Atlas Geomusical da África [5] - Zimbábue

Começa agora... Calimba, a música da África, continente dos sons. Apresentação, Daniel do Amaral.

Salve ouvintes da Rádio Câmara FM, Rede Legislativa de Rádio e emissoras parceiras e aqueles que ouvem Calimba no Brasil, na África e pelo mundo afora, ao vivo e pelo podcast. Hoje vamos apresentar mais um volume do Atlas Geo Musical da África. Nesta edição vamos falar do Zimbábue, país da África Austral, que faz fronteiras com Moçambique e África do Sul e um povo com uma história muito importante.

Vamos convidar o professor Odair Marques da Silva do site africatual.com.br para nos dar uma ideia de como é o Zimbábue. Olá, professor Odair. Olá, caríssimo Daniel Amaral. Neste programa, como apresentou, nós teremos o privilégio de celebrar a cultura do Zimbábue.

Você sabia? O Zimbábue é um dos países que mais cresce economicamente na África. Curiosamente, ele ainda é pouco divulgado pelas mídias brasileiras e possui uma população de aproximadamente 15 milhões de habitantes. Sua economia é fenômeno regional.

E a projeção de crescimento do PIB registrou a significativa marca de 6,6% ao ano de 2025. O destaque industrial fica por conta da mineração de carvão mineral, que fomenta a produção de energia elétrica através de suas usinas termoelétricas, fortalecendo assim as indústrias do aço.

Suas exportações atingiram o recorde de 63% no primeiro trimestre deste ano. O ouro e o tabaco puxaram esse resultado. Sua bela capital é Harare e afirma-se como o principal centro político e econômico dessa verdadeira transformação social.

O Zimbábue faz fronteira com cinco países, Moçambique, África do Sul, Botsuana, Zâmbia e Namíbia. É um país extremamente bem localizado, de belas cidades e lindas paisagens.

O território do Zimbábue já foi uma colônia britânica com o nome de Rodésia. Por vários anos, uma minoria branca racista governou a colônia em um esquema muito parecido com o apartheid sul-africano. A maioria negra, especialmente os povos Shona e Ndebele, pegou em armas e começou uma guerra civil para libertar seu país.

alguns artistas assumiram com a música o papel de porta-vozes da luta de libertação. Foi o caso de Thomas Mafumo. Ele nasceu em 1945 e foi criado pelos avós do interior do país, onde aprendeu a mbira, música tradicional do povo shona. Na estrada desde 1972, 2,

Thomas Mafumo foi preso pelos brancos por três meses por defender a queda do regime racista. Mas no dia 18 de abril de 1980, subiu ao palco com Bob Marley para celebrar a entrega do poder à maioria negra. A independência não foi o fim das lutas de Thomas Mafumo. O governo de Robert Mucabe acabou se revelando uma ditadura corrupta que se estenderia por quase 40 anos.

Thomas Mafumo denunciou esse governo com o movimento Timurenda Music. Sua música passou a denunciar os desmandos do governo de seu país. Em 1988, Mafumo lançou um álbum com o título contundente, Corruption. A partir de então, passou a ter canções censuradas e sofreu ameaças de morte.

No ano 2000, partiu para o exílio nos Estados Unidos, de onde conduziu uma carreira internacional de sucesso. Só voltou à sua terra em 2018, após a queda de Mugabe. Vamos ouvir duas canções de denúncia. Primeiro do álbum Corruption, a música título. E fechando o bloco, uma faixa do álbum Timuranda Explosion, Manvende, Kalimba e a música combativa de Thomas Maffumo.

Música

Algo por algo. Algo por nada. Algo por algo. Algo por nada. Algo por algo.

E aí E aí

O que é a solução? Porque há problema Todos os lugares Há corrupção Todos os lugares Há corrupção Todos os lugares Há corrupção Algo por algo

O que é isso?

Se inscreva no canal.

Obrigado por assistir.

Pará, chão, pará, chão

Un know when know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know

Johnny, Johnny Way Ega, Wana, Tia Maisa, Maisa, Iwe Ega, Wana, Tia

know know know know E aí

Eta malati ee Johnny, Johnny ee Eta malati ee Maisa, Maisa ee

Música

know Chipo, Chipo Iwe Ega Manati E Jani, Jani Iwe

É que eu vou lá vir Não é isso, não é isso aí, ué

know O da wanda mototi Muxa weyum ama chemia O da wanda mototi Muxa weyum ama chemia

No próximo bloco, Calimba volta com mais informações sobre o Zimbábue e a música de outro astro deste país, Oliver Mtukutzi. É depois do intervalo. Estamos apresentando Calimba. Voltamos a apresentar Calimba.

Osi Baba, osi Baba, osi Baba, osi Baba

Vamos conhecer mais um pouco do Zimbábue com o professor Adair Marques da Silva. Continuando a comentar as inovações do Zimbábue, você já tinha ouvido falar que ele criou uma nova moeda em 2024? Sim, uma moeda forte, lastreada em ouro, chamada ZIG, Zimbábue Gold.

Esta estabilidade financeira está atraindo inúmeros novos investimentos para o país. Em outro aspecto, uma das fortes marcas do turismo no Zimbábue está nas Cataratas Vitória. A principal atração é conhecida localmente como Mozi oa tunia, que significa a fumaça que troveja.

É uma das sete maravilhas naturais do mundo e uma das maiores quedas d'água do nosso planeta. É impressionante, não é?

E temos que elogiar o governo local pelo cuidado com a natureza. No Parque Nacional de Ruange, o maior parque do país, eles monitoram e cuidam de aproximadamente 40 mil elefantes. Você ouviu bem, ouvinte.

