O Podcast Norma Melhorança entrevista o psicanalista Dr. Paulo Sandler
IMPERDÍVEL! UMA REFLEXÃO SOBRE A FIDELIDADE AO PENSAMENTO DOS GRANDES AUTORES DA PSICANÁLISE.O Podcast Norma Melhorança tem a honra de apresentar a entrevista completa com o psicanalista Dr. Paulo Sandler, tradutor para o português da maioria dos livros de W. R. Bion.Traduzir um grande autor é uma tarefa de enorme responsabilidade. Não basta encontrar palavras equivalentes: é preciso preservar a originalidade, a profundidade e a precisão de seu pensamento. Um pequeno deslocamento de sentido pode gerar uma distorção teórica.Com o passar do tempo, traduções, interpretações e sucessivas transmissões podem criar camadas de equívocos, fazendo com que ideias fundamentais se percam ou se afastem do pensamento original de seus criadores.É sobre esses desafios que conversamos com Dr. Paulo Sandler.Tema: “Distorções, dificuldades de apreensão e des-entendidos (misunderstandings) comuns na teoria de Freud, Klein, Winnicott e Bion.”Uma oportunidade de aprofundar conhecimentos, rever conceitos e resgatar nuances essenciais da psicanálise.Ouça e compartilhe!MundoPsi à todo aquele que possui:”Verdade e ética nas veias, consciência psíquica como labor e 👉Psicologia na alma!”