As diferentes perspectivas se cruzam durante a nona sessão de Lifanté: Retribuição. O grupo se encontra com velhos e novos rostos, e lutam uma longa batalha que resulta em respostas que deixam aquele gosto amargo no fundo da garganta.
Porém, essa família muito unida encontra maneiras de se conectar ainda mais, com a ajuda de um novo aliado.