksin, sen on vain. Tulem liekki, mä luotin kerran, urma vaan.

O Nando que gosta de assistir shows e viajar e saber onde está acontecendo alguma coisa, Tango Markinat. É um festival de tango que existe na Finlândia há 40 anos. Alguém gostou disso, tem uma vez por ano.

Tango Marquinaat, com dois Ks. Festival de tango, o mais velho festival de tango lá da Europa. E se quiserem, tem essa turma aí, não tá mais lá, mas as influências que eles continuam produzindo muito. Tem uma cena contemporânea de música tango finlandês eletrônico. Uau!

Legal demais. Pra outra edição. Obrigado, João. Depois dos 100 maiores solos de guitarra que o Prince ganhou, a Rolling Stone pediu pro Quest Love fazer as 100 melhores músicas do Prince. E você vai ouvir aqui na quinta-feira. Eu vou tocar 100 músicas aqui, tá? Desculpa. Pode continuar. Pode ser.

Não, eu tô brincando, isso não vai acontecer. Só queria saber a reação da Tatiana. Essa risada aqui. A gente começa às duas da tarde, né? Amanhã estamos aqui com o Gosto Sim. Já tem algum tema aí na partilheira? Não, vamos pensar. Com carinho. Ih, pensar dói. Obrigado.

Até amanhã. É uma dica. Eu vou mandar no grupo. Beijo, beijo. Até amanhã, João. Oi, eu tenho aqui um recado do Léo Santana pra você. Escuta aí. O GG na área pra dizer o seguinte. O Magalu e eu queremos convocar todos os brasileiros pra gente voltar a se ver do tamanho que, de fato, somos gigante. Chega de se ver pequenininho. Bora botar o Brasil no telão.

Ouviu? E mais, em qualquer compra a partir de R$ 199, você ainda pode concorrer a uma sala completona. São seis salas por dia até a nossa estreia.