AUDIOBOOK - Mahabharata - Parte 26 / Swami Puri

Marra Barata, volume 1, capítulo 5, exibição marcial. A exibição estava quase no fim, a música havia parado, a agitação do público se amainara. Repetidamente todos ouviram no portão do estágio o som de alguém golpeando seus braços com grande força, se urrando como um elefante enraivecido.

Obviamente, algum homem extraordinariamente poderoso chegara. As pessoas olhavam ao redor buscando pela origem daqueles sons vigorosos. As montanhas estão se partindo em pedaços, a própria terra está se despedaçando. Outros pensaram que algum deus invejoso chegara ao local a fim de exibir seu poder.

Rodeado pelos cinco pândavas, Drona colocou-se de pé e assemelhava-se à lua singida pelas estrelas. Duryodhana estava de pé com seus cem irmãos, como Indra, com as personalidades celestiais. Todos olhavam para o grande portão. Indo em direção a eles, estava um guerreiro similar ao sol radiante. Ele tinha uma...

Refugiente cota de malha, que era uma parte natural do seu corpo, estava adornado por brincos que brilhavam como fogo. A terra retumbava com seus passos e ele parecia uma montanha a caminhar. A plateia estava imóvel. Todos contemplavam aquele homem que chegava. Quem seria tão atrativo? Guerreiro?

O famoso jovem foi diretamente a drona com seus passos largos. Ele se curvou de algum modo indiferente aos seus pés, após que ofereceu seus respeitos à Kripa. Voltando novamente, a drona falou em uma voz que podia ser ouvida em toda parte do estádio. Sou Karna, com tua permissão, Abramana, e de demonstrar habilidades iguais àquelas de Arjuna.

Com efeito superarei todos os efeitos exibidos pelo filho de Cunde. Vê-me fazer isso e maravilharte. Perdão, e maravilhate.

Os espectadores se levantaram de uma vez, como serguidos por algum instrumento. Eles gritavam e aplaudiam. Arjuna se viu envergonhado e tomado de ira. Ele encerrava e descerrava o punho continuamente, que estava coberto com protetores de dedo de pele de iguana. Seus olhos pareciam incendiar-se enquanto olhava para a carne.

Com um movimento de cabeça, Drono autorizou a exibição do guerreiro e Karna caminhou para o centro da arena. Imediatamente ele começou a exibir suas habilidades. Ele igualou Arjun em todos os seus efeitos. A multidão ovacionou de veras empolgada. Quando terminou seu espetáculo, Dorioda desceu ao seu encontro e o abraçou.

Ali estava alguém que podia confrontar o altivo príncipe Pandana. Aaron já havia sido o centro das intenções por tempo demais.

Ali estava uma personalidade, a sua altura, Duryodhana, em meio a risos, disse a Karna, És bem-vindo, ó imponente herói, por sua boa fortuna vieste aqui neste dia. Diz-me em que posso servir-te de modo a prazer a tua pessoa? Eu e o reino Kuro estamos ao teu comando. Duryodhana havia visto a raiva que consumia Arjuna. Ele sorriu em direção ao Pandava, enquanto Karna respondia.

Com tuas palavras, já considero o meu desejo satisfeito. Tua interminável amizade é tudo que desejo. Contudo, tenho um pedido. Por favor, permite-me um duelo contra Arjuna. Arjuna contraiu seu corpo e empiou seu arco. No minuto em que avistou Karna, aquele príncipe visivelmente arrogante, Arjuna experimentou intensa rivalidade.

Talvez ele obtivesse ali a chance de findar aquilo sem qualquer tardar.

Duryodhana riu. Ó herói, desfruta comigo as alegrias da vida. Ele respondeu. Juntos viveremos felizes. Arjuna ouvir o bastante. Interrompeu Duryodhana em uma voz trovejante. Ó Karna, o destino que cabe ao inconveniente intruso, aquele que fala sem ser solicitado, receberás agora. Karna fumegava como uma brasa acesa.

Ó parta, esta arena não se destina apenas a ti, ela é aberta a todos os heróis, inclusive aqueles cujas habilidades são superiores a tuas. Por que confrontas apenas com palavras? Aqueles que são fortes não desperdiçam palavras. Fala com tuas flechas e separarei tua cabeça de teu corpo bem diante dos olhos do teu guru.