40 mil elefantes! Isto mesmo, protegidos! Você gostaria de ir vê-los? Um dos artistas mais conhecidos do Zimbábue foi Oliver Mtukutzi. Nascido em 1952 e falecido em 2019, começou sua carreira cantando no coro da igreja e ainda jovem juntou-se à banda Wagon Wheels, que tinha como um dos componentes Thomas Mafumo.

Pouco depois formou sua própria banda, a Black Spirits. Apelidado de Tuco, no Zimbábue, seu som ficou conhecido como Tuco Music. Vamos ouvir alguns dos sucessos de Oliver Mthukuzzi. Primeiro, a música Ndiman da Petsa, do álbum Tuco Music. E a seguir, o sucesso Ndaku Vara.

Angu pesa da sakura ndasuta Ingawani da sakura ndasuta Angu pesa da sakura ndasuta Ndi mahesa da sakura ndasuta

Já tenho com o fogo, ganho com o ariré

Pango peso da sacuranda, santa Kinga wani da sacuranda, santa Pango peso da sacuranda, santa Dima esenda sacuranda, peta

Música

Calimba, a música da África. Música Seu camai vem mano da Cuara, Pau bingo tamo bem da Cuara, Música

Música

know Tchau, tchau, tchau

Seja mais me moana da cuara Pagopingu tamo me na cuara Da naima e me moana da cuara Pagopingu tamo me na cuara Da i tichichato reterava por o macho Pagopingu tamo me na cuara

know know know Amém.

Daya chichiva tirimumagula Daya timangwa nandika sopupavo Jidani rimiracha sopura Pili kumamemwana dandikundia Dishoja mayemwana da kumara Agubingu zambome na kumara Dana mayemwana da kumara

know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know

Amém.

Oliver Mtukutzi foi reconhecido internacionalmente como ativista dos direitos humanos e embaixador voluntário da Unicef no sul da África. Deixou uma extensa discografia de mais de 50 álbuns e coletâneas. No próximo bloco, Calimba volta para apresentar outros artistas do Zimbábue. Voltamos já! Estamos apresentando Calimba.

Voltamos a apresentar... Calimbra!

Vamos conhecer agora um pouco do Zimbábue moderno, do Zimbábue digital, com o professor Odair. Como curiosidade cultural, o destaque vai para o Instituto Ziva, no Zimbábue. A sigla significa Zimbábue Institute of Digital Arts, uma escola de design e novas mídias, fundadas por Saki Mafundikwa, em Harari, capital. know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know- know know- know know- know know- know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know know

A palavra Ziva...

Z-I-V-A também remete a iniciativas culturais da diáspora, como o Ziva, o Aua-Cabua. Este conceito cultural é apresentado em sua plataforma digital, focada em conectar crianças da diáspora com a cultura e os valores tradicionais do Zimbábue. Como eles mesmos dizem,

Juntos, incentivamos os pais zimbabuanos a ajudarem seus filhos a identificar e aprender o idioma, a cultura e as tradições do Zimbábue. Outro artista que dedicou sua vida à luta pela libertação do Zimbábue.

foi a veterana Dorothy Masuka, que foi contemporânea da diva sul-africana Miriam Akiba, nos anos 1950 e 1960. Ela foi a primeira artista de seu país a gravar temas das etnias Shona, Bebele, Mbemba, entre outras. Vamos ouvir dois desses temas em gravações originais. Unamanga e Temba

Música

know E aí E aí E aí

know Mua me chondizim do Zavangu Kachuna mago, kagas na mele Mua me chondizim do Zavangu

Amém.

Música

know

Música

E aí

TEMBA, TEMBA, TEMBA LIBULALE TEMBA, BATI TEMBA, TEMBA LIBULALE KALANI, OBAMIA, ENDE, FUTEMBIVEN

No próximo bloco, Kalimba traz alguns dos artistas contemporâneos da música do Zimbábue. Voltamos daqui a pouquinho. Estamos apresentando Kalimba.

Um dos melhores artistas da nova geração do Zimbábue é o guitarrista Luis Milanga. Ele é um apaixonado pelos ritmos do Caribe e nós vamos ouvir com ele justamente um tema caribenho, Calypso. No Afropop temos Jaap Reza, que apresenta o tema Ikshimussis Sifiquile.

E fechando o programa de hoje, uma estrela do Afrojazz, Diana Sankang, que interpreta Gangua Ndiereze. Vamos ouvir esses três temas das novas vozes da música do Zimbábue no Atlas Geo Musical da África, em Kalimba.

know know know know

E aí

know

know know Tchau, tchau, tchau

know know Obrigado.

know

Amém.

Taka ya buka nemu no nyuta, tika tika kane mu machope. Taka sopinda na kane mu cherima, niko sinoto kuda na idunga miri. Taka ya buka nemu no nyuta, tika tika kane mu machope. Taka sopinda na kane mu cherima, niko sinoto kuda na idunga miri.

Oi, oi, oi, oi, oi

Música

A CIDADE NO BRASIL

Amém.

E daí? E daí?

Chegamos ao fim dessa breve viagem musical pelo Zimbábue. Se você quiser ouvir novamente ou baixar esta e as demais edições de Calimba, acesse o site radio.camara.leg.br. Este programa também vai ao ar de domingo para segunda-feira, à zero hora. Tivemos nos trabalhos técnicos Marinho Magalhães. Pesquisa, texto e apresentação de Daniel do Amaral.

Até um próximo encontro com o Atlas Geomusical da África e continue com a gente. Calimba, a música da África, continente dos sons. Apresentação, Daniel do Amaral. Uma produção, Rádio Câmara, transmitida pelas rádios parceiras de todo o Brasil.